【正文】 喻兄弟逼迫太緊，自相殘害，實有違天理，為常情所不容。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn)，抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤，這顯然是在質(zhì)問曹丕：我與你本是同胞兄弟。 全詩以箕豆相煎為比喻控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害，口吻委婉深沉 ，譏諷中有提醒和規(guī)勸，這一放面反映了曹植的聰明才智，另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘忍。 七步詩原文、翻譯及賞析 3 七步詩三國曹植 煮豆持作羹，漉菽以為汁。 本自同根生，相煎何太急？ 《七步詩》譯文 鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。 豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。 羹：用肉或菜做成的 `糊狀食物。 菽 (豉 )：豆。 萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。 燃：燃燒 泣：小聲哭 本：原本，本來。 何：何必。 前四句描述了燃萁煮豆這一日常生活現(xiàn)象，曹植以“豆”自喻，一個“泣”字充分表達了受害者的悲傷與痛苦?！拜健笔侵付骨o，曬干后用來作為柴火燒，萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太緊，自相殘害，實有違天理，為常情所不容。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn)，抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤，這顯然是在質(zhì)問曹丕：我與你本是同胞兄弟。 全詩以箕豆相煎為比喻控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害，口吻委 婉深沉，譏諷中有提醒和規(guī)勸，這一放面反映了曹植的聰明才智，另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘忍。 《七步詩》創(chuàng)作背景 黃初元年 (220 年 )曹丕上位，稱帝為魏文帝。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己無法開脫，只好在極度悲憤中七步之內(nèi)應聲成詩。一夜春威折。 勝絕。此情誰共說。 翻譯 春寒凜冽，寒氣已漸漸離去，傍晚時天晴雨住。 這景致真是絕美，人的愁情也無限。 注釋 春威：初春的寒威。 脈脈：深含感情的樣子。 鑒賞 這首詞以“梅”為題，寫出了悵惘孤寂的幽愁。 起首二句先寫天氣轉(zhuǎn)變之佳：傍晚，天晴了，風歇了，春寒料峭的威力，有所折損。緊接“晚晴風歇”，展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絕妙畫面?！盎ㄊ琛?，點出梅花之開?！疤斓笔庆o態(tài)，接“云來去”成為動態(tài)，更見“晚晴風歇”之后，氣清云閑之美。如此精心點筆，使景物生動地立于眼前，也就不是泛泛而說了。 下闋“勝絕”是對上闋的概括。“絕”字重疊，就更突出了景物美人更愁這層意思。 其實這種“不一致”，正是詞人匠心獨運之所在。至于詞中主人公景愈美而愁愈甚的原因，“此情誰共說”。結(jié)尾三句，又通過景物的映襯寫出了人之情。