我國古代漢語中的連詞-資料下載頁
2025-07-21 09:05本頁面
【正文】 例如： 使子路反見之，至則行矣。（論語微子） 其子趨而往視之，苗則槁矣。（孟子公孫丑上） 公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。（左傳僖公三十三年） 現(xiàn)代漢語沒有和這種用法相當(dāng)?shù)倪B詞。 “則”字又可以用在意思相對待的並列的分句裏，以表示一種對比。例如： 入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（孟子告子下） 子女玉帛，則君有之；羽毛齒革，則君地生焉。（左傳僖公二十三年） 在這種情況下，“則”字前面的詞語有時候是表示時間修飾。例如： 鄒魯之臣，生則不得事養(yǎng)，死則不得飯含。（戰(zhàn)國策趙策） 是故無事則國富，有事則兵強，此之謂王資。（韓非子五蠹） (4)然而，然則，雖然 在古代漢語裏，“然”和“而”，“然”和“則”，“雖”和“然”常常連用，成為“然 而”，“然則”，“雖然”這幾種形式；其中“然”字是指示代詞，“而”，“則”，“雖”才是真正的連詞。我們在閱讀古書的時候，應(yīng)當(dāng)把它們當(dāng)中的兩個成份分開來理解。 “然而”中的“然”字表示“如此”?！叭欢睂嶋H上等於說“如此，可是......”例如： 七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒；然而不王者，未之有也。（孟子梁惠王上） 夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。（孟子公孫丑上） “然則”中的“然”字也是表示“如此”?！叭粍t”實際上等於說“如此，就......”例 如： 對曰：“......臣實不才，又誰敢怨？”王曰：“然則德我乎？”（左傳成公三年） 魯仲連曰：“然梁之比于秦若僕耶？”辛垣衍曰：“然?！濒斨龠B曰：“然則吾將使秦王烹醢梁王?！?（戰(zhàn)國策趙策） 現(xiàn)代漢語用“雖然”的地方，上古漢語只用一個“雖”字。古代“雖”字和“然”字也 是常常連用，但是“然”字還有實在意義，“雖然”實際上應(yīng)作“雖然如此”講。例如： 對曰：“臣不任受怨，君亦不任受德，無怨無德，不知所報?！蓖踉唬骸半m然，必告不穀。”（左傳成公三年） 雖然，每至於族，吾見其難為，怵然為戒，視為止，行為遲。（莊子養(yǎng)生主）
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1