【正文】
re called s . 6. Some morphemes like water, desire, work, able, and there constitute words by themselves, They are f when they are ponents of words. 7. Some morphemes like de, dis, ish, ing, are never used independently in speech and writing, They are always attached to free morphemes to form new words, These morphemes are called b . 8. Complementary with –er and –est are more and most, which are put before adjectives and adverbs posed of two or more syllables, er and more, –est and most , are a 9. The process of putting affixes to existing forms to create new words is called d . 10. C is a process that shortens a polysyllabic word by deleting one or more syllables, Bus (from omnibus), vet (from veterinarian) are good examples. Ⅲ . Answer the following questions: 1. Use some examples to illustrate one of the forms of word formation—— pounding. 2. Illustrate ―conversion‖ with some examples. 第五章 句法 語法性 句法 (syntax)這一術語來自古希臘詞 syntaxis,其字面意義是指“安排”。這種構詞法尤其在工業(yè)給部分新產(chǎn)品命名的時候應用的很普遍??s寫詞是按字母順序往下讀的,如 BBC代表 British Broadcasting Corporation。例如 NATO 代表 North Atlantic Treaty Organization(北大西洋公約組織)這兩者的區(qū)別在于首字母縮合詞可以按字母名稱讀,讀作一個單詞 (neit?u)。簡縮而成的詞叫做 縮略詞。 peddle 是從 peddler 逆構而成的。 逆向構詞法( Backformation) 是指通過去掉單詞真正的或假想的后綴以構成新詞的方法。 medicare(醫(yī)療 保健), guesstimate(約略估計)等詞都是這種方式構成的。 一些單詞是通過部分縮合與部分復合的過程 8 來構成的。也就是指組成復合詞的兩個詞都失去部分音節(jié)后將其中的首部或尾部連接成一個新詞的方法。一些截短詞廣泛被接受,甚至用于正式語體中,如 bus 一詞來源于多音節(jié)詞 omnibus。 The police machineguned the gang. (名詞 machinegun“機槍”變成了動詞“用機槍殺傷”) 截短法( Clipping) 是指通過刪掉一個或更多音節(jié)的方式縮短多音節(jié)詞的方法。轉換通常存在于只包含一個詞素的詞匯中,可是一些復合詞也可以有轉換的現(xiàn)象。這種情況經(jīng)常出現(xiàn)于名詞和動詞兩者之間, 例如,在短語 to butter the bread 之中 butter 一詞便由名詞“奶油”變成了動詞,意為“往面包上涂奶油”。例如 greenbottle一詞之意并不是指一個瓶子,而是一種昆蟲叫叉葉綠蠅。因此, a greenhouse 與 a green house不同之處在于后者的重音在 house一詞上而 a greenhouse 的重音在 green 上。這些復合詞可歸為三類,如表一: 表一: 復合詞構成示例 Noun Verb Adjective Noun bookshelf brainwash headstrong Verb pickpocket sleepwalk catchall Adjectiv greenhouse whitewash bittersweet 復合詞中,在右邊的詞素決定這個詞的詞性,所以, greenhouse 就是名詞, whitewash 是動詞。其它后綴一般不影響重音,如 ness, ly, less. 復合法 復合法 (Compounding)是指兩個或兩個以上獨立的 詞組合起來構成新詞的方法,由這種方法構成的新詞稱為復合詞。在單音節(jié)形容詞中,后綴 en 只能加到詞尾為塞音的詞上,如 white, soften 和 straighten 等詞都屬此類情況,而 *truen和 *abstracten 不可以。因此,在一個自由詞素上加入多個詞綴的過程可稱為復合派生,多數(shù)英語后綴加到自由詞素或詞上時會改變詞性而多數(shù)前綴不會改變 . 派生也受音位音素的限制。 派生( derivation)構成詞匯是通過將詞綴加到自由詞素上進行的。 英語構詞法 派生 新詞不斷產(chǎn)生,創(chuàng)造新詞的一個方法是運用詞素合成構成新詞。)它們附著在其他詞素上改變詞的語義或語法功能。 屈折詞素和 派生詞素都是粘著詞素。具體來講,現(xiàn)代英語屈折詞素包括: 表示名詞的所屬格 表示名詞的復數(shù)形式 表示單數(shù)第三人稱作主語的一般現(xiàn)在時態(tài) 表示動詞的過去時 表示動詞的進行時 表示形容詞和副詞的比較級 表示形容詞和副詞的最高級 與 er 和 est 互補的是 more 和 most,它們位于由兩個或多個音節(jié)組成的形容詞或副詞之前, er 和more, est 和 most 都是詞素變體。象這樣的詞素純粹起了語法作用,不改變詞類,不創(chuàng)造新詞,只是給同一個 詞改變了詞形,這樣 的 詞 素 被 稱 為 屈 折 詞 素 (inflectional morpheme) 。有些詞素既不改變詞類也不改變意思,只是給詞的現(xiàn)有意義增加一些語法信息?,F(xiàn)代語言學家往往把它們看作詞素并稱它們?yōu)檎持~根?,F(xiàn)代語言學家發(fā)現(xiàn)許多詞的組成成分看上去像詞根卻不能獨立使用,例如 receive,perceive 等詞中的 ceive 離開詞是沒有意義的。