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。下片所寫之景，有雁，有樓，有月，從時間上來說，比上片已經(jīng)遲了；但是，從境界上來說，與上片淡淡的云，疏疏的梅，恰好構(gòu)成了一幅完整和諧的畫面，與畫樓中之人以及其孤寂獨處的心情正復融為一體，從而把懷人的感情形象化了。以淡景寫濃愁，以良宵反襯孤寂無侶的惆悵，運密入疏，寓濃于淡，這種藝術(shù)手法是頗耐人尋味的。不受眾芳知，端須月與期。雪后燕瑤池，人間第一枝?；ㄆ恐械拿坊ㄗ松利?，冷韻幽香，伴隨著它的是明沙凈水。 它的香氣清幽淡雅，傳得很遠，總是先在女子們的 39。大雪過后。 注釋： 試手：嘗試身手。頩，面目光澤艷美。 端須：只該。 釵頭：婦女的頭飾，多為金玉器。這里指舉辦宴會。 賞析： 詞的起句奇絕?！霸囀帧倍址路鹗钦f春風吹綻百花的這門“技藝”需要先操練一下，而操練的結(jié)果則是使梅花先于百花開出了花蕊。“頩姿冷艷明沙水”一句以外在寫內(nèi)質(zhì)。“明沙水”是它生長 的環(huán)境，這冰清玉潔、一塵不染的環(huán)境，正是為了凸顯梅花的高潔。陸游《卜算子而此詞的作者卻說“不受眾芳知”，梅花孤高的氣勢削減了，仿佛還有了一絲落魄的哀傷。這感情和氣勢已絲毫不讓陸游之詞。 下闋開始寫梅花與人的互動 。正因為花香清雅而幽遠，因此女子紛紛把梅花裝飾在頭發(fā)上，一個“先”字再次強調(diào)了它與“眾芳”的區(qū)別。而梅花因其高潔的品格和氣質(zhì)，被邀請到這樣的地方赴宴，又榮列人間眾芳之首，這是何等的榮耀。 整首詞始終圍繞梅花來寫。趙令疇因與蘇軾交好而入黨籍 ，一生仕途坎坷，此詞雖表面上只是寫梅花的品格．但未嘗不是以梅花自喻，寄托作者深沉的感情。趙令疇的這首《菩薩蠻》同樣是借梅花以寓性情，寄托深遠，非徒然詠梅。 梅原文、翻譯及全詩賞析 3 梅原文 輕盈照溪水，掩斂下瑤臺。 偶同佳客見，似為凍醪開。 翻譯 梅花輕盈嫵媚的姿態(tài)映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，嚴肅矜持地從瑤臺上下來。 梅花偶然間與詩人相見，就好像是為了詩人的飲酒賞花而開放。 注釋 掩斂：用衣袖遮面，嚴肅矜持而有禮貌的樣子。 妒：嫉妒。 欺：超越。 佳客：指詩人。 “若在”二句：秦樓、 弄玉：《列仙傳》 記：“蕭史者，秦穆公時人，吹簫作鸞鳳之響，穆公文弄玉妻焉?！? 堪：能。 “輕盈照溪水，掩斂下瑤臺”。輕盈的梅花，映照著如碧的溪水，實景與倒影渾然一體，構(gòu)成一幅絕美的圖畫?！笆佳┝南啾?，欺春不逐來。這兩句從側(cè)面烘托了梅花的美麗動人。當作者偶然同客人一起去觀賞梅花時，他發(fā)現(xiàn)如斯艷麗的梅花仿佛是為了冬釀的酒而開， 因為賞梅花，飲美酒乃人生之一大快事，故有“似為凍醪開”的遐想。這兩句進一步突出梅花的美。不覺小桃風力損。 闌干倚遍重來憑。蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。蜘蛛與喜鵲多么誤人，像這樣沒有憑據(jù)怎么值得相信？ 注釋 梅萼：梅花的蓓蕾。 初凝粉：指花蕾剛開始孕育，在花萼中呈現(xiàn)出雛形。 凋零：泛指花的凋謝，零落。 闌干：同“欄桿”。讀去聲，義與讀平聲者相同?！巴怠白钟斜苋舜箿I意。古人也視為喜事之瑞，如同喜鵲。 安足信：怎么值得相信。 賞析 此詞上片通過寫景表現(xiàn)時光的流逝，來烘托心中的閨思。 上片從分手的時候?qū)懫穑骸叭r梅萼初凝粉，不覺小桃風力損。”這里指桃花被風摧殘而凋謝?！袄婊ㄗ钔碛值蛄?，何事歸期無定準？”梨花在清明前后開放。春景》：“燕子來時新社，梨花落后清明。 下片前兩句具體描繪相思之情：“闌干倚遍重來憑，淚粉偷將紅袖印?！皽I粉偷將紅袖印”是說擦拭眼淚把衣袖弄上了脂粉。