【正文】 6 城市公共標(biāo)識(shí)翻譯技巧及問題分析 37 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森The Effect of Translator39。s Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry 39 《寵兒》中黑人男性角色與黑人男性身份構(gòu)建之關(guān)系淺析A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism 41 高中英語新課標(biāo)在xx中實(shí)施情況調(diào)查與分析 42 中西建筑文化差異及其形成背景分析 43 英語商務(wù)演講的技巧從文化視角看中美家庭教育差異 45 新興資產(chǎn)階級(jí)代表—魯濱遜克魯索《夏洛的網(wǎng)》幻想外殼下動(dòng)物和人的對(duì)比 47 從中美餐飲禮儀差異談跨文化交際 48 “麥田里的守望者” 中純真的失去 49 莎士比亞喜劇中的人文主義愛情觀 50 從《麥琪的禮物》看歐亨利的寫作手法淺談交際教學(xué)法在中學(xué)課堂中的問題與對(duì)策 52 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下英語自主學(xué)習(xí)模式的調(diào)查 53 宗教在世界戰(zhàn)爭(zhēng)史中扮演的角色 54 瑪莎諾曼戲劇中的母女關(guān)系研究 55 英漢動(dòng)物習(xí)語文化內(nèi)涵對(duì)比研究 56 淺析《他們眼望上蒼》中女性意識(shí)的覺醒 57 從關(guān)聯(lián)順應(yīng)理論視角研究旅游文本英譯 58 語域理論觀照下的商務(wù)合同翻譯Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s Beloved 60 生與死的抗?fàn)帯抖蛏峁艔B的倒塌》主題解讀 61 論凱瑟琳曼斯菲爾德短篇小說中的愛情觀“黑人會(huì)飛”——托妮莫里森小說《所羅門之歌》中的黑人神話研究 63 中西飲食文化和典型傳統(tǒng)中國菜名翻譯之間的差異 64 分析場(chǎng)獨(dú)立與場(chǎng)依賴對(duì)任務(wù)型教學(xué)的影響 65―Terror of the Soul‖:On the Gothic Writing Features in Allan Poe’s The Black Cat 67 Passion amp。 Religion — A Comparison between The Scarlet Letter and The Thorn Birds 68 通過象征主義、梭羅的自然思想和梭羅的個(gè)人主義析《瓦爾登湖》 69 淺析《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中漸漸消失的玫瑰 70 《美國的悲劇》中主人公克萊德悲劇性解析 71 論廣告定位中的文化沖突及對(duì)策 72 論《龍年》中呈現(xiàn)的中國文化 73 論《第二十二條軍規(guī)》的藝術(shù)美感從福斯特《天使不敢涉足的地方》看英國轉(zhuǎn)型期中產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀 75 善，還是惡――《我彌留之際》中安斯性格分析The Comparison between―the Mean‖of Confucius and―the Mean‖of Aristotle 77 商標(biāo)翻譯技巧跨文化商務(wù)談判中的語用原則分析 79 基于關(guān)聯(lián)理論的名動(dòng)轉(zhuǎn)換詞語義認(rèn)知研究 80 A Comparison of the English Color Terms論中烏瑪?shù)挠X醒 82 英語新聞標(biāo)題中名轉(zhuǎn)動(dòng)詞的認(rèn)知闡釋 83 淺析《黑暗的心》女性形象的作用從目的論的角度比較研究《茶館》的兩個(gè)英文譯本A Comparative Analysis of Jane Eyre’s Chinese Renditions in Different Periods 86 Analyzing the Development of English Color Term and Its Chinese Translation 87 農(nóng)村初中英語口語教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查與分析——以xx中學(xué)為例 88 論中西婚姻觀的差異淺析《哈里波特》中小天狼星的人物特性 90 對(duì)《魂斷藍(lán)橋》女主角悲慘性命運(yùn)原因的分析 91 《霧都孤兒》中的浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義 92從《尼克亞當(dāng)斯故事》中探析父親情結(jié)對(duì)海明威人生觀的影響 94 論《殺死一只知更鳥》中的象征浪漫主義天性和實(shí)用主義個(gè)性之間的沖突——評(píng)《呼嘯山莊》中凱瑟琳人性的矛盾 96 抱怨類外貿(mào)信函的語篇分析 97 動(dòng)物詞匯的英漢互譯策略 98 英漢成語特點(diǎn)對(duì)比研究從《人生的枷鎖》中三個(gè)女性看毛姆的婚愛觀 100 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 101 淺析英語演說中對(duì)照與其他修辭格的混合應(yīng)用 102 英文電影題目翻譯的異化與歸化研究 103 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 104 《名利場(chǎng)》的女性主義解讀To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking 106 Scarlett’s Pragmatism in Gone with the Wind海明威“冰山原理”在《永別了，武器》中的應(yīng)用及對(duì)寫作的指導(dǎo)意義 108 英漢語篇中的省略銜接手段對(duì)比及其翻譯方法——以《雪》譯文為例 109 