【正文】 輪機值班安排； 沒有專門負責操作安全航行、安全無線電通信或防止海洋污染必要設備的合格人員值班； 未能為航次開始第一個班次和其后的接班提供經(jīng)過充分休息并適于值班職責的人員。第Ⅰ/5 條 國家的規(guī)定1 各締約國應制定有關程序，用于對締約國簽發(fā)的證書或簽證的持有人在履行其與證書有關的職責時出現(xiàn)的可能對海上人命或財產(chǎn)安全或?qū)Ｑ蟓h(huán)境構成直接威脅的所舉報的不適任表現(xiàn)、行為、不為或危及保安的行為進行公正的調(diào)查，并就此原因和防止欺詐而撤銷、暫停有效或注銷這種證書。3 各締約國應對懸掛其國旗的船舶或由其正式發(fā)證的海員不遵守其為實施本公約而制定的國內(nèi)法規(guī)規(guī)定的情況，規(guī)定處罰或紀律措施。 個人利用欺騙或偽造文件的方式得到雇用，執(zhí)行按本規(guī)則規(guī)定應由持有適當證書或特免證明的人員執(zhí)行的職能或擔任的職位。第Ⅰ/6 條 培訓和評估各締約國應保證：1 本公約所要求的對海員的培訓和評估是按照《STCW 規(guī)則》第AⅠ/6 節(jié)規(guī)定進行管理、監(jiān)督和檢查的；以及2 按本公約要求負責海員培訓和適任評估的人員，按照《STCW 規(guī)則》第AⅠ/6 節(jié)規(guī)定，對所涉及培訓或評估的種類和級別是充分合格的。2 當?shù)冖魲l和《STCW 規(guī)則》第AⅠ/7 節(jié)規(guī)定的全部資料已經(jīng)收到，并且這些資料確定本公約規(guī)定已得以充分和完全實施時，秘書長應就此事向海上安全委員會提交一份報告。4 本公約及《STCW 規(guī)則》的修正案，若其生效日期遲于第1 款規(guī)定的資料已送交或?qū)⑺徒幻貢L的日期，則不受第AI/7 節(jié)第2 款規(guī)定的約束。2 各締約國還應保證由不參與該項工作的合格人員，按照《STCW 規(guī)則》第AⅠ/8 節(jié)的規(guī)定，進行定期評估。3 第2 款要求的含有評估結果的報告應按照《STCW 規(guī)則》第AI/7 節(jié)指明的格式送交秘書長。2 各締約國應根據(jù)《STCW 規(guī)則》第AI/9 節(jié)的規(guī)定確保由該締約國認可的海員體檢從業(yè)醫(yī)生評估海員的健康狀況。4 每個證書申請人應： 年齡不小于16 歲； 提供滿意的身份證明；并且 符合該締約國制定的適用的健康標準；5 健康證書的有效期最長為兩年，若海員年齡小于18 歲，則有效期最長為一年。第Ⅰ/10 條 證書的承認1 各主管機關應保證遵守本條規(guī)則的規(guī)定，以便根據(jù)規(guī)則第Ⅰ/2 條第5 款規(guī)定的簽證來承認其他締約國簽發(fā)或授權簽發(fā)給船長、高級船員或無線電操作員的證書，并保證： 主管機關通過對該締約國的評估，其中可包括對設施和程序的檢查，確認本公約有關適任標準、培訓、發(fā)證以及質(zhì)量標準的要求得以完全遵守； 與有關締約國約定，承諾迅速通知為遵守本公約而提供的培訓和發(fā)證安排中的任何重大變化。3 應按照規(guī)則第Ⅰ/7 條的要求向秘書長提交根據(jù)本條規(guī)則所提供的資料和所約定的措施。5 盡管規(guī)則第Ⅰ/2 條第5 款已有要求，但主管機關在需要時，可根據(jù)第1 款的規(guī)定，允許持有按另一締約國要求簽發(fā)和簽證而用于該締約國船上的適當和有效證書，但該證書尚未經(jīng)過簽證，使其適于在懸掛該主管機關國旗的船上服務的人員在懸掛主管機關國旗的船上的一個職務上服務，為期不超過3 個月。6 根據(jù)本條規(guī)則的規(guī)定，由一主管機關為承認或證明承認另一締約國所發(fā)證書而簽發(fā)的證書和簽證，不應作為另一主管機關進一步承認的基礎。