【正文】 an.我們的員工知道該怎樣反映他們?nèi)〉眠M(jìn)展在他們工作組作為計(jì)劃的一部分。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 2aAs our leadership team plans for the future, we ask our employees for their ideas.為了我們領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)制訂將來的計(jì)劃，我們征求我們員工的意見。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 1fOur leadership team lets our employees know what we think is most important.我們的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)讓我們的員工知道我們認(rèn)為什么是最重要的。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 1d Our leadership team shares information about the organization.我們的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)分享組織的信息。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 1b Our leadership team uses our organization’s values to guide our organization and employees.我們的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)用我們組織的價(jià)值指導(dǎo)我們的組織和員工。 □完全同意 □同意□完全不同意CATEGORY 1: LEADERSHIP類目1：領(lǐng)導(dǎo)完成這份問卷大概需要你十到十五分鐘的時(shí)間。我們依然需要這樣的機(jī)會(huì)將我們領(lǐng)導(dǎo)隊(duì)伍的理解和我們的員工的理解進(jìn)行比較從而找出其中的差別（使用我們是否在進(jìn)步？這份問卷）。Your perceptions as a leader are important to our organization. There are 40 statements below. For each statement, check the box that best matches how you feel (strongly disagree, disagree, neither agree nor disagree, agree, strongly agree). How you feel will help us decide where we most need to improve. We also have the opportunity to pare the perceptions of our leadership team with those of our employees to see if there are differences (using the Are We Making Progress? questionnaire). We will not be looking at individual responses but will use the information from our whole leadership team to make decisions. It should take you about 10 to 15 minutes to plete this questionnaire.你作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的理解對(duì)我們組織來說是非常的。附件2：作為領(lǐng)導(dǎo)我們是否在進(jìn)步問卷____________________________________________________________________________________________________________________________________________ □不贊同也不反對(duì) □不同意 7i I am satisfied with my job.我對(duì)我的工作感到很滿意。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 7gMy organization has high standards and ethics.我的組織擁有很高的標(biāo)準(zhǔn)和道德規(guī)范。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意7e My organization removes things that get in the way of progress.我的組織清除阻礙我們?nèi)〉眠M(jìn)步的因素。 □同意□完全不同意□不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意7cI know how well my organization is doing financially.我知道我的組織在財(cái)政上干得是如何的出色。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意7aMy customers are satisfied with my work.我的顧客對(duì)我的工作感到滿意。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意6cWe have good processes for doing our work.我們有為開展工作而建立的很好的程序。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意6aI can get everything I need to do my job.我能得到我需要用于我工作中的所有東西。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意5e I have a safe workplace.我有一個(gè)安全的工作環(huán)境。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意5cMy boss encourages me to develop my job skills so I can advance in my career.我的主管鼓勵(lì)我去提升我的工作技能以致于我能在我的工作中不斷提升。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意5aI can make changes that will improve my work.我能夠作出能提高我的工作的改變。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意4e I get all the important information I need to do my work.我能得到所有我需要用于我工作中的重要的信息。 □同意□完全不同意 □完全同意4d I know how the measures I use in my work fit into the organization39。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意4b I know how to analyze (review) the quality of my work to see if changes are needed.我知道如何分析（回顧）我的工作質(zhì)量從而判斷是否需要改進(jìn)。 □同意□完全不同意CATEGORY 4: MEASUREMENT, ANALYSIS,AND KNOWLEDGE MANAGEMENT類目4：測(cè)量、分析和知識(shí)管理 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意3e I am allowed to make decisions to solve problems for my customers.我被授權(quán)為我的顧客解決問題而作出決定。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意3cMy customers tell me what they need and want.我的顧客告訴我他們所想的和所需要的。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意3aI know who my most important customers are.我知道誰是我最重要的顧客。CATEGORY 3:CUSTOMER AND MARKET FOCUS類目3：顧客和市場(chǎng)焦點(diǎn)Note: Your customers are the people who use the products of your ：你的顧客是使用你生產(chǎn)的產(chǎn)品的人。 □完全同意2cI know how to tell if we are making progress on my work group’s part of the plan.作為計(jì)劃的一部分我知道該如何反映我的工作團(tuán)隊(duì)取得的進(jìn)展。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意2aAs it plans for the future, my organization asks for my ideas.為了將來的計(jì)劃，我的組織征求我的意見。 □完全同意 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意1fMy organization lets me know what it thinks is most important.我的組織讓我知道組織什么是最重要的。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意1d My organization’s leaders share information about the organization.我的組織領(lǐng)導(dǎo)與我們分享有關(guān)組織的信息。 □同意□完全不同意 □不贊同也不反對(duì) □不同意 □完全同意1b My senior (top) leaders use our organization’s values to guide us.我的高層領(lǐng)導(dǎo)向我們傳導(dǎo)我們組織的價(jià)值觀。 □同意□完全不同意CATEGORY 1: LEADERSHIP類目1：領(lǐng)導(dǎo)完成這份問卷大概需要你十到十五分鐘的時(shí)間。你的意見將幫助我們找到那里最需要改進(jìn)。 Your opinion is important to us. There are 40 statements below. For each statement, check the box that best matches how you feel (strongly disagree, disagree, neither agree nor disagree, agree, strongly agree). How you feel will help us decide where we most need to improve. We will not be looking at individual responses but will use the information from our whole group to make decisions. It should take you about 10 to 15 minutes to plete this questionnaire. Senior leaders, please