生于憂患死于安樂定稿-資料下載頁
2024-11-24 16:44本頁面
【導讀】選自《孟子?告子下》。間，膠鬲/舉于/魚鹽之中，管夷吾/舉于/士，所為，所以/動心/忍性，曾益/其所不能。人恒過/然后能改，困于心/衡于慮/而后作；入/則無法家拂士，夷吾/舉于/士，孫叔敖/舉于/海，百里奚/舉于/市。這里是被選拔的意思。獄官手里釋放出來并得到任用，孫叔敖從隱居的海邊進了朝廷，百里奚從市井之間登上了相位。其心志，勞其筋骨，餓其體膚，動心忍性，曾益其所不能。承接上文，引起下文。這樣的人，一定要先使他的內(nèi)心痛苦，筋骨勞累，體膚餓瘦，身受貧困之苦，加他原來所不具備的處理事情的能力。衡于慮而后作；征于色，發(fā)于聲，外來的憂患，這個國家往往會導致滅亡。都被委以重任，而且干出了一番出色的事業(yè)。世聞名的發(fā)明家。自強為天下之健，志剛為大君之道。固國不以山溪之險。曾同“增”，增加。１．指出下列“之”的不同用
【正文】 委任 限制 地域?生于憂患，死于安樂。 ” 翻譯最準確的一項是（ ） A．在憂愁和病患中生活，在安全快樂中死去。 B．出生在憂傷和病痛的時候，卻死在安樂幸福之中。 C．生存在憂愁和痛苦之中，死在安逸享樂之中。 D．憂患（能激勵人勤奮）使人生存發(fā)展，享受安樂使人萎靡死亡。 D? “ 故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣 ”正確的翻譯是（ ） A．所以君子不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定勝利。 B．所以君子不喜歡戰(zhàn)斗，可打仗就能夠勝利。 C．所以君子見機行事，打不勝就不打，打得勝才打。 D．因為君子不主張戰(zhàn)爭，所以他打仗就一定勝利。 A ?請照下面例子翻譯下列加色的詞。 例：必先 苦 其心志。 譯： 使他的內(nèi)心痛苦。 ?1） 勞 其筋骨。 譯： ?2） 餓 其體膚。 譯： 使他的身體餓瘦。 使他的筋骨勞累。 ?3） 空乏 其身。 譯： ?4）行 拂亂 其所為。 譯： ?5) 所以 動 心 忍 性。 ?譯： 使他的心驚動 使他的性格堅強起來 使他所做的事顛倒錯亂 資財缺乏。這里是動詞，使他受到貧困之苦。 比較本文的兩篇短文，看看它們提出、闡述論點的方式及風格上有什么相同之處和不同之處？ ?相同之處： 兩篇短文的題目均是編者加的，都是論點，并且字數(shù)相等，都是由兩個結(jié)構(gòu)相同的短語構(gòu)成，都用對比，觀點鮮明。 ?兩篇短文都用了類比論證的手法。 ?第一則以戰(zhàn)爭中的情況作為事例，強調(diào) “ 天時不如地利，地利不如人和 ” ，然后類推出治國的道理； ?第二則從個人事例說起，最后歸結(jié)到統(tǒng)治者治國上。 ?兩篇短文都使用了排比、對比等修辭手法，氣勢磅礴，具有極強的說服力。 ?不同之處： ?兩篇文章提出論點的方式不盡相同： ?第一則短文的論點在文章中間部分點明，然后對論點進行了進一步的解釋和闡述； ?第二則短文在文章結(jié)尾處揭示出論點，不再對論點進行解說。
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1