【正文】 準(zhǔn)如下，翻譯意思大致標(biāo)準(zhǔn)即可給分。）①晏子去世十七年后，景公請諸大夫喝酒（1分），景公射箭出了靶子，堂上大夫叫好的聲音，象出自一人之口（1分）。②臣聽說過，國君喜好什么，那么臣子就會服從他（1分）；國君嗜好什么，那么臣子就會給國君進獻什么。③先前晏子謝絕賞賜用來匡正國君（1分），所以國君的過失不能掩飾（1分）。八、本題共20分，其中標(biāo)點7分，翻譯13分。評分時，每錯三處標(biāo)點扣1分，扣完6分為止；翻譯每句1分，譯文準(zhǔn)確無誤得滿分，譯文錯誤不得分。標(biāo)點如下：昔者楚共王與晉厲公戰(zhàn)于鄢陵，楚師敗而共王傷其目。酣戰(zhàn)之時，司馬子反渴而求飲，其右豎谷陽操觴酒而進之。子反曰：“嘻！退，酒也。”豎谷陽曰：“非酒也，水也?！弊臃粗疄槿艘?，嗜酒而甘之，弗能絕于口而醉。戰(zhàn)既罷，共王欲復(fù)戰(zhàn)，令人召司馬子反。司馬子反辭以心疾。共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還，曰：“今日之戰(zhàn)，不谷親傷，所恃者司馬也。而司馬又醉如此，是亡楚國之社稷而不恤吾民也。不谷無復(fù)戰(zhàn)矣。”于是還師而去，斬司馬子反以為大戮。豎谷陽之進酒也，不以仇子反也，其心忠愛之，而適足以殺之。故曰：行小忠則大忠之賊也?！俄n非子十過》翻譯：以前楚共王和晉厲公在鄢陵戰(zhàn)斗，楚軍戰(zhàn)敗楚共王傷了眼睛。戰(zhàn)斗正激烈的時候，司馬子反口渴了想要得到水喝，他的車右豎谷陽捧著一杯酒獻給他。子反說：“嘿！拿走，這是酒?！必Q谷陽說：“不是酒，是水?！弊臃吹臑槿?，喜好喝酒并認為這酒很甘美，不能?？诘睾染妥砹?。戰(zhàn)斗結(jié)束后，楚共王想再次作戰(zhàn)，命令人召見司馬子反。司馬子反借口自己心有病就拒絕了。楚共王親自駕車過去，進入子反的帳中，聞到酒味后就回去了。說：“今天這場戰(zhàn)斗，我親自受了傷，所依靠的就是司馬，而司馬又醉成了這個樣子，這是滅亡我們楚國的社稷并且不體恤我們的民眾呀。我是不能再和晉軍作戰(zhàn)了?！庇谑腔貛熾x開，殺了司馬子反并把他的尸體示眾。豎谷陽獻酒并不是專門為了仇恨子反的，其實是心里忠愛子反，卻正巧殺害了他。所以說：施行小的忠心就會成為大忠的殘害者。古代漢語練習(xí)（8）一、填空題。（每空1分，共11分）“五谷謂稻黍稷麥菽也”一句使用的注釋術(shù)語是　　　　，“泮讀為畔”一句使用的注釋術(shù)語是　　　　。許慎對漢字六書的解釋上，“畫成其物，隨體詰詘”指的是————，對形聲的解釋的是　　　　、　　　　。漢字六書中，象形、指事、會意、形聲四種為造字法，轉(zhuǎn)注、假借兩種為用字法，這叫做　　　　。下列各詞屬于第一人稱代詞的是　　　　、　　　　。小人、仆、臣、不才、吾、予、小子、鄙人“吾屬今為之虜矣”一句屬于　　　　句式，其標(biāo)志為　　　　等字。近題詩在平仄方面有“粘”的要求，指在一首詩中，下聯(lián)出句的第二個字必須和上聯(lián)對句的第二個字平仄　　　　。二、指出下列漢字的形體結(jié)構(gòu)。（，共10分）涉　旌　既　本　魚　歌　二　下　耳　悲陟　門　旦　視　疆　寸　馬　禾　丹　糞三、指出下列各句加點詞的意義，并指出該意義是本義還是引申義。（每題2分，共12分）巨防容螻而漂邑殺人。堂上不糞，則郊草不蕓。時窮節(jié)起見。 讒人間之，可謂窮矣。庖丁為文惠君解牛。 故天將降大任于斯人也。四、指出下列句子中加點詞的古義與今義，并說明古今義的差異。（每題2分，共12分）讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。大王失職入漢中，秦民無不恨者。然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。冬日則飲湯，夏日則飲水。突，犬從穴中暫出也。 率時農(nóng)夫，播厥百谷。五、指出下列各句中活用的詞，并指出其用法及意義。（每題2分，共12分）同志者，當(dāng)不遠千里而至。 縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？