如自由詞素 some作為一個詞與在詞匯 tiresome, handsome等中體現(xiàn)的粘著詞素 some拼寫形式上一樣,意義卻不同。de是粘著詞素, water 是自由詞素。這些詞素稱為粘著詞素 (bound morpheme)。 它 們 被 稱 為 自 由 詞 素 (free morpheme)。像這樣的詞叫異干詞 (suppletive)。在句子 He cut his fingers in an accident中,動詞 cut 包含兩個詞素。在這種情況下, cattle 和 sheep 這兩個詞都包含兩個詞素。一些可數(shù)名詞表示復數(shù)性不改變其形式。例如,在以下詞匯 impossible, immoral, irregular, irresistible 之中英語前綴 in 有四個詞素變體( allomorph)。有的詞素或者具有意義,或者具有語法功能,或者兩者兼有。因此,詞素是指語言的最小的意義單位。并 且都是一個可重復的形式,也就是說,這七個部分中的每個部分都可在其它英語詞中出現(xiàn)。再如antidisestablishmentarianism 這個詞可以被切分成七個部分。而有些詞可以再分成更小的音義相結合的單位,如 rewrite 可再分成 re和write 。 Morpheme 這 個 詞 來 自 希 臘 詞morphe,意思是 form(形式)。 詞素 一般人認為詞是語言中最小的有意義的單位。 詞素分有不同的類型:自由詞素和粘著詞素,屈折詞素和派生詞素。詞類是具有相似功能的一組詞。對于語言學習者來說僅僅掌握發(fā)音、意義和拼寫是不夠的,還必須給詞加以分類。詞是能夠獨立運用的,最小的,有語義的語言單位。 I. Indicate the following statements true or false. Put T for true and F for false in the brackets: ( ) 1. If sounds appear in the same environment, they are said to be in contrastive distribution. ( ) 2. In English, the two liquids [l][r] are allophones. ( ) 3. Supersegmatal features are nondistinctive features. ( ) 4. A syllable is not always posed of onset, nucleus and coda. ( ) 5. Tone is a distinctive feature. IV. Below are some phonological rules described in formulae. Rewrite the rules in words. 1. [+voiced +consonant] → [voiced] / [voiced +consonant] – 2. [+consonant –voiced] → [+voiced] / [+vocalic consonant] –[+vocalic consonant] 3. [voiced +stop] → [+aspirated] / [consonantal +vocalic +stressed] 4. [+vocalic –consonantal] → [+nasalized] / [+nasal] V. Identify the difference between a hotdog and a 6 hot dog. VI. How do you understand the difference between phoics and phonology? 第四章 形態(tài)學 一、導讀 詞與詞的結構 形態(tài)學研究詞素 (morpheme), 詞素的不同形態(tài)(即詞素變體 allomorph)及構詞法( word formation)。如合成詞 greenhouse 的重音在green 上, 而名詞短語 a green house 的重音卻在house 上。當語調(diào)核落到某個音節(jié)時,這個音節(jié)的核心就被讀得較重,核心的元音自然就被讀得相對長一些。漢語是典型的聲調(diào)語言,如音段 ma, 一聲為“媽”,二聲為“麻”,三聲為“馬”,四聲為“罵”。聲調(diào)是用來區(qū)分詞義的音高變化。語調(diào)是指音高( pitch)的高低變化,具有區(qū)別話語意義的功能。重音是指音節(jié)發(fā)音時所用的力量。它們同樣具有區(qū)別性特征。 我們稱兩個或兩個以上音段所具 有 的 特 征 為 超 音 段 特 征 ( suprasegmental features)。語言中不允許出現(xiàn)的序列叫做系統(tǒng)空缺( systematic gaps);允許出現(xiàn),但還沒有意義的序列叫做偶然空缺( accidental gaps),如 /blik/, /bilk/, /klib/, /kilb/等。 有些音位序列在一種語言中是不可能出現(xiàn)的,但在另外一種語言中卻可以。第一個音是 /s/, 第二音是爆破清音( /p/ /t/ /k/)最后一個音是流音或半元音,如下所示: /p/ /l/ /s/ + /t/ + /r/ /k/ /j/ /w/ 如果音節(jié)頭由兩個輔音構成,它可以是任意兩個輔音由左向右 的組合, 但 /m/和 /n/只能在 /s/后, /f/后的音一定是流音 /l/或 //r/, /θ/后一定是 /r/。音位序列的變化主要在于音節(jié)頭和音節(jié)尾的變化。音節(jié)的構成是有規(guī)律的,即音節(jié)核心通常是元音,元音的前后可以有輔音。音節(jié)核心和音節(jié)尾構成的音節(jié)單位叫做韻律( rhyme)。一個音節(jié)必有一個核心( nucleus),即元音(音節(jié)尾的核心也有可能是流音或鼻音)。 [+vocalic –consonantal] → [+nasalized] / [+nasal] ( 3) 吐氣規(guī)則:爆破清音在重讀音節(jié)的詞首發(fā)成吐氣的音。比如下列的音位規(guī)則用公式表示如下: 5 ( 1) 清化規(guī)則:濁輔音在清輔音后發(fā)成清音。要掌握英語中常用的音位規(guī)則,首先要熟悉音位規(guī)則描寫中的常用符號: “ → ”表示箭頭左側的音位將發(fā)生箭頭右側的變化; “ / ”表示產(chǎn)生變化的條件; “ ”