【正文】 在文獻中有不同的意義。 這種現(xiàn)實被范疇化為做某件事，事物之間所處的關(guān)系種類（即物質(zhì)世界）以及感覺（內(nèi)心世界）。心理過程一般有兩個參與者。它可能是把某個信息告訴受話者，也可能是要受話者做某事。在反映所屬關(guān)系中，動詞 have 是歸屬性的，而動詞 be是識別性的。 及物性：體現(xiàn)經(jīng)驗功能的句法結(jié)構(gòu) 概念功能（有時也稱作經(jīng)驗功能）是通過 語言的及物性（ Transitivity） 系統(tǒng)實現(xiàn)的。它把語言看作意義潛勢系統(tǒng)，并把句子結(jié)構(gòu)看 作選擇過程的結(jié)果。 當(dāng)我們把陳述句轉(zhuǎn)變成附加問句時，最先應(yīng)用的是抄寫規(guī)則。（ 15）是通過轉(zhuǎn)換從（ 16）派生而形成的。循環(huán)規(guī)則可以多次應(yīng)用，并且短語結(jié)構(gòu)樹可以無限生長。如果歧義句中每一個成分的句法范疇都有標記的話，這種歧義現(xiàn)象通過樹形圖就很清楚地表現(xiàn)出來。箭頭右面的句法范疇是左面的直接成分。語言學(xué)家的任務(wù)就是充分描寫這些規(guī)則并解釋這些規(guī)則起作用的方式。換句話說，直接成分分析可以說明句子的線性結(jié)構(gòu)和層次結(jié)構(gòu)，因此，有助于結(jié)構(gòu)歧義。 雖然傳統(tǒng)語法比較完善，但也存在一些不足。例如， （ 4） You are happy. （ 5） I know that you are happy. （ 6） He knows that I know that you are happy. 這三個句子中最后兩個句子的構(gòu)成就是基于同一規(guī)則的，這種規(guī)則可以重復(fù)應(yīng)用。 否 則 就 不 符 合 語 法 性（ grammaticality）。 首字母縮合詞及縮寫詞（ Acronyms and abbreviations） 可以由另一個詞或短語簡縮而成，這種構(gòu)詞法稱為縮略法。還有一些不常見的轉(zhuǎn)換，如形容詞變?yōu)槊~（ the poor, a gay），甚至還有介詞變成動詞（ to up the price）。詞素與詞素構(gòu)成新詞時，不是漫無秩序，而是有一定的規(guī)則。 傳統(tǒng)上自由詞素被叫做詞根，粘著詞 素叫做詞綴。另 外英語可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式也屬于具有詞素變體的詞素，那就是 s 和 es。英語詞的構(gòu)成因素有派生，復(fù)合，轉(zhuǎn)類，截短法，綜合法，逆向構(gòu)詞法，首字母縮合詞，縮寫（法）以及杜撰等。同一組音段發(fā)音時用不同的聲調(diào)便產(chǎn)生不同的意義。英語中最長的音節(jié)頭可以由三個輔音組成。音位變體的非區(qū)別性特征是可以預(yù)測的。 像音位 /l/ 的 音位變體 [l], [?]和 [? ]從不出現(xiàn)在相同的環(huán)境中，我們稱之為互補分布。例如， [l]和 [r]這兩個流音將 lead 和 read 區(qū)分開來。 [u:] 具有[+high][+back][+round][+tense]的特征，而 [u]雖然具有 [+high][+back][+round]的三個特征，卻不具有[+tense]的特征。 我們可以根據(jù)發(fā)音部位、發(fā)音方式和濁音化對單個輔音進行描寫。但在現(xiàn)代語言學(xué)中他們并不是單個音段，因為 [tr] [dr]只出現(xiàn)在元音前， [ts] [tz]只出現(xiàn)在單詞的詞尾。 軟腭音：舌的前部和硬腭接觸產(chǎn)生的音。這些改變音值的較小記號叫做次音符（ diacritic）。 喉頭是發(fā)聲源。在多數(shù)情況下，人們主要是通過口語進行交際。對第三個步驟的研究是聽覺語音學(xué) (auditory phoics），研究和語音感知有關(guān)的內(nèi)容。 標音的符號系統(tǒng)有很多，但普遍使用的是國際音標（ IPA: International Phoic Alphabet）。 唇齒音：由下唇和上齒產(chǎn)生的音。英語的爆破音包括 [p] [b] [t] [d] [k] [ɡ]。英語的鼻音包括[m] [n] [?]。同一位置的單元音可以根據(jù)其舌位的高低、緊張或松弛以及是否圓唇等進行進一步的區(qū)分。音節(jié)音 [+syllabic]代表了所有元音和輔音 [m][n][l]（在不含元音的詞尾音節(jié)中，如 asm, nation, bottle 等）。如 [l]和 [r]在英語中是音位，而在韓語中卻是音位變體。