【導(dǎo)讀】金圣嘆批《西廂》,拷紅一折,有三十三個(gè)“不亦快哉”。這是他與朋友斫山賭說(shuō)人生快意。之事,二十年后想起這事,寫(xiě)成這段妙文。此三十三“不亦快哉”我曾譯成英文,列入《生?;畹乃囆g(shù)》書(shū)中,引起多少西方人士的來(lái)信,特別嘉許。也有一位老太婆寫(xiě)出她三十三個(gè)人。生快事,寄給我看。金圣嘆的才氣文章,在今日看來(lái),是抒情派,浪漫派。目所見(jiàn),耳所聞,心所思,才氣橫溢,盡可入文。我想他所做的《西廂記》序文“慟哭古人”及“留贈(zèng)后人”,詼諧中有至理,又含有人生之隱痛,可與莊生《齊物論》媲美。茲舉一二例,以概其余。其一、朝眠初覺(jué),似聞家人嘆息之聲,言某人夜來(lái)已死。急呼而訊之,正是城中第一。其一、久欲為比邱,苦不得公然吃肉。刀,凈割頭發(fā),不亦快哉!其一、夏日早起,看人于松棚下鋸大竹作筒用。