【正文】 以上是我個人總結(jié)的商事仲裁中有關(guān)時效的法律規(guī)定和實踐情況，希望對您有所幫助，再次感謝來信 ! 中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會上海分會仲裁員 方圓 2020年 9月 2日 教 案 紙 27 。從您的來信中，我覺得貴司比較重視資料的歸檔工作，例如兩 份構(gòu)成時效中斷的函件均得到了良好保存，這都是貴司的仲裁能否勝訴的關(guān)鍵證據(jù)之一。由此可見，貴司在 2020 年明之前向中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會上海分會提請仲裁均不會超過法定的仲裁時效。 根據(jù)前述商事仲裁時效的期限、計算、中止、中斷等法律規(guī)定，由于貴司與日本公司之間的貿(mào)易合同屬于國際貨物買賣合同，貴司請求日本公司付清余款的相關(guān)仲裁時效應(yīng)為四年，從合同約定的付款期限屆滿之后的第二天開始起 算。同樣，《民法通則》有關(guān)訴訟時效中止及中斷的規(guī)定也應(yīng)適用于商事仲裁時效。 《中華人民共和國合同法》 (下稱《合同法》 )第 129條：因國際貨物買賣合同和技術(shù)進出口合同爭議提起訴訟或者申請仲裁的期限為四年。法律對仲裁時效沒有規(guī)定的，適用訴訟時效的規(guī)定。鑒于您的問題屬于商事仲裁范疇，因而下文本人將僅闡述商事仲裁時效的有關(guān)規(guī)定。商事仲裁時效是指權(quán)利受到侵害的權(quán)利人在法定的時效期間內(nèi)不行使權(quán)利，當時效期間屆滿時，權(quán)利人即喪失了依仲裁程序強制義務(wù)人履行義務(wù)之權(quán)利的制度。勞動仲裁時效是指當事人向勞動仲裁委員會請求仲裁的法定期間。不知本案是否超過了仲裁時效 ?可否請您介紹一些有關(guān)仲裁時效的規(guī)定和需要注意的問題 ?敬請賜教。由于相關(guān)合同中約定爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會上海分會仲裁解決，如果日本公司不付款，我們將申請仲裁。為此，我們公司曾于 2020 年 10 月發(fā)函給該公司，要求付清該筆欠款。為了預(yù)防應(yīng)收賬款出現(xiàn)壞賬的可能，我們公司開始著手梳理與該日本公司的業(yè)務(wù)資料。 案例： 商事仲裁的時效 方仲裁員： 您好 ! 我們是浙江一家化工產(chǎn)品的生產(chǎn)商，與日本某企業(yè)有長期貿(mào)易往來，通過該日本公司上海辦事處操作了多筆業(yè)務(wù)。生效的仲裁裁決是終局的，一經(jīng)裁決，不許上訴。 P96 仲裁裁決效力 指的是仲裁是否終局，對當事人是否具有法律約束力。仲裁文字以中文為正式語言。 裁決書：又稱裁定書，是指仲裁機構(gòu)在處理經(jīng)濟合同爭議案件的過程中，就程序問題和部分實體問題做出處理決定而制定的書面文件。 裁決一般為書面，也可以是口頭的，但是必須記入筆錄。 Note2： 仲裁機構(gòu)本身所規(guī)定的財產(chǎn)保全措施只限于：中止合同履行、查封和扣押財物，變賣不宜保存的貨物并保存價款；責令被申請人提供擔保，或法律準許的方法等。因而貴司在決定是否申請保全時應(yīng)謹慎考慮，以免因采取保全措施不當而陷于不利境地。 在我會將貴公司的保全申請轉(zhuǎn)交人民法院后，相關(guān)人民法院會根據(jù)我國《民事訴訟法》及其他相關(guān)法律的規(guī)定，裁定是否采取保全措施。