2 在國際上議定的有特殊培訓要求的船上繼續(xù)從事海上服務的所有船長、高級船員和無線電操作員必須圓滿完成認可的有關培訓。4 各締約國應將“生效日+5 年”前簽發(fā)證書的申請人所要求的適任標準，與《STCW 規(guī)則》A 部分中為取得適當證書所指明的適任標準作一比較，并應決定是否有必要要求這類證書的持有人接受適當?shù)闹R更新培訓或評估。6 為了使船長、高級船員和無線電操作員達到知識更新的目的，各主管機關應保證向懸掛其國旗的船舶提供有關海上人命安全、保安和海洋環(huán)境保護的國內(nèi)和國際規(guī)則最新變動的文本。第Ⅰ/13 條 試驗的實施1 本規(guī)則不妨礙主管機關授權懸掛其國旗的船舶參與試驗。這種替代辦法所提供的安全和防止污染程度至少與本規(guī)則規(guī)定的相同。這種試驗應按照本組織通過的指南*進行。本組織應將這些資料轉(zhuǎn)發(fā)所有締約國。本組織應將這些結果和建議轉(zhuǎn)發(fā)所有締約國。本組織應將反對意見的詳情轉(zhuǎn)發(fā)所有締約國。8 當主管機關在試驗的基礎上斷定，某一特定系統(tǒng)所提供的安全和防止污染水平至少與本規(guī)則規(guī)定的相同時，則可授權懸掛其國旗的船舶不受限制地繼續(xù)使用該系統(tǒng)進行試驗，但應滿足下列要求： 在按照第5 款提交了試驗結果后，主管機關應向本組織提供任何這類授權的詳情，包括指明可能獲得該授權的具體船舶，本組織將把這些資料轉(zhuǎn)發(fā)所有締約國； 根據(jù)本款授權的任何試驗應按照本組織制定的任何有關指南來進行，并達到試驗時同樣的應用程度； 這類試驗應按第7 款規(guī)定尊重收自其他主管機關的反對意見，只要這類反對意見還未撤回；并且 只有在海上安全委員會對本公約的修正案是否適當作出決定，如果適當，在修正案生效以前決定這類操作是否應暫?；蚶^續(xù)進行之后，按照本款授權的試驗才能被準許。第Ⅰ/14 條 公司的責任1 各主管機關應按照第AⅠ/14 節(jié)的規(guī)定責成各公司按照本公約的規(guī)定負責指派海員到其船上服務, 并應要求各公司確保做到： 每個指派到其任一船上的海員均按照本公約規(guī)定和主管機關制定的規(guī)定持有適當?shù)淖C書； 其船舶是按照主管機關適用的安全配員要求進行船員配備的； 指派到其任一船上的海員均接受了本公約要求的知識更新培訓； 保持并隨時可查到其船上雇用的所有海員的有關文件和數(shù)據(jù)，包括但不限于海員的經(jīng)歷、培訓、健康狀況以及對所指派工作的適任情況的文件和數(shù)據(jù)； 被指派到任一船上服務的海員熟悉其具體職責以及與其日?；驊甭氊熡嘘P的所有船舶布置、裝置、設備、程序和船舶特性； 船舶在編人員在緊急情況下和執(zhí)行與安全或防止、減輕污染有關的重要職能時，能有效地協(xié)調(diào)其活動；并且 在任何時候都應按《國際海上人命安全公約》中第V 章第14 條第3 款的規(guī)定進行有效的口頭溝通。2 在“生效日+5 年”之前，締約國可按照本公約生效日之前適用的規(guī)定，繼續(xù)更換新證書、使證書再有效和簽證。2 每個證書申請人應： 年齡不小于18 歲； 具有不少于12 個月的認可的海上服務資歷，作為包括符合STCW規(guī)則第AⅡ/1 節(jié)要求的船上培訓在內(nèi)的認可的培訓計劃的組成部分，并在認可的培訓記錄簿中載明；或具有不少于36 個月的認可的海上服務資歷； 在所要求的海上服務資歷中，已在船長或合格的高級船員的監(jiān)督下履行駕駛臺值班職責不少于6 個月； 視情況符合第Ⅳ章有關規(guī)則的可適用的要求，以按照《無線電規(guī)則》履行指定的無線電職責； 已完成認可的教育和培訓，并且達到STCW 規(guī)則第AⅡ/1 節(jié)規(guī)定的適任標準；并且 達到STCW 規(guī)則第AVI/1 節(jié)第2 段、第AVI/2 節(jié)第1—4 段、第AVI/3 節(jié)第1—4 段以及第AVI/4 節(jié)第1—3 段規(guī)定的適任標準。