6談?wù)動(dòng)⑽恼臅鴮懠记?資料下載頁
2025-09-08 11:59本頁面
【正文】 resultshowed/itproved/theauthorsfound]that…… （ 4）表示結(jié)論、觀點(diǎn)或建議：theauthors[suggest/conclude/consider]that…2 ）盡量采用ing 分詞和 ed 分詞作定語，少用關(guān)系代詞 which， who 等引導(dǎo)的定語從句。由于摘要的時(shí)態(tài)多采用一般過去時(shí)，使用關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語從句不但會(huì)使句式變的復(fù)雜，而且容易造成時(shí)態(tài)混亂（因?yàn)槎ㄕZ和它所修飾的主語、賓語之間有時(shí)存在一定的 時(shí)間差 ，而過去完成時(shí)、過去將來時(shí)等往往難以準(zhǔn)確判定）。采用 ing分詞和 ed 分詞作定語，在簡(jiǎn)化語句的同時(shí)，還可以減少時(shí)態(tài)判定的失誤。以上所述只是撰寫英文摘要時(shí)應(yīng)注意的問題中的一小 第 4 頁 共 4 頁 部分，尚有許多問題，需要 進(jìn)一步探討?？傊?，英文摘要作為醫(yī)學(xué)論文的重要組成部分，其修改和完善是永無止境的。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1