宣傳廣告文體的翻譯(參考版)
2025-06-27 01:17本頁面
【正文】 您將戴著您的勞力士在何方創(chuàng)建輝煌呢？。而這些曾走遍天涯海角、曾上天入地的勞力士，正是您在任何勞力士表行中所常常見到的那一種。這時，絕對可靠的計時器可是生命攸關的??！自從勞力士1926年問世以來，一直頗受探險家和勘探人員的青睞。（美國抗癌協(xié)會）（Irony,反語）Pepsicola hits the spot,Twelve full ounces, that’s a lot,Twice as much for a nickel, too,Pepsicola is the drink for you.百事可樂將較真，質保優(yōu)來量保份， 如實經常飲此品，身強體壯病無根。Wonder where the yellow went. 消除黃斑，功效非凡。It’s flavor wins favor. 以我茗香，贏君品嘗。Blesses by year round good weather, Spain is a magnet for sun worshippers and holiday makers. 西班牙蒙上帝保佑，一年四季天氣晴朗，宛如一塊磁鐵，吸引著快陽光，喜好度假的人們。Breakfast without orange juice is like a day without sunshine.沒有橘子汁的早餐就像沒有陽光的日子。Light as a freeze, soft as a cloud. 輕如微風，柔若浮云。When you’re sipping Lipton, you’re sipping something special. 啜飲立頓茶，品嘗獨特味。Everytime we race, you win. 我們的每場比賽，你都勝券在握。Cancer is often curable. The fear of cancer is often fatal. 癌癥常可治，懼癌會致命。Start with the finish. 你完工，我開始。A policeman said to a criminal: “You reckon your Dodge can help you up to all these dodges again. 警察質問罪犯： 你以為你的‘道奇’車能幫助你逃之夭夭嗎？Try our sweet corn. You’ll smile from ear to ear. 品嘗我們的甜玉米吧，穗穗令你歡樂開懷。Not fairly white fairy white. 不只是顯白——炫白！The label of achievements. Black Label mands more respects.酒是功成名就的標志。Forget hot taste. Only Kool, with pure menthol has the taste of extra coolnessCome up to Kool. 忘掉辛辣的感覺，只有“酷”牌，純正的薄荷口味帶給你特別清涼的酷爽感受。Trust us. Over 5000 ears of experience. 相信我們吧。Think different. 不同凡響。想旅行不必費神似勞工黨；選旅團不必謹慎如保守黨；花旅費不會放任像自由黨。Come to where the flavor is. Come to Marlboro Country.萬寶路香煙： 追尋牛仔風度——西部瀟灑走一回。We take no pride in prejudice. 輿論的導向，公正的保障。You’ll go nuts for the nuts you get in Nux.你去那里買那種那克斯果料。Which lager can claim to be truly German? This can.哪種拉戈啤酒能稱得上是地道的德國貨？這罐能。NEC: Empowered by Innovation.銳意進取，開拓創(chuàng)新。No caffeine. Virtually no a unique, sparkling citrus 不含咖啡因，微量卡路里；獨特柑橘味，心曠又神怡。Hifi, Hifun, Hifashion, only for Sony.索尼音響—高保真，高享受，高時尚。The driver is safer when the road is dry。Spoil yourself and not your figure. 放心吃用， 不增體重。Drive earth. 馳騁地球，關愛地球。A deal with us means a good deal to you.同我們做買賣，都是回報豐厚的好買賣。Flowers by Interflora speaks from the heart.“茵特”之花，表達肺腑之言。Good to the last drop. 滴滴香濃，意猶未盡。你也可選擇傳統(tǒng)的香草香型花露精。Relax. PetalDrops your way to a smooth, silky skin.放心吧，有花露精精心呵護，你的皮膚會光滑，光潤，光潔如絲。PetalDrops 潤膚花露精For the girl who wants a petalsoft skin. 獻給想讓肌膚嫩如花露的少女With PetalDrops Moisturizing BathEssence you can give your skin a petalfresh s
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1