涉外仲裁則應(yīng)按照第十二條：“在涉外仲裁過程中，當事人申請財產(chǎn)保全，經(jīng)仲裁機構(gòu)提交人民法院的，由被申請人住所地或被申請保全的財產(chǎn)所 在地的中級人民法院裁定并執(zhí)行；申請保全證據(jù)的，由證據(jù)所在地的中級人民法院裁定并執(zhí)行。而關(guān)于執(zhí)行保全的法院的確定原則，國內(nèi)仲裁應(yīng)按照《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定（試行）》第十一條：“在國內(nèi)仲裁過程中，當事人申請財產(chǎn)保全，經(jīng)仲裁機構(gòu)提交人民法院的，由被申請人住所地或被申請保全的財產(chǎn)所在地的基層人民法院裁定并執(zhí)行；申請保全證據(jù)的，由證據(jù)所在地的基層人民法院裁定并執(zhí)行。根據(jù)現(xiàn)有法律規(guī)定我會無權(quán)對公民、教 案 紙 24 法人或者其他組織的財產(chǎn)采取強制措施，因而我會只能將當事人的保全申請?zhí)峤蝗嗣穹ㄔ?，由人民法院決定是否采取財產(chǎn)保全措施并由人民法院具體執(zhí)行?！? 我會《仲 裁規(guī)則》第十八條規(guī)定：“當事人申請證據(jù)保全的，仲裁委員會應(yīng)當將當事人的申請轉(zhuǎn)交證據(jù)所在地有管轄權(quán)的法院作出裁定。當事人申請財產(chǎn)保全的，仲裁委員會應(yīng)將當事人的申請依照《民事訴訟法》的有關(guān)規(guī)定提交人民法院。據(jù)我方了解，該企業(yè)可能存在轉(zhuǎn)移資產(chǎn)及銷毀相關(guān)證據(jù)的行為，我方是否可以在仲裁時提出財產(chǎn)保全和證據(jù)保全的申請？如果可以，應(yīng)該如何辦理？ 太商（電子） 2020年 4月 3日 太商（電子）： 根據(jù)貴公司的實際情況，為了保障貴公司在仲裁中的合法權(quán)益，貴公司如確定需要申請財產(chǎn)保全或證據(jù)保全的， 可以在向我會申請仲裁的同時一并提交財產(chǎn)保全的申請書和證據(jù)保全的申請書，由我會轉(zhuǎn)交有管轄權(quán)的法院予以保全。 案例： 仲裁中的財產(chǎn)保全和證據(jù)保全 方圓仲裁員： 您好！我公司是一家生產(chǎn)電子產(chǎn)品的臺灣企業(yè)，近期銷售了一批產(chǎn)品給設(shè)在昆山的某合資企業(yè)， 我公司到目 前為止還沒有收到對方的貨款。 內(nèi)容： 爭議案件的受理 教 案 紙 23 四個必要 條件 ： （ 1）必須有當事人一方的書面申請 （ 2）必須有當事人雙方簽訂的仲裁協(xié)議 （ 3）必須有具體的仲裁請求、事實和理由 （ 4）必須屬于該仲裁委員會的受理范圍 仲裁庭的組成 爭議案件一般由首席仲裁員和仲裁員二人組成仲裁庭，以合議的方式進行審理；也可以由獨任仲裁員（ 1）人單獨審理爭議案件。 二、仲裁地點 根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例 》第九十八條規(guī)定：合營各方根據(jù)有關(guān)仲裁的書面協(xié)議，可以在中國的仲裁機構(gòu)進 行仲裁，也可以在其他仲裁機構(gòu)仲裁。 ” 例如：我與您簽訂了購買您房屋的合同，約定您先將房屋過戶給我，然后我再支付給您款項，咱倆又約定了一個仲裁協(xié)議，如果發(fā)生了糾紛，那么就到北京的某家知名仲裁委員會提起仲裁，以仲裁方式解決。 仲裁條款的獨立性原則可以防止當事人拖延糾紛解決程序，能使糾紛得到及時、高效地解決。即，仲裁條款不因主合同的無效、終止或被撤銷而無效，也不因主合同的變更而受到影響。 