從左右，皆肘之，使立于后。 齊威王欲將孫臏。是故遠人不服，則修文德以來之。 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還？附參考答案及評分標(biāo)準(zhǔn)（8）一、本題共11分，每空1分。謂，讀為；象形，以事為名，取譬相成；四體二用；吾、予；被動，為相同。二、本題共10分。象形：魚耳門馬禾 指事：本下寸丹二會意：涉既陟旦糞 形聲：旌歌悲視疆三、本題共12分，每小題2分，其中指出加點詞的意義1分，指出屬于本義或引申義1分。防：堤壩，本義；糞：打掃、掃除，本義；節(jié)：氣節(jié)、節(jié)操，引申義；間：離間，引申義；解：分解牛、殺牛，本義；任：任務(wù)，責(zé)任，引申義。四、本題共12分，每小題2分，指出古今義之間的差異1分。睡：古義指打盹、今義指睡覺，詞義范圍擴大；恨：古義指遺憾、今義指痛恨，詞義程度由輕變重；爪牙：古義指得力的助手或勇猛的干將、今義指壞人的幫兇，詞義感情色彩由褒義變?yōu)橘H義；湯：古義指熱水、今義指湯類的食品，詞義范圍轉(zhuǎn)移；暫：古義為突然或一下子、今義為短暫或暫時，詞義范圍轉(zhuǎn)移；谷：古義泛指各種糧食作物、今義專指谷子一種作物，詞義范圍縮小。五、本題共12分，每小題2分，其中指出活用的詞1分，說明用法1分。遠：形容詞意動用法，認為……遙遠；王：名詞使動用法，使……成為君王；肘：名詞用為動詞，用肘撞；將：名詞使動用法，使……作將軍；犬：名詞作狀語，象犬一樣；綠：形容詞意動用法，使……變綠。古代漢語練習(xí)（9）一、解釋下列術(shù)語。（每題3分，共12分）六書　　　　四體二用　　　　本義　　　　詞義擴大二、填空題。（每空1分，共8分）“姜氏欲之，焉辟害”一句中的“辟”與“避”是一對　　　　。A、古今字，B、通假字，C、異體字，D、繁簡字“肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯”一句中，“餘”今作“余”，它們是一對　　　　。A、古今字，B、繁簡字，C、異體字，D、通假字就詞匯音節(jié)結(jié)構(gòu)而言，古代漢語詞匯中　　　　占多數(shù)。下列各詞屬于第一人稱代詞的是　　　　、　　　　。小人、仆、臣、不才、吾、予下列各詞中屬于疑問代詞的有：　　　　、　　　　。吾、誰、余、莫、斯、夫、奚、其、或、若“亟請于武公，公弗許”一句中，“亟”字的詞性是　　　　。三、指出下列漢字的形體結(jié)構(gòu)。（，共10分）亦誠羊都刃伐盥矢上壺莫十徒問既采馬礎(chǔ)鹿本四、指出下列各句加點詞的意義，并指出該意義是本義還是引申義。（每句1分，共13分）時：①四時之景不同，而樂亦無窮也。（歐陽修《醉翁亭記》）②問君西游何時還，且放白鹿青崖間。（李白《夢游天姥吟留別》）③每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。（《三國志蜀志諸葛亮傳》）④時與出游獵。（《史記呂太后本紀(jì)》）⑤時移而治，不易者亂。（《韓非子心度》）⑥秋水時至，百川灌河。（《莊子秋水》）間：①其御之妻從門間而窺其夫。（《晏子春秋內(nèi)篇雜上》）②少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。（蘇軾《前赤壁賦》）③肉食者謀之，又何間焉。（《左傳莊公十年》）④遂與外人間隔。（陶潛《桃花源記》）⑤讒人間之，可謂窮矣。（《史記屈原賈生列傳》）⑥安得廣廈千萬間。（杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》）⑦又間令吳廣之次所旁叢祠中。（《史記陳涉世家》）六、指出下列句子中加點詞的古義與今義，并說明古今義的差異。（每題2分，共10分）飲于河渭，河渭不足，北飲大澤。 同心之言，其臭如蘭?？姽勾巳?，入于骨髓。 能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。孟孫才其母死，哭泣無涕，中心不戚。七、簡答題：許慎對漢字六書的解釋是什么。舉例說明古漢語賓語前置的幾種情況。