上文我們提到音位可以區(qū)分意義，而音位變體卻不能。一個音節(jié)必有一個核心（ nucleus），即元音（音節(jié)尾的核心也有可能是流音或鼻音）。它們同樣具有區(qū)別性特征。詞是能夠獨立運用的，最小的，有語義的語言單位。并 且都是一個可重復(fù)的形式，也就是說，這七個部分中的每個部分都可在其它英語詞中出現(xiàn)。 它 們 被 稱 為 自 由 詞 素 (free morpheme)。具體來講，現(xiàn)代英語屈折詞素包括： 表示名詞的所屬格 表示名詞的復(fù)數(shù)形式 表示單數(shù)第三人稱作主語的一般現(xiàn)在時態(tài) 表示動詞的過去時 表示動詞的進行時 表示形容詞和副詞的比較級 表示形容詞和副詞的最高級 與 er 和 est 互補的是 more 和 most，它們位于由兩個或多個音節(jié)組成的形容詞或副詞之前， er 和more， est 和 most 都是詞素變體。這些復(fù)合詞可歸為三類，如表一： 表一： 復(fù)合詞構(gòu)成示例 Noun Verb Adjective Noun bookshelf brainwash headstrong Verb pickpocket sleepwalk catchall Adjectiv greenhouse whitewash bittersweet 復(fù)合詞中，在右邊的詞素決定這個詞的詞性，所以， greenhouse 就是名詞， whitewash 是動詞。 一些單詞是通過部分縮合與部分復(fù)合的過程 8 來構(gòu)成的。 Ⅰ . Fill the blanks with necessary words beginning with the letter given: 1. The total number of words stored in the brain is called the l (the Greek word for dictionary),which can be understood as a mental dictionary. 2. As the smallest free units of language, words unite sounds with meaning. In writing, words must have formal representation, called o . 3. M is defined as the study of the internal structure and the formation of words. 4. The smallest meaningful unit of language is called a m . 5. Words like went, which is not related in form to indicate grammatical contrast with the root, are called s . 6. Some morphemes like water, desire, work, able, and there constitute words by themselves, They are f when they are ponents of words. 7. Some morphemes like de, dis, ish, ing, are never used independently in speech and writing, They are always attached to free morphemes to form new words, These morphemes are called b . 8. Complementary with –er and –est are more and most, which are put before adjectives and adverbs posed of two or more syllables, er and more, –est and most , are a 9. The process of putting affixes to existing forms to create new words is called d . 10. C is a process that shortens a polysyllabic word by deleting one or more syllables, Bus (from omnibus), vet (from veterinarian) are good examples. Ⅲ . Answer the following questions: 1. Use some examples to illustrate one of the forms of word formation—— pounding. 