內(nèi)容：請求仲裁的意思表示、仲裁事項和選定的仲裁委員會 作用： 使雙方當事人均受仲裁協(xié)議的約束； 使仲裁機 構(gòu)擁有對爭議案件的管轄權(quán) 排出了人民法院對爭議案件的管轄權(quán) 仲裁協(xié)議獨立存在，合同的變更、解除、終止或者無效，不影響仲裁協(xié)議的效力。 教 案 紙 22 方式： 爭議發(fā)生前 所簽訂的書面協(xié)議，這種協(xié)議通常寫入合同文本之內(nèi)，一般稱作仲裁條款。 一、仲裁的協(xié)議 是指雙方當事人同意將爭議交付仲裁機構(gòu)裁決的書面文件。不然，仲裁協(xié)議就自然有效，并能排除法院的管轄權(quán)。 對合同本身來說，雙方當事人達成的仲裁協(xié)議具有相對的獨立性，其不因合同的變更、解除、終止或者無效，而影響到仲裁協(xié)議的效力。 仲裁費用一般遠遠低于訴訟費 用。 在仲裁中，仲裁員大都是通曉國際經(jīng)濟貿(mào)易和法律的專家學(xué)者，易于了解分析和判斷案情，故對國際商事合同爭議的處理通常比法院來得迅速 。 由此案件可以看出，在處理國際糾紛的過程中，采取仲裁方式比采取訴訟方式解決問題具有比較明顯的優(yōu)點 : 在 仲裁中，仲裁機構(gòu)、仲裁規(guī)則、仲裁員等均可由當事人選擇確定，仲裁程序也實行一裁終局，較為簡便、快捷。 企業(yè)提示 最終，上述案件以仲裁委員會具有仲裁權(quán)，所發(fā)生的糾紛應(yīng)通過仲裁解決，人民法院無管轄權(quán)為依據(jù)，原告的訴訟請求被法院駁回，而由仲裁機關(guān)對案件進行仲裁?！备鶕?jù)仲裁法和仲裁規(guī)則的上述規(guī)定，中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會有權(quán)受理侵權(quán)糾紛，因此本案應(yīng)通過仲裁解決，人民法院無管轄權(quán)。如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟仲裁委員會，根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行仲裁?！绷硗猓吨袊鴩H經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則》第二條也明確規(guī)定：該委員會“??解決產(chǎn)生于國際或涉外的契約性或非契約性的經(jīng)濟貿(mào)易等爭議??”從本案原告所陳述的事實和理由看，其所述被告光大公司的侵權(quán)行為，均是在簽訂和履行銷售合同過程中產(chǎn)生的?！钡谌龡l規(guī)定 :“下列糾紛不能仲裁 :一、婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護、撫養(yǎng)、繼承糾紛 。因此，只有當事人約定以仲裁方式解決某一糾紛時，才能通過仲裁解決。 對于這個問題，要先分析仲裁條款的性質(zhì)和作用。所以，原告既可選擇違約之訴，也可選擇侵權(quán) 之訴。也可屬于以次充好，存在欺詐而侵害當事人財產(chǎn)權(quán)利的侵權(quán)行為。此外，責任構(gòu)成要件、免責條件、責任形式和訴訟時效等方面具有不同特點。在特殊侵權(quán)責任中，應(yīng)由加害人的反證證明自己沒有過錯。只要行為人有違約行為，又沒有法定或約定的抗辯事由， 就應(yīng)當承擔違約責任。我國侵權(quán)法對侵權(quán)責任采取了過錯責任原則，嚴格責任原則和公平責任原則。由此可見，違約責任與侵權(quán)責任是有明顯區(qū)別的，受害人選擇不同的責任對受害人的保護也不同。