結(jié)語由盼心 上人不歸，轉(zhuǎn)而怨恨蜘蛛、喜鵲：“蜘蛛喜鵲誤人多，似此無憑安足信。不怨人不歸，而怨蜘蛛、喜鵲“無憑”，無理而妙。 創(chuàng)作背景 這是一首春閨離恨之詞，是以代言體形式表達閨中思婦離情別恨的作品，當為歐陽修早期所作，具體創(chuàng)作時間未詳。 深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。這四條河又分出許多溪水，溪水邊居住著許多人家。 注釋 交流四水：即“四水交流”：四條河流交錯地流通。四水，湖州城附近有西苕溪、東苕溪，二水合成霅溪，另有一條東去的運河。斜，指環(huán)城的河流并不是和城墻構(gòu)成平行直線而是斜斜地流著。 千溪：很多條流水。 遍：遍及。 菱：水生草本植物，果實叫菱角，可食?！睂憛桥d地處水鄉(xiāng)的特殊自然風光?！八乃笔侵鞲?，“千溪”是支流，“萬家”則意味著更多的支流。被這密如蛛網(wǎng)的水系所分割，江南綠野就變成許多色塊組成的錦繡。 “深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花”兩句寫水 鄉(xiāng)農(nóng)作及其特點：人們在水深處種菱，水淺處種稻，而在不深不淺的地方種藕。這兩句還給人更多的美感，在前二句的背景上描繪了更加生動的景物，即各種作物互相間雜，組成繽紛錯綜的圖案。待到夏秋之交，綠的菱葉，黃的稻浪，紅的荷花交相輝映，那是一幅格外宜人的圖畫。而作者能事未盡，又寫出一個“不深不淺”，對上句來了個折中，表現(xiàn)出絕妙的平衡；而在“深”“淺”字面上前分后總，又推出一層唱嘆之音，使此詩洋洋乎愈歌愈妙。更蘊涵著深刻的哲學思想?！皽\”處和“不深不淺”處，并且分別為它們做了科學的安排，即“深”處種“菱”，“淺”處種“稻”，“不深不淺”處種“荷花”。這三種安排的共同特點是從實際出發(fā)，因地制宜。反之，如果“一刀切”，不顧客觀實際，那將會產(chǎn)生災難性的的后果。它告訴人們：做任何事情都要從實際出發(fā)，具體地講，就是從實際需要和實際可能出發(fā)，因地制宜，因時制宜，在按客觀規(guī)律辦事的基礎(chǔ)上充分發(fā)揮人的主觀能動性，爭取實踐的成功和目標的實現(xiàn)。要在水深處種菱角，在水淺處種稻子，在不深不淺的地方種上荷花。對于人生來說，也是如此。關(guān)鍵在于，從實際需要和可能出發(fā)，因地制宜，因時制宜，找準自己的定位，爭取事業(yè)的成功，實現(xiàn)人生的價值。只要遵循這樣的哲學思想，每一個人都能夠?qū)崿F(xiàn)自己的人生價值。在江南水鄉(xiāng)，地處太湖南面的吳興（今浙江湖州）是最美麗的城市之一。 地理內(nèi)涵 此詩的頭兩句刻畫的是河流水系的分形特征。第二句更是關(guān)于水系分形的典型刻畫，準確、生動而富有韻味。水系的分形造就了居民點分布的分形。作者采用詩家慣常的人格化手法，仿佛是先有了居民點的分形分布，而后河流 為了親近千村萬戶，便從吳興城外的四水開始，逐步分散為千溪萬澗，遍灑人間。 地理分形造就了氣象的分形特征，地理分形與氣象分形共同造就了生態(tài)環(huán)境的分形特性，導致動植物的多樣性、差異性、相關(guān)性和復雜性，形成植物生態(tài)系統(tǒng)的分形特性。 雜詩原文、翻譯及賞析 2 秦淮雜詩二十首 十日雨絲風片里，濃春艷景似殘秋。 整個大地都籠罩在多日的細雨微風中，一片朦朧，本應是姹紫嫣紅，如今卻似殘秋。 夢繞：往事縈懷。多指春景。公元 1661 年（清順治十八年），王士禛以揚州推官奉命至南京讞獄，居河側(cè)，感秦淮舊事，作此組詩，抒盛衰興亡之感。 賞析 秦淮河流貫南京城中，明末河畔歌館舞榭特盛。詩流麗悱側(cè)，情韻悠遠。