水調(diào)歌頭(新編20xx11)-資料下載頁
2025-08-16 01:16本頁面
【正文】 當(dāng)太守兩年了。中秋之夜，他約幾個客人在超然臺上飲酒賞月，席上聽人說他將調(diào)官到別地，不免感嘆自己的生活動蕩不定，好象夜里常被驚起的鳥鵲不能安然入睡一樣。 此刻，明月高掛在東山上，光華普照大地。在這家家戶戶 團圓之夜，蘇軾自然而然地想起了弟弟蘇轍，跟他分別已經(jīng)有五年時間了。那時蘇轍在濟南當(dāng)小官。兩地都在現(xiàn)今山東省，相隔不遠，但是，“咫尺不相見， 實與千里同”，他和弟弟各自在異鄉(xiāng)為異客，不能像過去那樣親密無間地話家常了。 在杯盤交錯中，蘇軾一面與客人應(yīng)酬，一面昂頭望著明月，思緒萬千，不可抑止。他在幻想中不覺飛進了清涼美麗的月宮，感到人生的遭遇不能十全十美，正如月亮有陰晴圓缺那樣 …… 這天夜里，蘇軾與客人歡飲達旦，喝得酩酊大醉，創(chuàng)作了這首著名的中秋詞 《 水調(diào)歌頭 》 。 詞文今譯 端起酒杯遙問青天，不知道今晚在天上是哪一年的中秋佳節(jié)。我本想駕著長風(fēng)回到天宮去，卻又怕高高的天宮里太冷，使 我經(jīng)受不住。 那么，就讓我在人間的月光下翩翩起舞吧，那清朗的影子也隨著人在舞動，此情此景，哪兒像在人世間呢？ 月亮照過了畫樓、雕窗，照著了里面睡不著的人。 月亮啊，你跟人們該沒有什么怨恨吧？為什么老是在人們離別的時候便團圓呢！人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，這樣的事從古以來就是難以十全十美的。只希望我們都能長久平安生活，那么雖然相隔千里，也都能共賞明月的光輝了。 水 調(diào) 歌頭 蘇軾 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。 明月幾時有？把酒問青天。 不知天上宮闕，今夕是何年。 我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒 。 起舞弄清影，何似在人間？ 轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。 不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但愿人長久，千里共嬋娟 。 馳 騁 想 象 由“云”“星”你都想到些什么？請把它說出來或?qū)懗鰜恚? 想一 想 說一說 寫一寫
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1