文言文閱讀浙教版-資料下載頁
2025-11-01 03:04本頁面
【導(dǎo)讀】第一次擊鼓，士氣振作起來了，第二次擊鼓，對句中省略成分，須據(jù)上下文文意，適當(dāng)補充，遽撲之，入石穴中。見一只蟋蟀伏在荊棘根部，他趕忙撲向荊棘的根部，殺人用棍棒和刀，有什么不同嗎？調(diào)文言文倒裝句應(yīng)依據(jù)現(xiàn)代正常語序進行調(diào)整。我拿了一雙白璧，想把它獻給項王。打仗靠的是勇氣。減句中無實在意義的虛詞，可舍去不譯。齊國的人就擅長偷盜嗎？率領(lǐng)妻子兒女來到這走投無路的地方。兒子又生孫子，孫子又生兒子。布衣交往尚且不互相欺騙。字，應(yīng)慎重挑選。沛公駐軍在霸上。所以引起傷口破裂而從高處掉落下來。固定的翻譯格式，可以照套。
【正文】 在高臺下面，抬頭看見飛鳥。更羸對魏王說：“我替你虛拉弓不放箭就 射下鳥 來?！蔽和跽f：既然這樣那么 射箭的本領(lǐng)可以達到如此的地步嗎？”更羸說：“可以。” 一小會兒，雁從東方飛來，更羸就拿起弓拉了一下空弦那只雁就落下來了。魏王驚嘆地說：“射箭的本領(lǐng)可以達到這樣的地步嗎？”更羸說：“這是一只受了傷的失群孤雁哪！”魏王說：“ 先生怎么知道的呢 ？”更羸回答說：“它飛 的緩慢而叫得悲慘 —— 飛的慢呢，是舊傷疼痛；叫得慘呢，是長久失群；舊傷沒有長好而害怕的心情又沒有去掉，聽見弓弦一響，急忙展翅高飛，所以引起傷口破裂而從高處掉落下來。 文言文翻譯的一般方法 人名、地名、年代、官名、物品名等可直接用， 不用翻譯。 對句中省略成分，須據(jù)上下文文意，適當(dāng)補充，使語意完整。 加 句中無實在意義的虛詞，可舍去不譯 。 減 像一詞多義、古今異義，詞類活用，比喻 義，通假字，應(yīng)慎重挑選。 選 文言文倒裝句應(yīng)依據(jù)現(xiàn)代正常語序進行調(diào)整。 調(diào) 固定結(jié)構(gòu)，有其固定的意思；判斷句，被動句有其 固定的翻譯格式，可以照套。 套 搬
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1