【正文】
ts way of barking. 老狗難改吠聲。 As the tree, so the fruit. 什么樹結(jié)什么果。 A still tongue makes a wise head. 智者寡言。 A wise head makes a close mouth. 智者寡言。 As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness. 蟲蛆在死水中孵化,邪念在懶惰中養(yǎng)成。 As you make your bed,so you must lie on it. 自食其果。 A tree is known by its fruit. 觀其行而知其人。 Beauty lies in lover39。s eyes. 情人眼里出西施。 As a man39。s heart is, so does he speak. 言為心聲。 As the inner life is, so will be the language. 言為心聲。 A smart coat is a good letter of introduction. 人要衣裝,佛要金裝。 A stitch in time saves nine. 小洞不補(bǔ),大洞吃苦。 A stumble may prevent a fall. (小跤可防大跌 ) 小懲大戒 As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness. 蟲蛆在死水中孵化,邪念在懶惰中養(yǎng)成。 A word spoken is an arrow let fly. 一言既出,駟馬難追。 Barking dogs seldom bite. 善吠的狗很少咬人。 Beauty, unacpanied by virtue, is as a flower without perfume. 美而無德猶如花之無香。 Bed is a midicine. 睡好覺,如服藥。 Be honest rather clever. 誠實(shí)比聰明更要緊。 Be just to all, but trust not all. 要公正對(duì)待所有的人,但不要輕信所有的人。 Be slow to promise and quick to perform. 不輕諾,諾必果。 Behind bad luck es good luck. 塞翁失馬,焉知非福 。 Where there is a will, there is a way. 有智者,事竟成。