【正文】
勢(shì)寫(xiě)出兩者的相似點(diǎn)。比喻的基本類型是明喻,暗喻、借喻、諷喻、博喻等。一、比喻比喻就是打比方,是用某一事物或情境來(lái)比喻不同類的另一事物或情境。相對(duì)而言,從修辭角度研究短信的文章較少,如陳金鳳(2005)[14]、楊希英(2006)[15]等人列舉了數(shù)十種短信修辭手法但還不夠全面。我們通過(guò)期刊網(wǎng)搜索,至今為止,發(fā)表研究短信的學(xué)術(shù)論文160多篇,主要從短信的語(yǔ)體、修辭、文化、社會(huì)學(xué)等方面進(jìn)行了探討。2005年短短的春節(jié)期間,短信發(fā)送量就超過(guò)100億條。Rhetorical styles引言自1998年我國(guó)開(kāi)通手機(jī)短信至今,它已奇跡般地發(fā)展成為了繼報(bào)刊雜志、廣播電視、網(wǎng)絡(luò)之后的“第五媒體”。修辭格On Rhetorical Styles in Mobile Phone Short Message LanguageKANG Canhui(the English Department of Hunan University of Technology, Zhuzhou ,Hunan)Abstract: The mobile phone short message is a new way of exchanging information among people, which has bee an important part of our writer of the short messages often employs rhetorical styles to achieve a novel and humorous municative paper first makes a brief review of previous studies in short messages, then it introduces twentyfive rhetorical styles frequently used in the short messages as well as their pragmatic effects..Key words:Mobile Phone Short Message。關(guān)鍵詞:手機(jī)短信。短信編寫(xiě)者為了達(dá)到新穎別致,幽默風(fēng)趣的交際效果,在短信寫(xiě)作過(guò)程中大量使用修辭格。因此修辭格對(duì)廣告的運(yùn)用不僅易顛覆大眾的慣常思維,吸引人們的有意注意,同時(shí)利用戲劇化手段產(chǎn)生聯(lián)想,使人們的記憶更清晰、更持久,而且有利于增強(qiáng)廣告的說(shuō)服力,通過(guò)含蓄的表達(dá)避免反感。因此,用修辭格的方法增強(qiáng)幽默廣告的語(yǔ)言表現(xiàn)力,從而提高受眾對(duì)廣告信息的注意,延長(zhǎng)記憶停留的時(shí)間,有效促成消費(fèi)活動(dòng)。如“為何血濃于水?因有愛(ài)在其中。如“血,生命的源泉,友誼的橋梁”“說(shuō)普通話——13億顆心與心之間的橋梁”“普通話——人類溝通的橋梁;普通話——人類智慧的結(jié)晶”等。如“獻(xiàn)出的血有限,獻(xiàn)出的愛(ài)無(wú)限”“鮮血誠(chéng)寶貴,救人品更高”“好人獻(xiàn)上一滴血,病者除卻萬(wàn)分憂”,通過(guò)鮮明的對(duì)比,給人深刻的印象和啟示。比如推廣普通話宣傳周宣傳口號(hào)“說(shuō)地地道道普通話,做堂堂正正中國(guó)人!”