清貪官傳---張湯傳原文和翻譯-資料下載頁
2024-12-13 16:32本頁面
【導讀】[說明]張湯（？——前115），西漢杜陵人。之事，得到武帝賞識。先后晉升為太中大夫、廷尉、御史大夫。律》、《朝律》等法律著作。用法主張嚴峻，常以春秋之義加以掩飾，以皇帝意。曾助武帝推行鹽鐵專賣、告緡算緝，打擊富商，剪除豪強。寵信，多行丞相事，權勢遠在丞相之上。丞相長史朱買臣的構陷，被強令自殺。死后家產(chǎn)不足五百金，皆得自俸祿及皇帝。后，發(fā)現(xiàn)家中的肉被老鼠偷吃了，父親大怒、鞭笞張湯。偷肉的老鼠，并找到了吃剩下的肉，然后立案拷掠審訊這只老鼠，傳布文書再審，徹底追查，并把老鼠和吃剩下的肉都取來，罪名確定，將者鼠在堂下處以碟刑。周陽侯田勝在任職九卿時，曾因罪被拘押在長安。在處理陳皇后巫蠱的案件時，他深入追查其黨羽。他與趙禹共同制定各種律令，務必依法令嚴峻細。對任職的官吏尤為嚴格。親友及賓客的邀請，以便堅持自己的主張。他收到法律判決文書都予以通過，也。復查，以便掌握官屬們過錯。為了泄憤，多次在上奏的
【正文】 奴，大困平城，乃遂結(jié)和親。孝惠、高后時， 天下安樂。及孝文帝敘事匈奴，北邊蕭然苦兵矣。孝景時，吳楚七國反，景帝往來 兩宮間，寒心者數(shù)月。吳楚已破，竟景帝不言兵，天下富實。今自陛下舉兵擊匈奴， 中國有空虛，邊民大困貧。由此觀之，不如和親。 ”上問湯，湯曰： “此愚儒，無 知。 ”狄山曰： “臣固愚忠，若御史大夫湯乃詐忠。若湯之治淮南、江都，以深文 痛詆諸侯，別疏骨肉，使慕臣不自安。臣固知湯之為詐忠。 ”于是上作色田： “吾 使生居一郡，能無使擄入盜乎？ ”曰： “不能。 ”曰： “居一縣 ？ ”對曰： “不能。 ” 復曰： “居一障間？ ”山自度辯窮且下吏，曰： “能。 ”于是上遣山科鄣，至月余， 匈奴斬山頭而去。自是以后，群臣震懾。 湯之客田甲，雖賈人，有賢操。始湯為小史時，與錢通，及湯大吏，甲所以責 湯行義過失，亦有烈士風。 湯為御史大夫七歲，敗。 河東人李文嘗與湯有卻，已而為御史中丞，恚，數(shù)從中文書事有可以傷湯者， 不能為地。湯有所愛史魯謁居，知湯不平，使人上蜚變告文奸事。事下湯，湯治論 殺文，而湯心知謁居為之。上問曰： “言變事縱跡安起？ ”湯詳驚曰： “此殆文故 人怨之。 ”謁居病臥閭里主人，湯自往視疾 ，為謁居摩足。趙國以冶鑄為業(yè)，王數(shù) 訟鐵官事，湯常排趙王，趙王求湯陰事。謁居嘗案趙玉，趙王怨之，并上書告： “湯，大臣也，史謁居有病，湯至為摩足，疑與為大奸。 ”事下廷尉。謁居病死， 事連其弟，弟擊導官。湯亦治他囚導官，見謁居弟，欲陰為之，而詳不省。謁居弟 弗知，怨湯，使人上書告湯與謁居謀，共變告李文。事不減宣。宣嘗與湯有卻，及 得此事，窮競其事，未奏也。會人有盜發(fā)孝文園囗錢，丞相青翟朝，與湯約俱謝， 至前，湯念獨丞相以四時行園，當謝，湯無與也，不謝。丞相謝，上使御史案其事。 湯欲致其文丞相見知，丞相患之。三 長史皆害湯，欲陷之。 始長史朱買臣，會稽人也，讀春秋。莊助使人言買臣，買臣以楚辭與助俱幸， 侍中，為太中大夫，用事。而湯乃為小變，跪伏使買臣等前。已而湯為廷尉，治淮 南獄，排擠在助，買臣固心望。及湯為御史大夫，買臣以會稽守為主爵都尉，列于 九卿。數(shù)年，坐法廢，守長史。見西，湯坐床上，丞史遇買臣弗為禮。買臣楚士， 深怨，常欲死之。王朝，齊人也，以術至右內(nèi)史。邊通，學長短，剛暴強人也，官 再至濟南相。故皆居湯右，已而失官，守長史，論體于湯。湯數(shù)行丞相事，知此三 長史素貴，常凌折之。以故三長史合謀曰： “始湯約與君 謝，已而賣君；今欲劾君 以宗廟事，此欲代君耳。吾知湯陰事。 ”使吏捕案湯左田信等，曰湯且欲奏請，信 輒先知之，居物致富，與湯分之，及他奸事。事辭頗聞，上問湯曰： “吾所為，賈 人輒先知之，益居其物，是類有以吾謀告之者。 ”湯不謝。湯又詳驚曰： “固宜有。 ” 氵咸宣亦奏謁居等事，天子果以湯懷詐面欺，使使八輩簿責湯。湯具自道無此，不 服。于是上使趙禹責湯，禹至，讓湯曰： “君何不知分也。君所治夷滅者幾何人矣？ 今人言君皆有狀，天子重致君獄，欲奪君自為計，何多以對簿為？ ”湯乃為書，謝 曰： “湯無尺寸功，起刀筆吏，陛下幸致為 三公，無以塞責，然謀陷湯罪者，三長 史也。 ”遂自殺。 湯死，家產(chǎn)直不過五百金，皆所得奉賜，無他業(yè)。昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰： “湯為天子大臣，被訐惡言死，何厚葬乎！ ”載以牛車，有棺無棺，天子聞之，曰： “非此母不能生此子。 ”乃盡案誅三長史。丞相青翟自殺。出田信。上惜湯，稍遷 其子安世。
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1