【正文】 hardware ,software, User ,The hardware ponents of a typical CAD system include a processor ,a system display,a keyboard, a digitizer, and a plotter. The software ponent of a CAD system consists of the programs which allow it to perform design and drafting user is the tool designer who uses the hardware and software to perform the design process. Based on he 3D data of the product, the core and cavity have to be designed the designer begins with a preliminary part design ,which means the work around the core and cavity could change .Modern CAD systems can support this with。 附錄 2 英文翻譯 (英文原文 ) Mould Design and Manufacturing 34 CAD and CAM are widely applied in mould design and mould allows you to draw a model on screen ,then view it from every angle using 3D animating and ,finally ,to test it by introducing various parameters into the digital simulation models (pressure ,temperature ,impact ,etc .) CAM ,on the other hand ,allows you to control the manufacturing quality .The advantages of these puter technologies are legion 。 同時五軸加工已作為“必須有的”加工方式出現(xiàn)在車間工場 尤其是在涉及型腔較深的場合。模具制造商們需要緊跟最新的軟件技術(shù)包，以便使他們能夠快速地規(guī)劃并制造出復(fù)雜的模具，從而減少模具生產(chǎn)時間。 CAM 軟件在保持機(jī)械師所需要的控制同時，將繼續(xù)使多余的制造工藝漸漸自動化，使其通過計(jì)算機(jī)更快更精確地進(jìn)行操作。 CAM軟件將繼續(xù)在軟件本身固有的智能化加工的深度和廣度上發(fā)展，直到計(jì)算機(jī)數(shù)值（ CNC）編程工藝變成完全自動化。當(dāng)你要生產(chǎn)多種特征是， CAM 系統(tǒng)會為你構(gòu)建一個工藝規(guī)劃，它會在系統(tǒng)分析的基礎(chǔ)上指定操作步驟以減少工具的變動以及所采用的工具的數(shù)據(jù)。 對于一個好 CAM 系統(tǒng)，自動化不僅僅體現(xiàn)在某個地方的細(xì)節(jié)上。這就被稱為計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（ CAM）。 模具的計(jì)算機(jī)輔助制造 減少制造費(fèi)用和研發(fā)周期的一個方法是建立能夠充分發(fā)揮設(shè)備和人員潛力的制造系統(tǒng)。只有采取了適當(dāng)?shù)慕M織方法和人員評估策略才能縮短研發(fā)周期。 一個特定的三維模具設(shè)計(jì)系統(tǒng)的使用能縮短研發(fā)周期，提高模具質(zhì)量，增進(jìn)團(tuán)隊(duì)合作，使設(shè)計(jì)人員從沉悶的工作解脫出來。 通過運(yùn)用模具設(shè)計(jì)系統(tǒng)的三維設(shè)計(jì)及功能，可以在開始階段就消除二維設(shè)計(jì)中的典型錯誤例如冷卻系統(tǒng)和部件 /型腔間的碰撞或孔的位置錯誤。此外，模具系統(tǒng)還提供了對零件進(jìn)行檢查、修改和細(xì)化的功能。對功能部分進(jìn)行細(xì)化，并加入標(biāo)準(zhǔn)部件完成整個模具 的設(shè)計(jì)。有了這些信息，便可確定板的大小和厚度，并從產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)目錄中選取相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)模具。在計(jì)算出零件的最佳設(shè)計(jì)草案后，再確定型腔、滑道和嵌件的位置和方向。通常設(shè)計(jì)人員先進(jìn)行零件的預(yù)設(shè)計(jì)，這意味著可以改變圍繞模芯和型腔所進(jìn)行的工作。用戶是模具的設(shè)計(jì)者，他采用硬件和軟件來完成設(shè)計(jì)過程。