【導(dǎo)讀】培養(yǎng)目標(biāo)的重要手段。寫畢業(yè)論文的目的是進(jìn)一步鞏固學(xué)生的基本知識，加強(qiáng)對學(xué)生。分析問題和解決問題的學(xué)術(shù)研究能力。本科畢業(yè)論文要求學(xué)生能夠綜合運(yùn)用已學(xué)的理。答辯的能力，拓寬學(xué)生的知識面，重視開發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造力。本科畢業(yè)論文應(yīng)具有一定的理論性。它是指在研究客觀事物時(shí)，不是停留在具體。的現(xiàn)象上、外表上，而是要透過現(xiàn)象、外表找出事物的本質(zhì)，揭示事物的規(guī)律。結(jié)構(gòu)上的科學(xué)性：邏輯性強(qiáng)，層次分明，說理清楚。表達(dá)上的科學(xué)性：觀點(diǎn)的前后一致，論據(jù)要有說服力。特的見解或?qū)ξ粗I(lǐng)域探討后得出的結(jié)論，也就是說論文中一定要有自己的東西。它要求觀點(diǎn)明確，態(tài)度鮮明。中心論點(diǎn)要明確，論述有理有據(jù)，分析有一定的深度。體現(xiàn)學(xué)校應(yīng)用型人才培養(yǎng)定位。要求學(xué)生利用所掌握的基礎(chǔ)理論、專業(yè)知識和技能，

　　

【正文】 科畢業(yè)論文指導(dǎo)小組 201 年 月 日 34 附件十 四 (教學(xué)單位用 ) 本科畢業(yè)論文成績匯總表 201 — 201 學(xué)年 第 學(xué)期 院、系： 專業(yè)： 班級： 院長（系主任）： 序號 學(xué)號 姓名 論文題目（中、外文） 論文成績 導(dǎo)師姓名 導(dǎo)師職稱 備注 1 2 3 4 5 6 7 8 35 附件十 六 韓語系本科畢業(yè)論文格式樣本 吉林華橋外國語學(xué)院 本科畢業(yè)論文 （ 2020 級） 姓 名： 學(xué) 號： 院 系：韓語系 專 業(yè)： 朝鮮 語 指導(dǎo)教師： 二〇一一年六月 全文行間距為固定值“ 20 磅” 論文首頁 1. 要求有中、韓 文 題目 、學(xué)生姓名、系、專業(yè)和指導(dǎo)教師。 2. 題目 不超過 25 個(gè)字，位于 論文首頁的上三分之一處 ；可分成 1 或 2 行居中；如果是 2 行，一般是第一行長，第二行短，都居中。 3. 如果有副標(biāo)題，其字號比論文題目小一號，在題目的下一行，比題目多縮進(jìn) 4 個(gè)漢字或 4 個(gè) ?? ，用破折號連接。 36 ??? ?? ??? ????? ?? 尹東柱詩中表現(xiàn)的害羞美 姓 名 ： 院 系：韓語系 專 業(yè) ： 朝鮮語 指導(dǎo)教師： 吉林華橋外國語學(xué)院 ?????????? 韓文 字 號： 小二 韓文 字體： 宋體 韓 文題目在上，中文題目在下， 韓中 文題目中間空一行 。 中文字 號： 三號 中文 字體： 黑體 位置：在本頁 1/4 處左右，居中 同學(xué)校提供的電子版格式 同學(xué)校提供的電子版格式 同學(xué)校提供的電子版格式 37 ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? . ?? ??? ????? ?? ?? ??? , ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? . ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? . ???? ‘????? ?? ’? ???? ??? ???? ??? ??? . ??? ???? ????? ??? ??? ????? . ? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ?? . ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ????? . ??? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ‘???? ’? ‘??? ?? ’? ?? ?? ‘?? ’?? ??? ? ??? ?? ? ???? ‘???? ’?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? . ??? ： ??? ???? , ????? ?? , ????? ?? 空一行 字間空一字 : ? 和 ? 之間 空一行 韓文 字號：小二加黑 居中 韓文 字體： 宋體 每段 開 頭 空一個(gè) ?? 韓文字號：小 四 韓文字體 ：宋體 摘要（ ?? ） 要求有中、韓文摘要，分別單獨(dú)頁， 字?jǐn)?shù) 一般為 400500 個(gè)字。 本頁為韓文摘要部分。 關(guān)鍵詞（ ??? ） 1. 摘要內(nèi)容下面隔一行 ,空兩格打印“ ??? ”字樣， 然后是 冒號“：” 。 2. 冒號后是 35 個(gè)關(guān)鍵詞，用逗號隔開 ， 最后一個(gè)關(guān)鍵詞后不加標(biāo)點(diǎn)符號。 3. 韓文字體： 宋體 。 4. 韓文字號： ‘ ??? ’字樣 小四 加粗，其余為小四不加粗。 38 摘 要 可以不過分的說，尹東柱是韓國現(xiàn)代詩史中備受關(guān)注的詩人之一。如果有人問及你最喜歡哪個(gè)詩人？對詩稍有了解的韓國人，即使是一般的大眾，都會回答尹東柱。尹東柱的詩超越了時(shí)間和空間，在祖國和人民面前留下了純潔的生活軌跡。迄今為止，尹東柱的詩仍受到廣大人民的喜愛。 尹東柱是一位將抒情詩升華為害羞美的詩人。 本文將以 尹東柱的害羞美為中心進(jìn)行論述。本論文除了序論和結(jié)論外，由三部分組成。第一部分，簡單的介紹尹東柱的生涯，以及針對尹東柱詩中所體現(xiàn)的一般性觀點(diǎn)進(jìn)行綜合介紹；第二部分，通過對尹東柱代表作的分析，來歸納 尹東柱作品中所體現(xiàn)的害羞美 的幾種形態(tài)；第三部分， 對尹東柱的害羞美進(jìn)行論述 ，并 針對尹東柱把害羞升華為美學(xué)的最大原動力進(jìn)行研究，以及在尹東柱的抒情代表作中，所蘊(yùn)含的明確的反抗感情和意志能否真的得以體現(xiàn)進(jìn)行探討。 