《清貪官傳---吳隱之傳》原文和翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 朝廷褒獎(jiǎng)， 在他退休及去世時(shí)，受到優(yōu)厚的嘗賜，并贈(zèng)予顯要的官 職，廉潔的士大夫們皆以此 為榮。以 后，他遷任中領(lǐng)軍，但清廉儉樸之風(fēng)不攻，每月初得到俸祿，只留下自己的口糧， 其余都分別賑濟(jì)親戚、族人，家中人靠自己紡織以供家用。吳隱之乘船返回時(shí)，沒有裝載多余的東 西。 盧循攻城一百余日，越城放火，焚燒三千余家，死的有一萬(wàn) 余人，城遂被攻陷。身處可產(chǎn) 生貪欲的地方，而能不改變自己的操守，在海物雜錯(cuò)的富庶環(huán)境中，而家中親屬服 裝依舊。 ”他在廣州，清廉的節(jié)操更加突出，經(jīng)常吃的不過是蔬菜和干魚，帷 帳、用具與衣服等都交付外庫(kù)，當(dāng)時(shí)有許多人認(rèn)為他是故意作假，然而他卻始終如 一。朝廷想要革除五嶺以南的 弊病，晉安帝隆安中，以吳隱之為龍?bào)J將軍、廣州刺史、假節(jié)，領(lǐng)平越中郎將。 廣州地區(qū)倚山靠海，是出產(chǎn)奇珍異寶的地方，一個(gè)小箱所裝的珍寶，可供人生 活數(shù)世。武帝原打任用他為黃門郎，但以他的相貌與父親簡(jiǎn)文帝相似，故 而停止。他哥哥吳坦之為袁真功曹，袁真失敗后，吳坦之將要被處死，吳 隱之去拜見恒溫，請(qǐng)求代替兄長(zhǎng)去死，桓溫出于憐憫而赦免了吳坦之。 吳隱之與太常韓康伯是鄰居，韓康伯的母親是殷浩的姐姐，是一位賢良聰明的 婦人。在他十余歲時(shí)，父親去世 ，他每次大聲哭泣時(shí)，連路 過的行人都心酸流淚。以后，他又擔(dān)任尚書、太常、 中領(lǐng)軍等要職，但廉潔儉樸的作風(fēng)始終如一，在他身教的影響之下，子孫也都保持 著廉潔謹(jǐn)慎的傳統(tǒng)。 他在上任途中曾酌飲食泉之水，并賦詩(shī)表達(dá)自己的清白之志。在為父母守喪時(shí)，以孝著稱， 并由此得到當(dāng)時(shí)有權(quán)勢(shì)者的賞識(shí)，因而一出仕就擔(dān)任士族所任的清官。他少時(shí)家中貧困，卻清高廉潔，從不非分妄取。為矯正這一弊病，特任命吳隱之為龍?bào)J將軍，廣州刺史。到京后， 拒絕接受執(zhí)政者為他建造住宅，居住在茅屋小宅之中。他年少時(shí)就孤高獨(dú)立，操守清廉， 雖然到傍晚才能熬豆為食，但絕不吃不屬
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1