“說(shuō)普通話,迎四方賓客;用文明語(yǔ),送一片真情”;義務(wù)獻(xiàn)血標(biāo)語(yǔ)“真情流淌,血脈相通”“民族在奉獻(xiàn)中崛起,生命在熱血里綿延”等等,因此增強(qiáng)了語(yǔ)言的特色和文學(xué)情趣,用這種方法能增加表現(xiàn)的層次性和豐富性,回味無(wú)窮。令人佩服的廣告詞還有“路遙知馬力,日久見(jiàn)豐田”、山重水復(fù)‘醫(yī)’無(wú)路,柳暗花明‘胃復(fù)春’”、“專食人間煙火(抽煙煙機(jī))”等等。仿擬常常仿效一些熟語(yǔ)尤其是成語(yǔ)、歌詞或膾炙人口的名詩(shī)佳句,不僅能深刻地揭示事物的本質(zhì),給人以強(qiáng)烈鮮明的印象;還可以使語(yǔ)言新鮮活潑,產(chǎn)生詼諧、幽默、風(fēng)趣的藝術(shù)效果。其實(shí)在生活中形形色色的廣告詞就是以一些熟語(yǔ)為基礎(chǔ)進(jìn)行仿擬的。大家必然很熟悉“車到山前必有路,有路就有豐田車。又如“今年二十,明年十八(白麗香皂)”和“本公司負(fù)責(zé)產(chǎn)品維修的人員是世界上最孤獨(dú)的人。(一種香水)”??鋸埖哪康氖菫榱送怀瞿撤N產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì),從而吸引更多的消費(fèi)者。在英語(yǔ)中,夸張是“a way of describing something in order to make it sound bigger,smaller,better worse, it really is.”它也是廣告英語(yǔ)中普遍使用的一種修辭手法。因此雙關(guān)是一種富有文學(xué)情趣的修辭格,使廣告的語(yǔ)言文字精煉,委婉含蓄,言有盡而意無(wú)窮,并給受眾留下深刻的印象。再如:“聰明不必‘絕頂’。譬如“趁早下‘斑’,請(qǐng)勿‘痘’留(香港美容院)”,又如:“一‘箭’如故,一‘箭’鐘情?!笆聦?shí)勝于雄辯”,首先可以從雙關(guān)這一修辭格提起,雙關(guān)就是賦予詞句幾層不同的意思,從而收到耐人尋味之效。就廣告語(yǔ)言的藝術(shù)來(lái)說(shuō),把握內(nèi)容的趣味濃度比單純追求美感更為重要。為了使廣告更具親和力,更容易被接受且牢記難忘,就必須有其獨(dú)特的魅力。(改為夸張句)高粱成熟了。(改為夸張句)樹(shù)上的小鳥(niǎo)在唧唧喳喳叫個(gè)不停,在_____________(改為擬人句)躺在草地上,望著變幻莫測(cè)的云朵打扮著藍(lán)色的天幕,一會(huì)兒飄來(lái)了;一會(huì)兒跑來(lái)了;一會(huì)兒。(改為擬人句)河水嘩嘩地流著。(改為比喻句)天空中有一輪明月。四、按要求寫(xiě)句子。玉屑似的雪末隨風(fēng)飄揚(yáng)。筆直的公路上,一對(duì)對(duì)玉蘭花燈柱,像等待檢閱的依仗隊(duì),整整齊齊地站著。老師像一把火炬,時(shí)刻把光明灑向人間,讓自己的生命燃燒不止。()三、指出下面比喻句是用什么比喻什么,有什么作用。()1海底的動(dòng)物常常在竊竊私語(yǔ)。()1星星像孩子的眼睛眨呀眨。()天無(wú)邊無(wú)垠的,幾朵絨毛似的白云輕輕地掠過(guò)去。()春天的江南大地仿佛鋪上了一塊綠地毯。()舊上海是冒險(xiǎn)家的樂(lè)園。()蜻蜓在飛來(lái)飛去,小貓就像沒(méi)看見(jiàn)似的。邱少云像千斤巨石一般,趴在火堆里一動(dòng)也不動(dòng)。()37.漸漸的,天邊的魚(yú)肚白變成了淡色,好像人們喝了一點(diǎn)酒,臉上呈現(xiàn)出紅暈一樣。狂風(fēng)暴雨休想催垮它;洪水、干旱不能滅絕它;即使是車輪將它碾得粉身碎骨,不用多久,它又會(huì)從地下挺直身軀,開(kāi)始新的生活。()33.一串串寶石般的水珠飛騰著,飛騰著,落進(jìn)深潭。()31.