漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文-文庫吧資料
2025-07-04 00:41本頁面
【正文】 某些相對應(yīng)的概念，也會產(chǎn)生對義仿擬構(gòu)詞。如，以性別為對應(yīng)關(guān)系由“公關(guān)小姐”仿擬出“公關(guān)先生”，由“家庭婦女”仿擬出“家庭婦男”，“空姐”仿擬出“空哥”，“的哥”仿擬出“的姐”。②、對義相仿。這些仿擬詞與原型詞都是同類事物，同屬一個范疇，利用同類事物的相關(guān)性，類推聯(lián)想，仿擬出新詞。①、類義相仿。語義仿即利用詞語間語義上存在的類義、對義、反義等關(guān)系來仿擬構(gòu)詞。如：“以NVN”，介詞“以”在這種句法模式中表示“憑借、依據(jù)”，是一種文言格式。它們大多是漢語詞匯系統(tǒng)中使用時間長、出現(xiàn)頻率高、生成能力強的句法模式。這些新仿擬的詞語，均在原格式中嵌入一定的語素，詞型格式化特征突出。③、格式仿產(chǎn)生的新詞語四音節(jié)的也較多，所仿格式有些是詞匯系統(tǒng)中具有的，有些則是近年新造，經(jīng)反復(fù)使用獲得習(xí)用性特征的新格式。例如：與仿前式相反，這是一種仿擬原型詞結(jié)構(gòu)，并替換原型詞的后一個詞素，前一個詞素不變的方式?！Φ摹浀?→陶吧即仿造詞仿擬原型詞的結(jié)構(gòu)，更換原型詞的前一個詞素，后一個詞素不變的方式。依據(jù)結(jié)構(gòu)的不同，可以分為四類：漢語詞匯中有些詞語的構(gòu)成在形式上呈明顯的框架結(jié)構(gòu)，這種框架結(jié)構(gòu)也即一類詞語構(gòu)成的格式，依據(jù)一定的格式，通過改換某些構(gòu)詞要素，能產(chǎn)生一系列同格式的詞語。另一種情況則是依據(jù)漢語詞匯中已有的詞語，利用仿擬手法來構(gòu)成表達新事物新概念的詞語，可視為用仿擬構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞語。 采用仿擬手法構(gòu)成的新詞語，實際包含兩種不同的情況：一種是在具體的語言環(huán)境中為了修辭的目的，利用仿擬格而產(chǎn)生的偶發(fā)性新詞語。“明星效應(yīng)”指文藝、體育等領(lǐng)域里的明星由于受人崇拜而產(chǎn)生吸引力和號召力的社會現(xiàn)象。⑹、以專名代指該專名所具有或體現(xiàn)的某種社會現(xiàn)象、觀念等。聶旋風(fēng)：我國圍棋手聶衛(wèi)平在中日圍棋賽中，連連獲勝，象一股旋風(fēng)，令對方無法招架，于是“聶旋風(fēng)”就成了聶衛(wèi)平的代稱。鐵榔頭：因郎平扣球兇猛有力，而“郎”與“榔”同音，人們就以“鐵榔頭”代指朗平。⑸、以形象性稱謂代指原有專名。“畫圓圈、爬格子”含有戲謔的意味，“掛鞋”則顯得莊重。前者口語色彩濃，后者書面語色彩濃。畫圓圈：代指圈閱文件。⑷、以具有特征性的動作行為代指某一事。國腳：專指具有高超球藝的國家級的足球隊員。大團結(jié)：指拾元面值的人民幣，因上面印著民族大團結(jié)的圖案而得名。橄欖綠：代指這種顏色的警察制服。⑶、以事物的某一特征部分或標記代指該事物?！安嘶@子”：是城鎮(zhèn)居民采購蔬菜、食品時攜帶的工具；“紅包”：使用紅紙包著錢幣，象征喜慶、吉祥，以示獎勵。菜籃子：代指城鎮(zhèn)居民的副食蔬菜供應(yīng)。紅包：代指家長給晚輩子孫的賞錢或廠礦、企事業(yè)單位給職工發(fā)放的獎金。⑵、以某一相關(guān)事物代指一事物。硅谷：源自美國，電子工業(yè)基地，現(xiàn)代指電子工業(yè)基地。⑴、以專稱代指通稱。三、借代造詞法這類詞語也可以被看作是一種新的俗語、慣用語，如：“踢皮球”、“剃光頭”之類，它們應(yīng)用的范圍比較廣，很難說明這種比喻究竟是以那個本體為對象的。如：修飾這些單音節(jié)詞的成分可以是詞，也可以是短語，沒有一定限制。其次，“子、兒、頭”等后綴成分須依附于前邊的詞語存在，是名詞的標志，而“熱、壇、風(fēng)”這一類單音節(jié)詞，則勿須依附前邊詞語存在，可以單獨使用。至于“風(fēng)”本指一種自然現(xiàn)象，但自古至今就被喻指社會風(fēng)氣或作風(fēng)，如“黨風(fēng)”、“世風(fēng)”、“校風(fēng)”、“學(xué)風(fēng)”等，近年來產(chǎn)生的“吃喝風(fēng)”、“麻將風(fēng)”仍是這個意思。例如“熱”，指受很多人歡迎的或很多人熱衷的某一社會現(xiàn)象。首先，一般后綴成分如“子、頭、兒”等本身已無實詞意義，它們的詞義已經(jīng)虛化或消失了。風(fēng)：吃喝風(fēng) 麻將風(fēng) 浮夸風(fēng) 宴請風(fēng)熱：武俠熱 英語熱 中國熱 瓊瑤熱 追星熱 足球熱 旅游熱星：歌星 明星 笑星 舞星 泳星 新星我們以單音節(jié)為例看一下，如：⑶、以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成新詞語。這兩類詞語有一個共同之處那就是在口語中“窗口”、“龍頭”、“拳頭”等詞語的比喻說法是早已存在的，當它們進入書面語后，很快就被推而廣之了?；蚴窍瘸霈F(xiàn)喻體單獨使用的情況，然后擴展成⑴類詞語，像“窗口”，舉個例子來看：商業(yè)、服務(wù)業(yè)和交通運輸部門是社會文明風(fēng)尚的窗口。比如“龍頭”據(jù)一些語言研究者考察，在報刊雜志中先是出現(xiàn)“龍頭產(chǎn)品”、“龍頭企業(yè)”等短語，隨后才出現(xiàn)“龍頭”單獨使用
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1