清貪官傳---況鐘傳原文和翻譯-文庫(kù)吧在線文庫(kù)
【正文】 是重要難治之地；于是命令 六部及都察院大臣推薦屬下廉正有能力 的官吏補(bǔ)各府之缺。他任蘇州知府十二年， “剛正廉潔，孜孜愛(ài)民，前后守蘇者莫能 及。應(yīng)該說(shuō)，況鐘在治蘇州期間，在 巡撫周忱的支持下，十分突出地執(zhí)行這一方針，并且取得了成效。況鐘乘 驛站車(chē)馬來(lái)到蘇州府。況鐘上疏奏免一百六十人，只役及本人的一千二百四十人。洪武、 永樂(lè)年間，下令給北方各驛站出馬役，前后四百多匹，定期三年發(fā)遣回還，如今已 經(jīng)三十余年了。 況鐘為政，纖悉而且周密，他曾設(shè)置兩本簿籍記錄鄉(xiāng)民的善惡，用來(lái)進(jìn)行勸善 懲惡；又設(shè)立通關(guān)勘合簿，防止出納時(shí)行奸作偽；設(shè)立綱運(yùn)簿，防止運(yùn)夫偷盜侵沒(méi)； 設(shè)立館夫簿，防止無(wú)理的需求。 ”當(dāng)即奏明朝廷， 朝廷召授鄒亮吏、刑二部司務(wù)，后升任御史。次年 十二月，況鐘死于任上。鐘用尚書(shū)蹇義、胡濙等薦，擢知蘇州，賜敕以遣之。一府大震，皆奉法。其他官田沒(méi)海者，賦額猶存，宜皆如 詔書(shū)從事。鐘與巡撫周忱悉心計(jì)畫(huà)，奏免七十余萬(wàn)石。興利除害，不遺余力。有鄒亮者，獻(xiàn)詩(shī)于鐘。 ”思忠家素貧， 未嘗緣故誼有所干。 鐘剛正廉潔，孜孜愛(ài)民，前后守蘇者莫能及。正統(tǒng)六年，秩滿當(dāng)遷，部民二萬(wàn)余人， 走訴巡按御史張文昌，乞再任。召授吏、 刑二部司務(wù)。而衛(wèi)所將卒， 時(shí)凌虐小民。嘗置二簿識(shí)民善惡，以行勸懲。馬死則 補(bǔ)，未有休時(shí)。屬縣逋賦四年，凡七百六十余萬(wàn)石。鐘佯不省，左右顧問(wèn)，惟吏所欲行止。（江麗 譯） [原文 ] 況鐘，字伯律，靖安人。人們稱贊他們兩人都 是賢德之人。況鐘到任后， 都斂跡不敢再放肆。 當(dāng)時(shí)，多次下詔減輕蘇州、松
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1