清貪官傳---王黼傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-12 17:39本頁面
【導(dǎo)讀】[說明]王黼，宋開封府祥符縣人，字將明，原名甫，賜改為黼。為人多智善佞，寡學(xué)術(shù)。初因何執(zhí)中推薦而任校。因助蔡京復(fù)相，驟升至御史中丞。師成，以父事之。宣和元年，拜特進(jìn)、少宰，權(quán)傾一時(shí)。偽順民心，悉反蔡京所為，以沽名釣譽(yù)。利用權(quán)勢廣求子女玉帛，生活靡爛奢華。請置應(yīng)泰局，苛取四方水陸珍異之物，據(jù)為己有。時(shí)朝廷欲聯(lián)金攻遼，王黼竭力。利，進(jìn)封太傅、楚國公。欽宗即位，抄沒其家，貶為崇信軍節(jié)度副使，被開封尹。張商英當(dāng)宰相，在徽宗面前逐漸失寵，徽宗派使者到杭州賜給蔡京玉環(huán)。蔡京與鄭居中不和，王黼又暗中與鄭居中交好，惹惱了蔡京，被移任戶部尚書。遭遇父喪，辭官五個(gè)月，隨后被起用為宣和殿學(xué)士，在昭德坊賜給住宅。一半，廢除茶鹽鈔法，對富戶的科派一律免除，四方一致稱贊他是賢相?；兆谝呀?jīng)同意，王黼?yún)s又發(fā)布文告彈劾他們，兩人都被貶到偏遠(yuǎn)的州郡。童貫臨行前，皇帝授予他處置東。吳敏、李綱等請求誅殺王黼，朝廷將此事交付開封尹聶山
【正文】 西轉(zhuǎn)運(yùn)使張汝 霖請罷進(jìn)西路花果，帝既納，黼復(fù)露章劾之，兩人皆徙遠(yuǎn)郡。 睦寇方臘起，黼方文太平，不以告，蔓延彌月，遂攻破六郡。帝遣童貫督秦甲 十萬始平之。猶以功轉(zhuǎn)少傅，又進(jìn)少師。貫之行也，帝全付以東南一事，謂之曰： “如有急，即以御筆行之。 ”貫至吳，見民困花石之?dāng)_，眾言： “賊不亟平，坐此 耳。 ”貫即命其僚董耘作手詔，若罪已然，且有罷應(yīng)奉局之令，吳民大 悅。貫平賊 歸，黼言于帝曰： “臘之起由茶鹽法也，而貫入奸言，歸過陛下。 ”帝怒。貫謀起 蔡京以間黼，黼懼。 是時(shí)朝廷已納趙良嗣之計(jì)，結(jié)女真共圖燕，大臣多不以為可。黼曰： “南北雖 通好百年，然自累朝以來，彼之慢我者多矣。兼弱攻昧，武之善經(jīng)也。今弗取，女 真必強(qiáng)，中原故地將不復(fù)為我有。 ”帝雖向其言，然以兵屬貫，命以保民觀釁為上 策。黼復(fù)折簡通誠于貫曰： “太師若北行，愿盡死力。 ”時(shí)帝方以睦寇故悔其事， 及黼一言，遂復(fù)治兵。 黼于三省置經(jīng)撫房，專治邊事，不關(guān)之樞密。括天下丁夫，計(jì)口出算，得錢六 千二百萬緡，竟買空城五 六而奏凱。率百僚稱賀，帝解玉帶以賜，優(yōu)進(jìn)太傅，封楚 國公，許服紫花袍，騶從儀物幾與親王等。黼議上尊號，帝曰： “此神宗皇帝所不 敢受者也。 ”卻弗許。 始，遼使至，率迂其驛程，燕犒不示以華侈。及黼務(wù)于欲速，令女真使以七日 自燕至都，每張宴其居，輒陳尚方錦繡、金玉、瑰寶，以夸富盛，由是女真益生心。 身為三公，位元宰，至陪扈曲宴，親為俳優(yōu)鄙賤之役，以獻(xiàn)笑取悅。 欽宗在東宮，惡其所為。鄆王楷有寵，黼為陰畫奪宗之策?；蕦O諶為節(jié)度使、 崇國公，黼謂但當(dāng)?shù)糜^察使，召宮臣耿南仲諭指，使草代東宮辭諶官奏，竟奪之， 蓋欲以是撼搖 東宮。 帝待遇之厚，名其所居閤曰 “得賢治定 ”，為書亭、堂榜九。有玉芝產(chǎn)堂柱， 乘輿臨觀之。梁師成與連墻，穿便門往來，帝始悟其交結(jié)狀。還宮，黼眷頓熄，尋 命致仕。 欽宗受禪，黼惶駭入賀，閤門以上旨不納。金兵入汴，不俟命，載其孥以東。 詔貶為崇信軍節(jié)度副使，籍其家。吳敏、李綱請誅黼，事下開封尹聶山，山方挾宿 怨，遣武士躡及于雍丘南輔固村，戕之，民家取其首以獻(xiàn)。帝以初即位，難于誅大 臣，托言為盜所殺。議者不以誅黼為過，而以天討不正為失刑矣。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1