清貪官傳---況鐘傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-12 17:39本頁面
【導(dǎo)讀】[說明]一段《十五貫》的戲劇故事，使況鐘成為婦孺皆知的清官。被百姓奉之若神。他任蘇州知府十二年，“剛正廉潔，孜孜愛民，前后守蘇者莫。他死后，蘇州吏民相聚哭悼，為他立祠祭禮。況鐘任職蘇州時(shí)，正值宣德。經(jīng)濟(jì)的絕對(duì)集中造成的國富民窮向藏富于民轉(zhuǎn)變。應(yīng)該說，況鐘在治蘇州期間，巡撫周忱的支持下，十分突出地執(zhí)行這一方針，并且取得了成效。況鐘，字伯律，是江西靖安人。推薦授予他儀制司主事之官，后又升為郎中。宣德五年，明宣宗因?yàn)楦械礁鞯乜ぁｃ邿傻热伺e薦，升任蘇州知府，宣宗特踢誥敕而派遣他前往。蘇州地區(qū)賦役繁重，豪強(qiáng)猾吏舞文弄墨以奸求利，是號(hào)稱最難治之地。驛站車馬來到蘇州府。況鐘上疏奏免一百六十人，只役及本人的一千二百四十。蘇州府屬縣拖欠的賦稅共四年未收齊，總計(jì)七百六十余萬石。況鐘請(qǐng)求適當(dāng)改為。的官田二千九百八十余頃，應(yīng)當(dāng)減去賦稅十四萬九千余石。設(shè)立館夫簿，防止無理的需求。十二月，況鐘死于任上。所行善政，鐘皆協(xié)力成之。
【正文】 乃至二百六十二萬五千余石，有畝征至三石者，輕重不均如此。洪、永 間，令出馬役于北方諸驛，前后四百余匹，期三歲遣還，今已三十余歲矣。馬死則 補(bǔ)，未有休時(shí)。工部征三梭闊布八百匹，浙江十一府止百匹，而蘇州乃至七百，乞 敕所司處置。 ”帝悉報(bào)許。 當(dāng)是時(shí)，屢詔減蘇、松重賦。鐘與巡撫周忱悉心計(jì)畫，奏免七十余萬石。凡忱 所行善政，鐘皆協(xié)力成之。所積濟(jì)農(nóng)倉粟歲數(shù)十萬石，振荒之外，以代 民間雜辦及 逋租。其為政， 韱悉周密。嘗置二簿識(shí)民善惡，以行勸懲。又置通關(guān)勘合簿，防 出納奸偽。置綱運(yùn)簿，防運(yùn)夫侵盜。置館夫簿，防非理需求。興利除害，不遺余力。 鋤豪強(qiáng)，植良善，民奉之若神。 先是，中使織造采辦及購花木禽鳥者踵至?？ぷ粢韵拢瑒?dòng)遭笞縛。而衛(wèi)所將卒， 時(shí)凌虐小民。鐘在，斂跡不敢肆。雖上官及他省吏過其地者，咸心憚之。 鐘雖起刀筆，然重學(xué)校，禮文儒，單門寒士多見振贍。有鄒亮者，獻(xiàn)詩于鐘。 鐘欲薦之，或?yàn)槟涿麜鴼Я?。鐘曰?“是欲我速成亮名耳。 ”立奏之朝。召授吏、 刑二部司務(wù)。遷御史。 初，鐘為吏時(shí)，吳 江平思忠亦以吏起家，為吏部司務(wù)，遇鐘有恩。至是鐘數(shù)延 見，執(zhí)禮甚恭，且令二子給侍，曰： “非無仆隸，欲籍是報(bào)公耳。 ”思忠家素貧， 未嘗緣故誼有所干。人兩賢之。 鐘嘗丁母憂，郡民詣闕乞留。詔起復(fù)。正統(tǒng)六年，秩滿當(dāng)遷，部民二萬余人， 走訴巡按御史張文昌，乞再任。詔進(jìn)正三品俸，仍視府事。明年十二月卒于官。吏 民聚哭，為立祠。 鐘剛正廉潔，孜孜愛民，前后守蘇者莫能及。鐘之后李從智、硃勝相繼知蘇州， 咸奉敕從事，然敕書委寄不如鐘矣。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1