清貪官傳---吳隱之傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-13 16:32本頁面
【導(dǎo)讀】—413）字處默，濮陽鄄城人，是三國時期魏國待中吳質(zhì)的六。他少時家中貧困，卻清高廉潔，從不非分妄取。在為父母守喪時，以孝著。并由此得到當(dāng)時有權(quán)勢者的賞識，因而一出仕就擔(dān)任士族所任的清官。朝內(nèi)外歷任要職，但俸祿大部分給親戚與族人，自己的生活與庶民一樣。為矯正這一弊病，特任命吳隱之為龍驤將軍，廣州刺史。他在上任途中曾酌飲食泉之水，并賦詩表達(dá)自己的清白之志。節(jié)操更為突出，每日只以蔬菜、干魚為食。從廣州返回京都時，一無所帶。拒絕接受執(zhí)政者為他建造住宅，居住在茅屋小宅之中。以后，他又擔(dān)任尚書、太。在他十余歲時，父親去世，他每次大聲哭泣時，連。他事奉母親孝順謹(jǐn)慎，到他為母親守喪時，哀傷的表現(xiàn)超。的孝心感動天地所致。他哥哥吳坦之為袁真功曹，袁真失敗后，吳坦之將要被處死，給以處罰并加以黜降。是桓玄的黨羽，應(yīng)予以處死，朝廷下詔不許。晉安帝義熙八年，吳隱之以年老請求退休，朝廷頒下措辭優(yōu)厚的詔書予以同意，
【正文】 隱之既至，語其親人曰： “不見可欲，使心不亂。越 嶺喪清，吾知之矣。 ”乃至泉所，酌而飲之，因賦詩曰： “古人云此水，一歃懷千 金。試使夷齊飲，終當(dāng)不易心。 ”及在州，清操逾厲，常食不過菜及干魚而已，帷 帳器服皆付外庫，時人頗謂其矯，然亦終始不易。帳下人進(jìn)魚，每剔去骨存肉，隱 之覺其用意，罰而黜焉。元興初，詔曰： “夫孝行篤于閨門，清節(jié)厲乎風(fēng)霜，實立 人之所難，而君子之美致也。龍驤將 軍、廣州刺史吳隱之孝友過人，祿均九族，菲 己潔素，儉愈魚飧。夫處可欲之地，而能不改其操，饗惟錯之富，而家人不易其服， 革奢務(wù)嗇，南域改觀，朕有嘉焉?？蛇M(jìn)號前將軍，賜錢五十萬、谷千斛。 ” 及盧循寇南海，隱之率厲將士，固守彌時，長子曠之戰(zhàn)沒。循攻擊百有余日， 逾城放火，焚燒三千余家，死者萬余人，城遂陷。隱之?dāng)y家累出，欲奔還都，為循 所得。循表朝廷，以隱之黨附桓玄，宜加裁戮，詔不許。劉裕與循書，令遣隱之還， 久方得反。歸舟之日，裝無余資。及至，數(shù)畝小宅，籬垣仄陋，內(nèi)外茅屋六間，不 容妻子。劉裕賜車牛，更為起宅，固 辭。尋拜度支尚書、太常，以竹篷為屏風(fēng)，坐 無氈席。后遷中領(lǐng)軍，清儉不革，每月初得祿，裁留身糧，其余悉分振親族，家人 績紡以供朝夕。時有困絕，或并日而食，身恆布衣不完，妻子不沾寸祿。 義熙八年，請老致事，優(yōu)詔許之，授光祿大夫，加金章紫綬，賜錢十萬、米三 百斛。九年，卒，追贈左光祿大夫，加散騎常侍。隱之清操不渝，屢被褒飾，致事 及于身沒，常蒙優(yōu)錫顯贈，廉士以為榮。 初，隱之為奉朝請，謝石請為衛(wèi)將軍主簿。隱之將嫁女，石知其貧素，遣女必 當(dāng)率薄，乃令移廚帳助其經(jīng)營。使者至，方見婢牽犬賣之，此外蕭然無辦。后至自 番禺 ，其妻劉氏赍沈香一斤，隱之見之，遂投于湖亭之水。 子延之復(fù)厲清操，為鄱陽太守。延之弟及子為郡縣者，常以廉慎為門法，雖才 學(xué)不逮隱之，而孝悌潔敬猶為不替。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1