人教版選修6英語課文翻譯-在線瀏覽
2024-09-15 02:02本頁面
【正文】 看起，一直往下看到底層。博物館里還有一家極好的餐館。這家博物館展出的不僅僅只是藝術(shù)，它還給你介紹了古代的生活方式。現(xiàn)代藝術(shù)博物館第53街（位于第5和第6大道之間）令人驚奇的是，在同一博物館里竟能容納下19世紀(jì)后期到21世紀(jì)的如此眾多的名家巨作。高、畢加索和馬蒂斯等著名藝術(shù)家的作品。惠特尼美國藝術(shù)博物館麥迪遜大道945號（靠近第75街）惠特尼博物館藏有極好的當(dāng)代美國畫和雕塑品?；萏啬岵┪镳^每兩年有一次特殊的展覽，展品是仍然在世的畫家們的新作。A few simple forms of English poems英語詩歌的幾種簡單形式人們寫詩有著各種各樣的理由。而有些詩則是為了傳達(dá)某種感情。本文只談了幾種格式比較簡單的詩。孩子們很小就學(xué)習(xí)童謠。這些童謠能使俏皮孩子們快樂，因?yàn)樗鼈児?jié)奏感強(qiáng)并且押韻，而且重復(fù)多遍。通過童謠中的文字游戲，教孩子們學(xué)習(xí)語言。小哩鳥，不會唱，爸爸給你買個鉆石戒。小鏡子，打破了，爸爸給你買個小山羊。爸爸今天再去買一只。清單詩可以重復(fù)一些短語和韻腳（如B），但有一些也不是這樣（如C）。 我看到棺材把死人拋。我看到姑娘像只貓，我看到小貓戴花帽。（C）我們的第一場球賽我們本來會得冠軍……如果杰克踢進(jìn)了那個球，如果我們還有幾分鐘，如果我們訓(xùn)練得更嚴(yán)格，如果本把球傳給了喬，如果有大批球迷助威，如果我死死盯住球，如果我們頭晚不熬夜，如果我們沒有太大意，如果我們沒有精疲力竭，我們本來會得冠軍……如果我們再干得好一些！另外，一種學(xué)生容易寫的簡體詩是由五行組成的，叫做五行詩。請看下面的（D）和（E）兩個例子。它不屬英詩的傳統(tǒng)形式，但是在說英語的人們中間，這種詩也是很流行的。下面兩首俳句詩下面的（F）和（G）就是由日文翻譯而來的。瞧啊，是個蝴蝶?。ㄗ髡撸簃oritake）（G）雪兒溶化了，整個村莊充滿著歡樂的兒童。這些詩都譯成了自由體，說英語的人都喜歡模仿它。（H）望夫石王 健望夫處，江悠悠。山頭日日風(fēng)復(fù)雨，行人歸來石應(yīng)語。當(dāng)雪花兒初降時，讓冬天的早晨停住。在那遠(yuǎn)離黑暗的地方，你的心靈會得到補(bǔ)養(yǎng)。等你長大成人以后，才知道年輕勇敢的微笑的奧秘。辦法也許就在某處：在白天結(jié)束的那個時辰。它也許能幫你踏上旅程，直到你也找到屬于你的愛?，F(xiàn)在，我正坐在花園盡頭的那棵大樹底下。感到不可思議吧，像我這樣的年紀(jì)，身體健康而且能在一個下午騎車跑20公里。這就是我寫信給你的真正原因，我親愛的孫子。相信我吧，我知道，吸煙容易戒煙難。這兒我想順便問你一個問題，你知道上癮有三個方面的原因嗎？身體對尼古丁有癮，尼古丁是香煙里幾百種化學(xué)物質(zhì)之一。你也可能因?yàn)榱?xí)慣的原因而上癮，你知道，如果你反反復(fù)復(fù)地做同一件事情，你就會自覺地做它。有的人認(rèn)為，抽了一支煙后，他就會感到輕松愉快，于是就以為抽煙才能使感覺良好。但是我最后還是戒掉了。當(dāng)時，我不知道抽煙能嚴(yán)重侵害人的心臟和肺部，也不知道吸煙的夫婦生育能力會下降。然而，我的的確確知道， 我的女朋友覺得我的煙味很難聞。她說在我把煙戒掉之前她是不會同我一起外出的。而當(dāng)因?yàn)閯幼髀恍Ｗ闱蜿?duì)除名之后，我才知道該是我戒煙的時候了。我的確希望你把它戒掉，因?yàn)槲蚁Ｍ隳芟裎疫@樣活得健康長壽。這兒有幾點(diǎn)建議：做好準(zhǔn)備。不要選擇你明知有壓力的日子，例如考試的那一天。在你計劃戒煙的前一天，把你最后一包香煙扔掉。 每次當(dāng)你想要抽煙的時候 ，你就提醒你自己，你已經(jīng)是不抽煙的人了。破除舊習(xí)。去散散步、刷刷牙、喝點(diǎn)水、打掃房間。放松休息。嘗試著去做深呼吸。尋求幫助。如果你感到非常難受，你也可以找醫(yī)生或藥劑師來談?wù)?，幫你想點(diǎn)辦法，像尼古丁口香糖。據(jù)發(fā)現(xiàn)，有些人嘗試了好幾次，才最終把煙戒掉，如果你因意志薄弱而又抽煙了，也不要覺得難為情。最終你會成功的。病毒是引發(fā)疾病的微生物。如流感病毒和SARS病毒。在你的血液中，HIV病毒可以長期存在，但是它最終會使你的免疫系統(tǒng)嚴(yán)重受損，以致使你的身體不再能抗衡疾病。到目前為止，幾乎所有得上了艾滋病的人都已經(jīng)去世。攜帶病毒的血液或體液必須通過皮膚上的創(chuàng)口或通過注射才能進(jìn)入體內(nèi)，使人受感染。在找到之前，你必須保護(hù)你自己。如果某人有HIV病毒，而你又用了同一
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1