2. Illustrate ―conversion‖ with some examples. 第五章 句法 語法性 句法 (syntax)這一術(shù)語來自古希臘詞 syntaxis，其字面意義是指“安排”。另 外， 句子的 成分結(jié) 構(gòu)是有 層次的（ hierarchical），一個組成成分可以包含另一個組成成分。在所有語法流派當(dāng)中，四個流派似乎是受到公認的 。不像傳統(tǒng)語法那樣用集合方法來分析（即自下而上），結(jié)構(gòu)語法以從上而下的分析方法為主要特征。基礎(chǔ)部分形成深層結(jié)構(gòu)（ deep structure） , 深層結(jié)構(gòu)通過轉(zhuǎn)換規(guī)則變成表層結(jié)構(gòu)（ surface structure）。所有這些詞屬同一句法范疇，即名詞短語（縮略為NP），句子的其余部分， broke the window 即為動詞短語（縮略為 VP）。在一些語言中動詞短語可以位于名詞短語之前。永遠不在箭頭左面的范疇是詞匯范疇。這種根據(jù)它們的句法特征將同類詞匯范疇納 入 更 少 范 疇 的 過 程 稱 為 次 范 疇 化（ Subcategorization）。 英語中，祈使句的主語的 NP可以被忽略?？聪旅娴睦洌? （ 18） Have you seen a cat ? 每一個占據(jù)此句中空位的成分都是選自句法范疇的成員。在系統(tǒng)功能語言學(xué)中，語言的功能可高度概括為意義范疇?？聪卤恚? 表一：物質(zhì)過程示例 He The boy Edward The policeman is jogging kicked broke caught the ball the window him last night Redhanded Actor Process: Material Goal Circumstance 表二：物質(zhì) 過程示例 The oil He The rat was drained was assassinated was caught bit by bit. In 1965. by the cat. Goal Process: Material Circumstance 如上表所示，物質(zhì)過程是表示動作的語言過程。 除了上述的物質(zhì)過程，關(guān)系過程和心理過程之 13 外，還有三個語言過程類型。 言語過程 言語過程處于物質(zhì)過程和心理過程之間?！皠幼髡?”和動作的“目標”都是過程的參加者。 概念功能 —— 我們使用語言來談?wù)撊藢κ澜纾òㄍ獠渴澜绾蛢?nèi)心世界）的經(jīng)驗，用語言來描述事物。所有這些詞都有可占據(jù)一個空位而不影響句子的語法性。 當(dāng)我們把主動句變被動句的時候，我們運用重新排序，替換及插入法來實現(xiàn)這一變動。我們知道句子相關(guān)性是句法知識的一部分，通過說明深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)，喬姆斯基設(shè)法解釋句子之間的聯(lián)系。 語言的循環(huán)與無限性 轉(zhuǎn)換生成語法必須解釋所有合乎語法的句子。為了將詞匯用于句子中習(xí)得母語的兒童和外語學(xué)習(xí)者一定要弄懂短語結(jié)構(gòu) 規(guī)則。 短語結(jié)構(gòu)規(guī)則 短語結(jié)構(gòu)規(guī)則 （ phrase structure rules） 是指確定句法范疇成分規(guī)則。轉(zhuǎn)換規(guī)則不改變語義，深層結(jié)構(gòu)決定語義部分。句子的所有要素都是它的成分。 傳統(tǒng)語法始于歐洲語言研究，尤其建立在拉丁與希臘語基礎(chǔ)之上，它是最普遍而復(fù)雜的語法，并廣泛應(yīng)用于語言教學(xué)之中，因此 ,被叫做教學(xué)語法。例如，英語講話者知道 （ 1） I like green grapes and pears 這句話可以用兩種方式來解釋，一種解釋為我喜歡綠葡萄和綠梨，另一種為我喜歡梨和綠葡萄。這些規(guī)則告訴我們詞與詞如何組成句子，句子由什么構(gòu)成。 medicare（醫(yī)療 保健）， guesstimate（約略估計）等詞都是這種方式構(gòu)成的。因此， a greenhouse 與 a green house不同之處在于后者的重音在 house一詞上而 a greenhouse 的重音在 green 上。 屈折詞素和 派生詞素都是粘著詞素。這些詞素稱為粘著詞素 (bound morpheme)。因此，詞素是指語言的最小的意義單位。對于