【正文】
畢 業(yè) 設(shè) 計(jì)(論 文) 外 文 參 考 資 料 及 譯 文 譯文題目: 中國(guó)資本市場(chǎng)的發(fā)展和增長(zhǎng)的改革 學(xué)生姓名: 王瑞濤 學(xué) 號(hào): 0701110206 專 業(yè): 金融學(xué) 所在學(xué)院: 商學(xué)院 指導(dǎo)教師: 熊發(fā)禮 職 稱: 2021 年 2 月 20 日 China’s capital market development and growth in the reform If we say that the reform and openingup 30year history is a magnificent grand magnificent novel, and the capital market is no doubt the birth and development is one bright chapter. In the past 20 years, acpanied by heated debate time to solve a thorny issue, China’s stock market from scratch, from small to large, and gradually standardized, mature, and bee the economic life of an important part. 20 years, “vibrant” New China capital market history, will never leave this touching scene: November 14, 1986, Deng Xiaoping will be a Shanghai FeiLe acoustics Company Limited’ s shares, as a gift in return, to the then chairman of the New York Stock Exchange John these Lin. in that moment, the international munity issued a “China and the stock market shook hands” and exclaimed. As the chief architect of China’s reform and opening up, Deng Xiaoping used such a move, announced to the world: the stock market capitalism is not exclusive, it can also bee a socialist state economic development tool. Wall Street with weighty mature pared to hobble China started a new capital market seems so young and Yanzhong Industrial FeiLe acoustics are the only two stocks。 in Shanghai China’ s first stock sales counter, there is no market for puters and displays, the blackboard read orally by the customer the price determined in consultation。 staff pleted by hand from the delivery, registration number, seal to the transfer of ownership of each procedure。 daily The average trading volume of only dozens of pens. the birth of the beginning of China’s stock market also inevitably be all sorts of criticism and censure. Socialism can not engage in capital markets? The development of the stock market will not shake the dominant position of public ownership economy? Ordinary people to participate in stock trading, whether that meant the loss of state assets? was the first batch of investors to participate in stock trading have experienced from a suspect to try and then surely the process. But no one had expected that China’s stock market