《京華煙云》中姚思安的性格分析淺析英語粘著詞素及其在詞匯教學(xué)中的實(shí)用價(jià)值基于合作原則的金凱瑞式美國幽默分析 112 Analysis on Humors in Short Stories by Mark Twain 113 淺析《紅字》中女性主義的具體體現(xiàn)愛默生的超驗(yàn)主義藝術(shù)觀在《論自然》中的體現(xiàn) 115 論《呼嘯山莊》中希思克利夫的性格 116 《荊棘鳥》中女性主義及女性意識(shí)覺醒的解讀 117 從感觀的角度看漢語外來詞的翻譯拜倫式人物—艾米莉勃朗特——《呼嘯山莊》的弗洛伊德解讀 119 英譯漢語序比較研究從對(duì)照藝術(shù)看《羊脂球》的人物形象塑造An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily 122 《失樂園》中撒旦的藝術(shù)形象解讀An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism 124 中西方空間觀對(duì)比研究 125 英語廣告語篇的會(huì)話含義分析 126 《玻璃動(dòng)物園》中的逃避主義解讀 127 對(duì)《覺醒》的女權(quán)主義解讀 128 《玻璃動(dòng)物園》中的逃避主義解讀英漢“批評(píng)”類動(dòng)詞的語義成分及詞化模式分析 130 淺析英語教學(xué)中的情感因素從許淵沖的“三美論”看唐詩中的典故翻譯 132 中英植物詞語隱喻的文化對(duì)比“拂過水仙的蕙風(fēng)”——華茲華斯與汪靜之作品淺析 134 談?dòng)⒄Z教學(xué)中導(dǎo)入文化背景知識(shí)的必要性 135 從禮貌原則看中英委婉語的差異 136 英語教學(xué)中的跨文化意識(shí)的培養(yǎng)譯者主體性視角下的翻譯策略—楊氏夫婦《聊齋志異》英譯本個(gè)案研究 138 言語行為理論與英文電影幽默語的翻譯 139 英美國家政治委婉語的文化解讀 140 淺析《湯姆叔叔的小屋》中黑奴的命運(yùn)淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 142 英語中稱謂語的性別歧視現(xiàn)象從目的論角度分析中西方商業(yè)廣告語的差異 144 雅詩蘭黛在中國成功原因的分析影視字幕翻譯原則——從文化角度進(jìn)行研究 146 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 147 《簡愛》中“憤怒”情感隱喻研究 148 托馬斯哈代《無名的裘德》中的異化 149 廣告英語中委婉語的語用研究盧梭的浪漫主義思想在《遠(yuǎn)大前程》中的反映 151 英雄的成長對(duì)《指環(huán)王》主人公弗羅多的分析 152 Humanism in A Tale of Two Cities 153 英文歌曲名稱翻譯淺析154 硬漢形象－淺析厄內(nèi)斯特海明威《殺人者》155 Cultural Conflicts in Daisy Miller—An Analysis on Henry James’ International Theme 156 從文化角度看英語習(xí)語的漢譯157 從餐桌禮儀中的非語言交際角度看中英文化差異 158 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 159 中美文化環(huán)境對(duì)旅游價(jià)值觀的影響 160 朗讀在中學(xué)英語教學(xué)中的作用161 A Study on Strategies of Effective Teaching in the Junior Middle School EFL Classroom 162 愛倫坡哥特式小說探析 163 中英日委婉語語言特征 164 商務(wù)英語中縮略語的翻譯策略 165 The Tragic Color of Tender Is the Night 166 Hawthorne’s Religious Notion: an Analysis of The Scarlet Letter 167 淺析馬拉默德小說《店員》中的“猶太性” 168 《夜訪吸血鬼》中的模糊性別觀169 英語專業(yè)學(xué)生議論文寫作中連接詞使用情況研究 170 跨文化意識(shí)在初中英語教材中的滲透171 中美兩國家庭文化差異 172 英漢稱謂語對(duì)比分析 173 中西方飲食文化差異174 試析海明威《喪鐘為誰而鳴》中的人物形象 175 《紅色英勇勛章》主人公亨利弗萊明心路歷程探析 176 A Comparison of the English Color Terms 177 從艾米莉狄金森與李清照的詩歌看女性文化差異 178 禮貌原則框架下化妝品廣告語篇研究 179 從《紅字》看霍桑對(duì)清教主義的批判與妥協(xié) 180 新聞?dòng)⒄Z中的委婉語及其翻譯策略 181 從飲食文化看中西方人的性格差異 182 姚木蘭和郝思嘉的女性意識(shí)對(duì)比分析 183 中美價(jià)值觀比較184 合作學(xué)習(xí)法對(duì)英語口語能力的影響——對(duì)獨(dú)立學(xué)院非英語專業(yè)學(xué)生的個(gè)案研究 185 《威尼斯商人》中的種族及宗教沖突186 跨文化交際中的社交語用失誤及其對(duì)英語教學(xué)的啟示 187 從《阿甘正傳》看個(gè)人主義對(duì)美國文化的影響 188 跨文化視域中的英漢動(dòng)物隱喻比較研究189 英漢銜接手段對(duì)比分析－－基于The Old Man and the Sea及其譯本的對(duì)比分析 190 馬爾克斯《霍亂時(shí)期的愛情》主人公弗洛倫蒂諾心理分析 191 中英委婉語語用功能的對(duì)比研究 192 從古至今的吸血鬼文化 193 英漢愛情隱喻比較研究194 關(guān)鍵詞法在英語詞匯學(xué)習(xí)中的效果研究 195 從英劇《唐頓莊園》看英國貴族精神 196 分析內(nèi)戰(zhàn)對(duì)《飄》中斯佳麗的影響197 浪漫和現(xiàn)實(shí)沖突下的宿命論思想——賞析歐亨利的《命運(yùn)之路》 198 英漢翻譯中的文化空缺現(xiàn)象及對(duì)策 199 解讀《飄》中斯佳麗的形象200 從《打魚人和他的靈魂》看王爾德的唯美主義