我們能讓困難嚇倒嗎?不能,絕對(duì)不能。()30.溪中有好多溪石。()28.細(xì)雨如絲,楊梅村貪婪地吮吸著春天的甘露。26.學(xué)如逆水行舟,不進(jìn)則退。()24.花兒在歡笑,鳥(niǎo)兒在歌唱,小草在翩翩起舞。()21.一年之計(jì),莫如樹(shù)谷:十年之計(jì),莫如樹(shù)木;終身之計(jì),莫如樹(shù)人。()19.春天,蝴蝶在花叢中翩翩起舞。()清清的溪水,映照著藍(lán)天,映照著彩霞,映照著山上的松樹(shù)林。()16. 啄木鳥(niǎo)大夫熱情地給小樹(shù)治病。()14. 風(fēng)雨咆嘯,給勇士們高唱贊歌;山上的青松挺立,向英雄敬禮。()12. 飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。()10. 天空變成了一幅黑色的幕布,上面綴滿閃閃發(fā)光的星星。()7. 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。()5. 天上的星星快活地眨著眼睛。()3. 這種汽車是用什么東西來(lái)代替輪子的呢?也是用看不見(jiàn),摸不著的壓縮空氣。1. 興安嶺多么會(huì)打扮自己呀:青松作衫,白樺為裙,還穿著繡花鞋。八、反問(wèn)無(wú)疑無(wú)問(wèn),用疑問(wèn)形式表達(dá)確定的意思,用肯定形式反問(wèn)表否定,用否定形式反問(wèn)表肯定。作用:提醒人們思考,有的為了突出某些內(nèi)容。(連續(xù))好像失了三省,黨國(guó)倒愈像一個(gè)國(guó),失了東三省誰(shuí)也不響,黨國(guó)倒愈像一個(gè)國(guó)。間隔反復(fù)中間有其他的詞語(yǔ)。六、反復(fù)為了強(qiáng)調(diào)某個(gè)意思,表他達(dá)某種感情,有意重復(fù)某個(gè)詞語(yǔ)句子。作用:整齊勻稱,節(jié)奏感強(qiáng),高度概括,易于記憶,有音樂(lè)美感。例:他們的品質(zhì)是那樣的純潔和高尚,他們的意志是那樣的堅(jiān)韌和剛強(qiáng),他們的氣質(zhì)是那樣的淳樸和謙遜,他們的胸懷是那樣的美麗和寬廣。四、排比把結(jié)構(gòu)相同或相似、語(yǔ)氣一致,意思相關(guān)聯(lián)的句子或成分排列在一起。超前夸張:把后出現(xiàn)的說(shuō)成先出現(xiàn),把先出現(xiàn)的說(shuō)成后出現(xiàn)??s小夸張:對(duì)事物形象、性質(zhì)、特征、作用等加以縮小。作用:提示事物本質(zhì),烘托氣氛,加強(qiáng)渲染力,引起聯(lián)想效果。例:桃樹(shù)、杏樹(shù)、梨樹(shù)、你不讓我,我不讓你,都開(kāi)滿了花趕趟兒。二、擬人把物當(dāng)做人寫(xiě),賦予物以人的言行或思想感情,用描寫(xiě)人的詞來(lái)描寫(xiě)物。比喻的三種類型:明喻、暗喻和借喻:明喻:甲像乙(常見(jiàn)比喻詞:像、似的、好像、如、宛如、好比、猶如)例:那小姑娘好像一朵花一樣。第一篇:修辭格專項(xiàng)復(fù)習(xí)語(yǔ)文整理與復(fù)習(xí)資料4—修辭修辭方法整理與復(fù)習(xí)一、比喻根據(jù)事物的相似點(diǎn),用具體的,淺顯的、熟知的事物來(lái)說(shuō)明抽象的、深?yuàn)W的、生疏的事物,即打比方。作用:能將表達(dá)的內(nèi)容說(shuō)得生動(dòng)具體形象,給人以鮮明深刻的印象,用淺顯常見(jiàn)的事物對(duì)深?yuàn)W生疏的事物解說(shuō),幫助人深入理解。暗喻:甲是乙(常見(jiàn)比喻詞:是、成為 出現(xiàn))例:那又濃又翠的景色,簡(jiǎn)直就是一幅青山綠水畫(huà)借喻:甲代乙(無(wú)比喻詞)例:地上射起無(wú)數(shù)的箭頭,房頂上落下萬(wàn)千條瀑布。