一個典型的 CAD 系統(tǒng)的硬件部分包括一個處理器、一個系統(tǒng)顯示器、一個鍵盤、一個數(shù)字轉(zhuǎn)換器和一個繪圖儀。在選擇工藝順序時 CAD 數(shù)據(jù)將發(fā)揮關(guān)鍵的作用。 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（ CAD 是采用計(jì)算機(jī)急其他外圍裝置來簡化和提高設(shè)計(jì)過程。 模具的計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) 一直以來模具的制圖是一項(xiàng)費(fèi)時的工作，它不屬于創(chuàng)造性工藝過程的一部分。這種新的方法還允許進(jìn)行小批量生產(chǎn)，可以在最后一分鐘對某個特定零件的模具進(jìn)行改動。而 CAM，從 另一方面來說，能夠控制制造質(zhì)量。 在此， 我 謹(jǐn)向 馬國剛老師 致以崇高的敬意和衷心的感謝！ 在設(shè)計(jì)期間，我還得到了黃榮毅、林謙福等同學(xué)的熱心幫忙，在此也對他們表示衷心的感謝！ 最后，我感謝在大學(xué)期間所有教導(dǎo)過我的老師，謝謝他們對我四年成 長的栽培！ 參 考 文 獻(xiàn) 31 1． 屈華昌 ． 塑料成型工藝與模具設(shè)計(jì) ． 高等教育出版社 2． 賈潤禮 ， 程志遠(yuǎn) ． 實(shí)用注塑模設(shè)計(jì)手冊 ． 高等教育出版社 3． 王永平． 注塑模具設(shè)計(jì) ． 機(jī)械工業(yè)出版社 4． 葉久新 ， 王群 ． 塑料制品成型及模具設(shè)計(jì) ． 湖南科學(xué)技術(shù)出版社 5．周志平．塑料模具設(shè)計(jì)中常見問題的分析．長沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào) 2021 年 03期 6． V. V. Skorokhod， G. L. Petrosyan， G. V. Musaelyan ． Plastic deformation of porous axisymmetric bimetallic rods in rigid dies ． Powder Metallurgy and Metal Ceramics Volume 27, Number 6 / 1988 年 6 月 7． K. M. Au， K. M. Yu． A scaffolding architecture for conformal cooling design in rapid plastic injection moulding Status． The International Journal of Advanced Manufacturing Technology 附 錄 附錄 1 漢語譯文 32 模具設(shè)計(jì)與制造 CAD 和 CAM 廣泛用于模具的設(shè)計(jì)和制造中。而當(dāng)在設(shè)計(jì)過程中遇到問題時，馬國剛老師總是耐心地給我解答，并提供了有關(guān)的文獻(xiàn)和書籍。 致 謝 30 在這次畢業(yè)設(shè)計(jì)的順利完成中，我得到了指 導(dǎo)老師馬國剛老師的 精心教導(dǎo)和親切關(guān)懷 。這些對我日后的工作以及人生都是一筆財(cái)富。使用三維軟件進(jìn)行設(shè)計(jì)具有快捷、直觀、模擬等優(yōu)點(diǎn)。在整個設(shè)計(jì)的過程中，都以易分型、效率高、安全可靠、模具制造成本低為設(shè)計(jì)原則。 在注塑模具部分， 闡述了有關(guān)注塑模的特點(diǎn)和設(shè)計(jì)要求，并對塑件進(jìn)行了分析，選出合適的注塑材料。在整個造型過程中都圍繞特殊的消費(fèi)對象（小孩子）的心理為設(shè)計(jì)理念，力求設(shè)計(jì)出實(shí)用、經(jīng)濟(jì)、美觀的外殼。本設(shè)計(jì)首先 介紹了造型在現(xiàn)代生產(chǎn)中的重要作用，分析了造型三大要素的之間的關(guān)系，并列出了造型“實(shí)用”、“經(jīng)濟(jì)”、“美觀”的三大原則。因此產(chǎn)品造型設(shè) 計(jì)和模具制造在各行業(yè)中都得到了普遍的應(yīng)用。針對分析的結(jié)果，提出了相應(yīng)的解決措施。 ，將型腔內(nèi)的高溫氣體排出型腔，避免因高溫氣體造成的模型外觀缺陷。 28 圖 411 為氣泡分布。 