此乃組詩之第一首，寫作此組詩之緣由，奠定了組詩風格哀婉的基調(diào)?！蓖ㄟ^言懷虛寫秦淮的人文景觀（舟、樓），秣陵的自然地理 特點（秦淮河流貫市區(qū)）已寓于其中?！睌嗄c”一詞有二義，一為極度悲傷，二為極度思念?！焙笳呷绮茇А堆喔栊小罚骸澳罹陀嗡紨嗄c，慊慊思歸戀故鄉(xiāng)。這句詩中的“腸斷”，用的是第二義。在詩中，秣陵屬地而言舟，秦淮屬水而言樓，可見此舟非一般的舟，乃是行駛或停泊于內(nèi)陸河的畫船游 舫；此樓亦非一般的樓，而是臨水的雕梁畫棟。此地曾經(jīng)繁華一時、聲名遠播，正是作者為之“腸斷”“夢繞”所在?！蓖ㄟ^記游實寫秦淮的自然景觀（雨絲風片、濃春煙景），但當時社會變遷的痕跡（秦淮無復舊日繁華）也宛然可尋?！皩懺娙擞H履其境后的印象。王士禎的詩句脫化于此，而又自出新意。“濃春”不是初春，而是春意正濃的時節(jié)；“殘秋”顯然一片凋零、屑近嚴冬了。作者的感受很深沉，但是這種感受的內(nèi)容是什么？作者并未明言?；蛟S詩人什么都沒想，只是為秦淮河畔的實況與自己的心理預期大相徑庭而覺得失望吧。 此詩以樂景抒哀情，由“腸斷”兩字 可知作者懷著悲傷凄涼的心境來到了秦淮河邊，雖是“雨絲風片”的春日，但在綿綿的細雨中，在瀟瀟的春風中，作者只感到了對秦淮河今昔對比的無限悲涼，濃艷的春光也安慰不了如殘秋般的內(nèi)心。 雜詩原文、翻譯及賞析 3 雜詩 勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。 青天無云月如燭，露泣梨花白如玉。 空賜羅衣不賜恩，一薰香后一銷魂。 不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。 眼想心思夢里驚，無人知我此時情。 一去遼陽系夢魂，忽傳征騎到中門。 鶯啼露冷酒初醒，罨畫樓西曉角鳴。 行人南北分征路，流水東西接御溝。 偏倚繡床愁不起，雙垂玉箸翠鬟低。 悔將淚眼向東開，特地愁從望里來。 滿目笙歌一段空，萬般離恨總隨風。 兩心不語暗知情，燈下裁縫月下行。 近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。 水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 數(shù)日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。 無定河邊暮角聲，赫連臺畔旅人情。 花落長川草色青，暮山重疊兩冥冥。 洛陽才子鄰簫恨，湘水佳人錦瑟愁。 浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。 翻譯 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。 時令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；春風過處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。杜鵑啊，不要在我耳邊不停地悲啼。 堪：可以，能夠。 直：直接，爽快。 著：吹入。 杜鵑：鳥名，即子規(guī)。 其十九賞析 這首詩是題在杭州望海樓的柱子上的。這不是一般的思鄉(xiāng)之情，而是作者常年羈旅在外而產(chǎn)生的一種落寞之感。在這里，這個疊字“悠悠”下得好，錢塘江的水面悠長而空寂，而詩人的心事又何嘗不是如此呢？無論是“悠悠”的水波，還是“悠悠”的往事，它們都“去”了，一去不復返，只停留在詩人的記憶里?！巴谴低３?”，有人曾就此句對此詩的作者提出猜想，認為這首詩系鄭谷所作，因為第二句中所用的反復手法正是鄭詩中常見的。但是，這一句所用的手法卻是