作用:把禽獸鳥(niǎo)蟲(chóng)花草樹(shù)木或其他無(wú)生命的事物當(dāng)成人寫(xiě),使具體事物人格化,語(yǔ)言生動(dòng)形象。三、夸張對(duì)事物的性質(zhì),特征等故意地夸張或縮小。擴(kuò)大夸張:對(duì)事物形狀、性質(zhì)、特征、作用、程度等加以夸大例:柏油路曬化了,甚至鋪戶門(mén)前的銅牌好像也要曬化。例:只能看到巴拿大的一塊天地。例:她還沒(méi)有端酒懷,就醉了。作用:增強(qiáng)語(yǔ)言氣氛,加強(qiáng)表達(dá)效果。五、對(duì)偶字?jǐn)?shù)相等,結(jié)構(gòu)形式相同,意義對(duì)稱的一對(duì)短語(yǔ)或句子,表達(dá)兩個(gè)相對(duì)或相近的意思。例:橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。種類:連續(xù)反復(fù)和間隔反復(fù),連續(xù)反復(fù)中間無(wú)其他詞語(yǔ)間隔。例:山谷回音,他剛離去,他剛離去。(間隔)七、設(shè)問(wèn)為了引起別人的注意,故意先提出問(wèn)題,然后自己回答。例:花兒為什么這樣紅?首先有它的物質(zhì)基礎(chǔ)。例:我呢,我難道沒(méi)有應(yīng)該責(zé)備的地方嗎?練習(xí):一、在括號(hào)里寫(xiě)出最恰當(dāng)?shù)男揶o手法。()2. 這莊嚴(yán)的宣告,這雄偉的聲音,經(jīng)過(guò)無(wú)線電的廣播,傳到長(zhǎng)城內(nèi)外,傳到天山南北,傳到白山黑水之間,傳到大河長(zhǎng)江之南,使全國(guó)人民的心一齊歡躍起來(lái)。()4. 必須如蜜蜂一樣,采過(guò)許多花,這才能釀出蜜來(lái),倘若叮在一處,所得就非常有限,枯燥了。()6. 這間屋子又悶又熱,仿佛是蒸籠。()8. 難道我們小學(xué)生不應(yīng)該遵守《日常行為規(guī)范》嗎?()9. 成群的蝴蝶在花間飛舞,百靈鳥(niǎo)在果林的上空歡樂(lè)地歌唱。()11. 未來(lái)的郵政傳遞手段靠什么呢?靠電子。()13. 那是我們的軍艦嗎?不,那是帝國(guó)主義的軍艦。()15. 長(zhǎng)城像一條巨龍?jiān)诔缟骄X間蜿蜒盤(pán)旋。()17. 黃河掀起了萬(wàn)丈狂瀾。()18. 豆大點(diǎn)的人也想造反。()20.學(xué)習(xí)如鉆探石油,鉆得愈深,愈能找到知識(shí)的精髓。()22.這件事怎能不是你的錯(cuò)呢?()23.危樓高百尺,手可摘星辰。()25.老師是園丁,我們是花朵。()27.枯黃的樹(shù)葉像飛舞的黃蝶從樹(shù)上飄落下來(lái)。()29. 這天氣真冷,都快把我凍成冰了。那溪石多么好看;有的像一群小牛在飲水,有的像兩只獅子在岸邊,有的像幾只熊正準(zhǔn)備走上來(lái)。()32. 石油工人一聲吼,地球也要抖三抖。()34.聽(tīng)了這感人的故事后,你不覺(jué)得我們的戰(zhàn)士是可愛(ài)的嗎?()35.別看小草的身軀是那樣的柔弱,卻有著驚人的生命力。()36.蒲公英媽媽為孩子們準(zhǔn)備了降落傘,把自己的娃娃送到四面八方。()二、判斷下列句子是否是比喻句。()看他的樣子,好象有什么喜事似的。()真的,再?zèng)]有像馬一樣忠實(shí)的動(dòng)物了。()我們要像孔繁森那樣,全心全意為人民服務(wù)。()她長(zhǎng)得很像我鄰居的小妹妹。()這個(gè)地方我似乎已到過(guò)了。()1他的性格很像他爸爸。()1敵人用了燃燒彈,邱少云周圍成了一片火海。漓江的水真綠啊,綠得仿佛那是一塊無(wú)瑕的翡翠。