經(jīng)典宋詞精選帶翻譯注釋-閱讀頁
2025-04-05 12:14本頁面
【正文】 兒常有陰晴圓缺，（想要人團圓時月亮正好也圓滿）這樣的好事自古就難以兩全?！ ∽⑨尅 ”剑褐腹?076年（宋神宗熙寧九年）。 達旦：到天亮。 把酒：端起酒杯?！ √焐蠈m闕（qu232。闕，古代城墻后的石臺?！ …偅╭i243?！ 〔粍伲╯h232。 勝：承擔(dān)、承受。弄：賞玩?！ ∞D(zhuǎn)朱閣，低綺（qǐ）戶，照無眠：月兒移動，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。綺戶：雕飾華麗的門窗。ng）向別時圓：（月兒）不該（對人們）有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時圓呢？ 何事：為什么。 但：只。n）娟（juān）：只希望兩人年年平安，雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光?！ 染辏褐冈铝痢Ｌ旖釉茲B曉霧 李清照〔宋代〕 天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。聞天語，殷勤問我歸何處。九萬里風(fēng)鵬正舉。銀河轉(zhuǎn)動，像無數(shù)的船只在舞動風(fēng)帆。他熱情而又有誠意地問我要到哪里去。即使我學(xué)詩能寫出驚人的句子，又有什么用呢？長空九萬里，大鵬沖天飛正高。 注釋 星河：銀河。 帝所：天帝居住的地方?！ ∴担嚎畤@?！ ≈櫽校嚎沼小ｓ@人句，化用《江上值水如海上勢聊短述》有“語不驚人死不休”詩句。逍遙游》中說大鵬乘風(fēng)飛上九萬里高空?！ ∨钪郏合衽钶锉伙L(fēng)吹轉(zhuǎn)的船?！ 〈等。捍档?。封禪書》記載：渤海中有蓬萊，方丈，瀛洲三座仙山，相傳為仙人所居住，可以望見，但乘船前往，臨近時就被風(fēng)吹開，終無
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1