侵權(quán)責任是指行為人不法侵害社會公共財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)、人身權(quán)利而應(yīng)承擔的民事責任。這其中就涉及到違約責任與侵權(quán)責任的競合問題。 分析 本案中，原告提起的是侵權(quán)之訴，追究被告的侵權(quán)責任 。另一個是仲裁機構(gòu)是否有權(quán)對當事人之間的侵權(quán)糾紛作出裁決。而且，當事人之間對合同糾紛已自愿達成仲裁協(xié)議，人民法院依法不應(yīng)受理。雙方當事人的糾紛已非合同權(quán)利義務(wù)的爭議，而是侵權(quán)損害賠償糾紛。大明公司的理由是光大公司在履行合同中以次充好，嚴重違反了我國的糧食流通管理規(guī)定。按照我國有關(guān)法律規(guī)定，陳化糧的銷售處理，應(yīng)采取在縣級以上糧食批發(fā)市場公開拍賣的方式進行，拍賣的對象主要是釀造、飼料等工業(yè)用糧大戶，陳化糧是絕對不允許直接作為口糧進行銷售的?！必浳锏礁酆?，經(jīng)商檢查明 :進口的香米稻谷屬陳化糧，不能在 國內(nèi)銷售。如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟仲裁委員會，根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行仲裁。 2020年，廣東省大明進出口公司（以下簡稱大明公司）與泰國光大集團公司（以下簡稱光大公司）簽訂糧食銷售合同，約定由光大公司銷售泰國香米稻谷（未加工）1000噸給大明公司，每噸 410美元。若當事人未作選擇，則可由法院或仲裁機構(gòu)根據(jù)有關(guān)法律沖突規(guī)則來確定合同的準據(jù)法。由于目前國際社會尚無統(tǒng)一的立法機構(gòu)，也就還沒有為國際社會普遍承認和接受的統(tǒng)一適用于各類合同的國際合同法。所以本節(jié)將重點講述。 委托律師代理訴訟的原則 — 世界各個主權(quán)國家，均不允許外國律師在本國執(zhí)業(yè)，不允許代理訴訟，旨在維護本國司法制度的獨立性和完整性。這種經(jīng)濟司法，又稱經(jīng)濟審判。 四、訴訟 三資企業(yè)爭議訴訟屬于涉外經(jīng)濟訴訟的范疇。仲裁機構(gòu)作出裁決，當事人拒不履行裁決確定的義務(wù)時，仲裁機關(guān)無強制執(zhí)行的權(quán)力，只能由一方當事人持裁決書申請人民法院執(zhí)行。 辦案依程序進行之中，仲裁機構(gòu)對于干擾仲裁活動的當事人，無行使強制措施的權(quán)力。宣告失蹤和宣告死亡案件、認定公民無民事行為能力和限定民事行為能力案件、認定財產(chǎn)無主案件實行一審終審，其他大量的民事案 件，均實行兩審終審。 訴訟則實行兩審終審制，一個案件經(jīng)過兩級人民法院審理，即告終結(jié)，發(fā)生法律上的效力。 ” 6．仲裁實行一裁終局，訴訟則實行兩審終審?！?仲裁法 》規(guī)定： “ 仲裁不公開進行。離婚案件、涉及商業(yè)秘密的案件，當事人申請不公開審理的，可以不公開審理。 5．是仲裁實行不公開審理，除非當事人要求公開審理，訴訟則不同，實行公開審理?？梢姰斒氯讼碛羞x擇仲裁員的權(quán)利。 4．訴訟當事人不能選擇審判員，也不能超過管轄級別選擇管轄法院，而仲裁活動的當事人既可以選擇仲裁機構(gòu)．還可以選擇仲裁員。 人民法院，上級法院對下級法院具有監(jiān)督、指導(dǎo)的職能，訴訟實行級別管轄和地域管轄，當事人之間發(fā)生民事爭議，由哪一級法院管轄，由哪個地區(qū)的法院管轄，法律有明確規(guī)定。 教 案 紙