2 每個證書申請人應： 符合對500 總噸或以上船舶的負責航行值班的高級船員的發(fā)證要求，并在該職位上具有認可的海上服務資歷： 申請大副證書，不少于12 個月；和 申請船長證書，不少于36 個月；但是，如果已具有不少于12個月的大副海上服務資歷，則此段時間可縮短為不少于24個月；并且 已完成認可的教育和培訓，并且達到STCW 規(guī)則第AⅡ/2 節(jié)為3000總噸或以上船舶的船長和大副規(guī)定的適任標準。4 每個證書申請人應： 申請大副證書，符合對500 總噸或以上船舶的負責航行值班的高級船員的要求； 申請船長證書，符合對500 總噸或以上船舶的負責航行值班的高級船員的要求并在該職位上具有不少于36 個月的認可的海上服務資歷；但是，如果已具有不少于12 個月的大副海上服務資歷，則此段時間可縮短為不少于24 個月；并且 已完成認可的培訓，并且達到STCW 規(guī)則第AⅡ/2 節(jié)為500 至3000總噸船舶的船長和大副規(guī)定的適任標準。2 每個在不從事近岸航行的未滿500 總噸海船上服務的船長，應持有500 至3000 總噸船舶的船長的適任證書。4 每個申請從事近岸航行的未滿500 總噸海船的負責航行值班的高級船員證書的申請人應： 年齡不小于18 歲； 已完成： 專門的培訓，包括主管機關要求的足夠時間的相應海上服務資歷；或 不少于36 個月在甲板部工作的認可的海上服務資歷；和 視情況符合第Ⅳ章有關規(guī)則的可適用的要求，以按照《無線電規(guī)則》履行指定的無線電職責； 已完成認可的教育和培訓，并且達到STCW 規(guī)則第AⅡ/3 節(jié)為從事近岸航行的未滿500 總噸船舶的負責航行值班的高級船員所規(guī)定的適任標準；并且 達到STCW 規(guī)則第AVI/1 節(jié)第2 段、第AVI/2 節(jié)第1—4 段、第AVI/3 節(jié)第1—4 段以及第AVI/4 節(jié)第1—3 段規(guī)定的適任標準。6 每個申請從事近岸航行的未滿500 總噸海船船長證書的申請人應： 年齡不小于20 歲； 具有不少于12 個月的負責航行值班的高級船員的認可的海上服務資歷； 已完成認可的教育和培訓，并且達到STCW 規(guī)則第AⅡ/3 節(jié)為從事近岸航行的未滿500 總噸船舶的船長規(guī)定的適任標準；并且 達到STCW 規(guī)則第AVI/1 節(jié)第2 段、第AVI/2 節(jié)第1~4 段、第AVI/3節(jié)第1~4 段以及第AVI/4 節(jié)第1~3 段規(guī)定的適任標準。規(guī)則II/4對組成航行值班部分的普通船員發(fā)證的強制性最低要求*1 對每個在500 總噸或以上的海船上組成航行值班部分的普通船員，應適當發(fā)證以履行其職責，但培訓中的普通船員和值班時其職責屬非技術性的普通船員除外。3 分段所要求的海上服務資歷、培訓和經(jīng)驗應與航行值班職能相關，并且涉及到在船長、負責航行值班的高級船員或合格的普通船員的直接監(jiān)督之下履行職責。規(guī)則II/5 對作為高級值班水手的普通船員發(fā)證的強制性最低要求1 對每個在500 總噸或以上的海船上服務的高級值班水手，應適當發(fā)證。3 各締約國應將在[生效日期]前簽發(fā)證書的一等水手所要求的適任標準與STCW 規(guī)則第AII/5 節(jié)對證書規(guī)定的適任標準進行比較，并決定是否有必要要求這些人員更新其資