縫紉鳥(niǎo)的窩是一種精致的工藝品。鮮紅的隊(duì)旗像燃燒的火焰。這孩子簡(jiǎn)直成了泥猴。站在山頭遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,村邊那條清亮的小河像。(改為比喻句)窗外,風(fēng)吹翠竹,颯颯作響。(改為擬人句)寒風(fēng)吹到臉上很痛。(排比句)考場(chǎng)上靜得很。(改為擬人句)第二篇:廣告詞修辭格賞析別有一番滋味——幽默廣告的修辭格賞析廣告,是一種語(yǔ)言的藝術(shù)。幽默能在這里起到至關(guān)重要的作用,幽默廣告之所以能吸引觀眾的注意,就是因?yàn)樗苷T發(fā)觀眾做出一定的努力去理解幽默之處。有一點(diǎn)需要關(guān)鍵指出,如何創(chuàng)作幽默式的廣告,如何運(yùn)用機(jī)智、愉快、健康、詼諧的語(yǔ)言,有一種語(yǔ)文手法修辭格,靈活地運(yùn)用修辭,增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力,極具含蓄的意味。如“說(shuō)好普通話,‘知音’遍華夏”,一語(yǔ)雙關(guān)。(“箭”牌口香糖)”那樣更能闡述明白其中的韻味。(生發(fā)靈)”......利用雙關(guān)作為廣告詞,如同我們西關(guān)的廣州話,越是細(xì)細(xì)品味,越能體現(xiàn)廣州語(yǔ)生動(dòng)形象活靈活現(xiàn)的形態(tài)。我們從另外一種修辭格來(lái)分析一下。按理說(shuō),真實(shí)是廣告的生命,任何不真實(shí)的說(shuō)法都是不允許的,但因?yàn)檫@種夸張不至于被誤認(rèn)為是事實(shí),而且具有相當(dāng)?shù)恼鎸?shí)性為基礎(chǔ),因此其以獨(dú)特的幽默效應(yīng)在廣告語(yǔ)言中廣泛應(yīng)用。且來(lái)一下分析“我們的香水最能吸引異性,因此隨瓶奉送防身手冊(cè)一本。這種強(qiáng)調(diào)香水之香和誘人在夸張中得到充分張揚(yáng),但不過(guò)于到了脫離實(shí)際的程度。(洗衣機(jī))”。(豐田汽車)”的廣告詞吧。所謂仿擬,就是根據(jù)表達(dá)需要,按照已有的格式,臨時(shí)造出一個(gè)新的說(shuō)法。在廣告語(yǔ)言中運(yùn)用仿擬修辭格,可以增添廣告的語(yǔ)言情趣,增強(qiáng)廣告商品的宣傳效果。那么這些廣告商們的頭腦里還能不能從唐朝詩(shī)句中的對(duì)偶手法中得到靈感呢?這類對(duì)偶的廣告詞有節(jié)奏有韻律,讀來(lái)朗朗上口,聽(tīng)起來(lái)和諧悅耳,給人以美感,也便于記憶。高中生小說(shuō)閱讀的人物描寫(xiě)手法中,對(duì)比是必不可少的起到強(qiáng)調(diào)表達(dá)的意思和企圖的手法。同時(shí)還有比喻和設(shè)問(wèn)的手法。另外,運(yùn)用設(shè)問(wèn),以激起人們的思考,增強(qiáng)感染力?!薄澳阆霝樯鐣?huì)做點(diǎn)貢獻(xiàn)嗎?你愿為他人獻(xiàn)點(diǎn)愛(ài)心嗎?請(qǐng)參加無(wú)償獻(xiàn)血!”構(gòu)思新穎,提問(wèn)巧妙,發(fā)人深省。另外,靈活地運(yùn)用修辭,還可以吧嚴(yán)肅死板的推銷目的融入輕松的喜劇氣氛之中。第三篇:淺析手機(jī)短信語(yǔ)言的修辭格淺析手機(jī)短信語(yǔ)言的修辭格康燦輝(湖南工業(yè)大學(xué)師外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 湖南 株洲 412007)摘要: 手機(jī)短信是現(xiàn)代人交流信息的新途徑,是我