以下就是塑料顧問對塑件進(jìn)行分析的結(jié)果： 總體概要（ summary） Release Level: zhumo Part Name: zhumo Part Revision: 14 Material Supplier: A Schulman GMBH Material Grade: 62031 Max Injection Pressure: MPa Mold Temperature: Melt Temperature: Model Suitability: Part model was not very suitable for analysis. zhumo Moldability: Your part can be easily filled but part quality may be unacceptable. View the Quality plot and use the Dynamic Adviser to get help on how to improve the quality of the part. Confidence: Medium Injection Time: sec 22 Injection Pressure: MPa Weld Lines: Yes Air Traps: Yes Shot Volume : Filling Clamp Force: tonne Packing Clamp Force Estimate 20%: ( )MPa tonne Packing Clamp Force Estimate 80%: ( )MPa tonne Packing Clamp Force Estimate 120%: ( )MPa tonne Clamp Force Area: Cycle Time: sec Warnings: Your model is not particularly well suited to an Adviser analysis... If you wish to proceed with the analysis you should be aware that the results may be unreliable. zhumo Cooling Quality: Your part will have large problems cooling and may cause problems with ejection. Temperature Range: to Freeze Time Range: sec to sec 各項(xiàng)參數(shù)的 分析 23 圖 41 注射時間為 秒 圖 42 為注射把握，由圖知道塑件完全可以注塑 24 圖 43 為注射壓力分布 圖 44 為壓力點(diǎn)分布 25 圖 45 為液流 溫度，由圖可知塑件整體溫度為 185 攝氏度，沒有達(dá)到分解溫度 250 度 圖 46 為質(zhì)量預(yù)報(bào)，由圖可知塑件整體質(zhì)量為高質(zhì)量，三角帶質(zhì)量中等 26 圖 47 為冷卻質(zhì)量，三角帶處冷卻較差 圖 48 為表面溫度變異。隨著三維設(shè)計(jì)軟件以及計(jì)算機(jī)輔助軟件 CAD、 CAM 等設(shè)計(jì)工具的飛速發(fā)展，到了今天，很多設(shè)計(jì)工具都有了模擬和仿真的功能。如果能在產(chǎn)品生產(chǎn)之前發(fā)現(xiàn)其將要出現(xiàn)的不良現(xiàn)象，就可以針對性地對塑件結(jié)構(gòu)或模具結(jié)構(gòu)進(jìn)行修改，使其得以完善。在模具設(shè)計(jì)部分包括了型腔數(shù)的確定、注塑機(jī)的初選、型腔壁厚的計(jì)算、澆注系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、成型部分尺寸的確定、脫模力的計(jì)算、頂出機(jī)構(gòu)的選擇、導(dǎo)向機(jī)構(gòu)的選擇、排氣系統(tǒng)的確定等方面，并對相關(guān)的參數(shù)進(jìn)行了校核。 小結(jié) 本章主要闡述了有關(guān) 注塑模的特點(diǎn)和設(shè)計(jì)要求。 注塑機(jī)與注塑模的校核 20 安裝尺寸的校核： 壓縮機(jī)最小模具厚度為 160mm，最大模具厚度為 280mm,而模具的尺寸為：230mmx200mmx175mm， 所以符合要求。 各種模板、墊板、固定板、推板等選材材料為： 45 鋼，熱處理后硬度大于等于 200HBS。 定模板上未開冷卻管槽，可根據(jù)選用的管道種類，再進(jìn)行加工。 型腔的水管直徑取 8mm? 。 因?yàn)樵摿慵某叽绮淮?，一模兩腔，所以利用分模面及推桿、拉料桿之間的縫隙排氣即可，不必單獨(dú)考慮排 氣方式。 排氣機(jī)構(gòu) 注射過程中需要排出的氣體主要有兩種：一是澆注系統(tǒng)和模腔內(nèi)的空氣，二是塑料熔體分解的少量氣體和揮發(fā)物。 2. 導(dǎo)柱導(dǎo)套尺寸 根據(jù)導(dǎo)柱直徑 d與模板外形尺寸的關(guān)系，選擇導(dǎo)柱的公稱直徑為 35mm? ，長度按模具的具體尺寸而定；導(dǎo)套長度按模具的具體尺寸確定，其他部分尺寸由內(nèi)孔而定。 確定導(dǎo)向機(jī)構(gòu)： 本模具采用導(dǎo)柱導(dǎo)向機(jī)構(gòu) 1. 導(dǎo)柱結(jié)構(gòu)形式 為便于加工導(dǎo)柱導(dǎo)套安裝孔，獲得較好的技術(shù)經(jīng)濟(jì)效果，使用有肩導(dǎo)柱。 （ 2）、為了使合模時能平穩(wěn)復(fù)位，設(shè)置 4 根復(fù)位桿，考慮塑料從間隙溢出和模具的排氣，選擇與推桿一樣的配合 H7/f6；復(fù)位桿直徑取為 12mm? 。常用的復(fù)位機(jī)構(gòu)有彈簧復(fù)位機(jī)構(gòu)和復(fù)位桿復(fù)位機(jī)構(gòu)，彈 簧復(fù)位機(jī)構(gòu)