經(jīng)典宋詞精選帶翻譯注釋(參考版)
2025-04-05 12:14本頁面
【正文】 經(jīng)典宋詞精選帶翻譯注釋 ?！ ∪剑骸妒酚浌湃艘耘罡伙L(fēng)吹飛，喻飛動(dòng)?！ ※i：古代神話傳說中的大鳥?！ 【湃f里：《莊子謾：空，徒然。 報(bào)：回答?！ √煺Z：天帝的話語。 轉(zhuǎn)：《歷代詩余》作“曙”。風(fēng)啊！千萬別停息，將我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島?！ ∥一貓?bào)天帝路途還很漫長(zhǎng)，現(xiàn)在已是黃昏卻還未到達(dá)。夢(mèng)魂仿佛回天庭，聽見天帝在對(duì)我說話。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！ 譯文 水天相接，晨霧蒙蒙籠云濤?！ ∥覉?bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句。仿佛夢(mèng)魂歸帝所?！ O家傲 共：一起欣賞?！ ∏Ю锕矉龋╟h225?！ 〈耸拢褐溉说摹皻g”“合”和月的“晴”“圓”?！ 〔粦?yīng)有恨，何事長(zhǎng)（ch225?！ ≈扉w：朱紅的華麗樓閣?！ 『嗡疲汉稳纾睦锉鹊蒙??！ ∨逵埃阂馑际窃鹿庀碌纳碛耙哺龀龈鞣N舞姿。ng,舊時(shí)讀shēng）：經(jīng)受不住。ng）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮?！ w去：回去，這里指回到月宮里去。）：指月中宮殿。把，執(zhí)、持。 子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。只希望這世上所有人的親人都能平安健康長(zhǎng)壽，即使相隔千里也能共賞明月?！ ≡聝阂苿?dòng)，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人。我想憑借著風(fēng)力回到天上去看一看，又擔(dān)心美玉砌成的樓宇太高了，我經(jīng)受不住
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1