關(guān)鍵詞 ：樸素的道德主義；害羞的表現(xiàn)；害羞美 本頁實(shí)際上是對上一頁所做的漢語翻譯。 因此翻譯內(nèi)容必須準(zhǔn)確。 中文字號 ： 三號居中， 中 文字體 ： 黑體 空一行 字間空一字 : ‘摘’和‘要’之間 正文內(nèi)容 中文字號 ： 小四 中文字體 ： 宋體 1. ‘ 關(guān)鍵詞 ’ 三個(gè)字：中文字號：小四加黑 2. 冒號后是 35 個(gè)關(guān)鍵詞， 是上面韓文關(guān)鍵詞的漢語翻譯， 用逗號隔開 ， 最后一個(gè)關(guān)鍵詞后不加標(biāo)點(diǎn)符號。 中文內(nèi)容 ：每段段 首 空 兩 個(gè) 漢字。 宋體，小四號， 中間用 分號 隔開 空一行 39 ? ? 1. ? ? ??? ????? ?????? ? ?? ?? ? ??????1 2. ?? …………………………………………………… … ………………1 ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? …………………1 ???? ?? …………………………… … ………………………… 1 ??? ?? ?? ???? ?? ……………………… … ………… 3 ???? ??? ????? ???? ?? ? ? ?? ………… 6 ?? ??? ?? ???? ………………………………………… 6 ??? ???? …………………………………………………… 7 ????? ?? , ??? ?? ?? ???? ……………… 8 ????? ?? ………………………………………………………… 10 3. ?? ? ????? ?????????????????????? 12 ?? ?? ……………………………………………………………………… 13 空一行 空一行 論文頁碼： 由 ?? （引言）開始 為第1 頁，頁碼和各級標(biāo)題必須對應(yīng)上。 字間空一字 : ? 和 ? 之間 目錄（ ?? ） 1. 單獨(dú) 頁，用 韓 文書寫 2. 此頁需要體現(xiàn)整篇論文的 章節(jié) 、 內(nèi)容 以及相對應(yīng)的 頁碼。 3. 要求“目錄”只用一頁。 4. 如果各級標(biāo)題較少的，要全部列出來；如果各級標(biāo)題過多，可列出二至三級標(biāo)題即可，不必窮盡。 一級題序和標(biāo)題 ： 1． 2． 3. 字號為小三號，韓文用 宋體 字體 二級題序和標(biāo)題， ， 字號 為四號，韓文用 宋體 字體 三級題序和標(biāo)題 , ，字號為四號，韓文用 宋體字體 目錄正文 韓文字號：小 四 韓文字體 ： 宋體 韓文字號：小 二加粗 居中 韓文字體 ：宋體 40 ??? ?? ??? ????? ?? 1. ? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? 1960 ??? ????? ????? . 1948 ? ?? ?? ?? 『??? ??? ?? ?』? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 1954 ?? ??? ???? 『???? ??? ??』? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ??? . ??? 1960 ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? 1970 ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ( ??? ,1998:310) . ?? … 2. ? ? . ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? . ???? ?? ?? ???? ‘??? ???? ??? ?? ?? , ? ??? ??????? ???? ’? ????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? . ?? …… . ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? . ?? … ... (ⅰ )?? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? 『??』??? (ⅱ )?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 『? ??? ??』??? 空一行 空一行 一級標(biāo)題： 小 三、 宋體、 加粗 位 置 ： 前空一個(gè) ?? 以下每段段首均遵守此規(guī)則 論文題目 ： 韓文字號： 小二 韓文字體 ：宋體 居中，加粗 空一行 空一行 兩個(gè)標(biāo)題之間的內(nèi)容結(jié)束后 空一行 二 級標(biāo)題： 四號、 宋體 、 加粗 位置 ： 前空一個(gè) ?? 三 級標(biāo)題： 四號、 宋體、 加粗 位 置 ： 前空一個(gè) ?? 正文： 小四號 宋體 ， 段首空一格， 下同 … 不空行 ， 下同 夾注： 用來說明材料的出處，即在所引材料后面加圓括號，里面注明引文作者的姓名、引文出處的年和頁碼即可 . 1. 從本頁論文正文開始，需要有頁眉和頁腳。 2. 頁眉標(biāo)注頁碼，樣式為“第 x 頁”，有從 頭至尾的一條下劃線。 3. 宋體，小五，右對齊 1. 從本頁論文正文開始，需要有頁腳。 2. 頁腳字樣為“吉林華橋外國語學(xué)院畢業(yè)論文用紙”，有從頭至尾的一條下劃線。 3. 宋體，小五，居中 41 . ???? ??? ????? ???? ?? ? ? ?? . ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??『???