7英文摘要的寫作要求范文-資料下載頁
2024-09-26 21:59本頁面
【正文】 看重英文摘要的文字效能。為了提高文字效能，應(yīng)盡量刪去所有多余的字、句。在這方面，《ei》提出了兩個原則：1）limittheabstracttonewinformation（摘要中只談新的信息）。２）triveforbrevity（盡量使摘要簡潔）。就目前來看，由于大多數(shù)作者在英文寫作方面都比較欠缺，因此，由作者所寫的英文摘要離《ei》的要求相距甚遠(yuǎn)。有的作者寫出很長的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者寫的英文摘要很短，但也存在多余的字句。總而言之，就是文字的信息含量少。因此，《ei》中國信息部還對英文摘要的寫作提出了以下幾點具體要求。 ，《ei》提出了以下三個一般原則： 1）盡量用短句（useshortsentences）。2）描述作者的工作一般用過去時態(tài)（因為工作是在過去做的），但在陳述由這些工作所得出的結(jié)論時，應(yīng)該用現(xiàn)在時態(tài)。3）一般都應(yīng)使用動詞的主動語態(tài)，如：寫成aexceedsb比寫成bisexceededbya更好。 第4頁 共4
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1