（7分）舉例說明古漢語的判斷句。（7分）舉例說明古漢語的被動表示法。（7分）附：參考答案及評分標(biāo)準(zhǔn)（9）一、解釋下列術(shù)語：六書：漢代的語言學(xué)家從漢字的形體結(jié)構(gòu)分析出來的六種結(jié)構(gòu)類屬，（1分）即象形、指事、會意、（1分）形聲、轉(zhuǎn)注、假借。四體二用：清代語言學(xué)家戴震分析漢字“六書”得出的結(jié)論，（1分）認為漢字六書中，象形、指事、會意、形聲四種為造字法，（1分）轉(zhuǎn)注、假借兩種為用字法，這叫做“四體二用”。（1分）本義：即詞本來的意義，（1分）是從字形方面分析出來的、有古代文獻做參證的、（1分）最早的意義，是引申義的源頭。（1分）詞義擴大：詞義從古義過渡到今義，所反映的客觀事物的范圍隨之?dāng)U大，（1分）即由部分到整體，由個別到一般，由狹窄到寬泛，采取了全面擴張的方式，（1分）使古義成為今義外延的一個組成部分，這種演變稱為詞義范圍擴大。（1分）二、填空題：（本題共8分，每空1分。）A、古今字　　　　B、繁簡字　　　單音節(jié)詞吾、予　　　　 　誰、奚　　　　 副詞三、指出下列漢字的形體結(jié)構(gòu)。（本題共10分，）象形：羊矢壺馬鹿　　　　指事：亦刃上十本會意：伐盥莫既采　　　　形聲：誠都徒問礎(chǔ)四、指出下列各句加點詞的意義，并指出該意義是本義還是引申義。時：①季節(jié)（）　　本義（）②時間（）　　引申義（）③當(dāng)時（）　　引申義（）④時常（）　　引申義（）⑤時代（）　　引申義（）⑥按時（）　　引申義（）間：①門縫（）　　本義（）②在……中間（）　　引申義（）③參與（）　　引申義（）④隔斷（）　　引申義（）⑤離間（）　　引申義（）⑥房屋單位（）　　引申義（）⑦秘密地（）　　引申義（）六、指出下列句子中加點詞的古義與今義，并說明古今義的差異。（每題3分，共15分）河：古義專指黃河，（１分）今義泛指河流，（１分）詞義范圍擴大；（１分）臭：古義泛指各種氣味，（１分）今義專指臭味，（１分）詞義范圍縮??；（１分）怨：古義指痛恨，（１分）今義指埋怨，（１分）詞義程度由重變輕；（１分）謗：古義指背后議論人，（１分）今義指誹謗，（１分）詞義感情色彩由中性變貶義涕：古義指眼淚，（１分）今義指鼻涕，（１分）詞義范圍轉(zhuǎn)移。（１分）七、簡答題：許慎對漢字六書的解釋是什幺。（6分）答：象形者，畫成其物，隨體詰詘；（1分）指事者，視而可識，察而見義；（1分）會意者，比類合誼，以見指撝；（1分）形聲者，以事為名，取譬相成；（1分）轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受；（1分）假借者，本無其字，依聲托事。（1分）舉例說明古漢語中賓語前置的幾種情況。（本題7分，每種方式舉出一個例句即可）答：古漢語中賓語前置主要有以下幾種情況：疑問代詞作賓語前置。（1分）如：A、寡人將誰朝而可？（1分）B、敢問何謂也？否定句代詞作賓語前置。（1分）如：A、三歲貫女，莫我肯顧。（1分）B、古之人不余欺也！賓語用代詞復(fù)指而前置。（1分）如：A、雞鳴而駕，塞井夷灶，惟余馬首是瞻。（1分）B、當(dāng)臣持竿臨河時，心無雜慮，惟魚之念。強調(diào)介詞“以”的賓語時前置。（）如：A、楚國方城以為城，漢水以為池。B、《詩》三百，一言以蔽之，曰：“思無邪！”（）舉例說明古漢語的判斷句。（7分，每種方式舉出一例即可。）答：古漢語中的判斷句有以下幾種：“主語 + 謂語”，（）如：A、劉備，天下梟雄。B、荀卿，趙人。（）“主語 + 者 + 謂語”如：A、兵者，不祥之器。B、陳軫者，游說之士。（）“主語 + 謂語 + 也”，（）如：A、張騫，漢中人也。B、曹公，豺虎也?！爸髡Z + 者 + 謂語 + 也”，如：A、陳勝者，陽城人也。B、南冥者，天池也?！爸髡Z（者）+ 副詞 + 謂語（也）”，（）①表示肯定判斷，如：A、（此）乃夫“長鋏歸來”者也。B、此誠危急存亡之秋也。②表示否定判斷，如：A、匪報也，永以為好也。B、此庸夫之怒也，非士之怒也?！爸髡Z + 判斷詞 + 賓語”，（）如：A、客人不知其是商君也。B、余是所嫁婦人之父也。（）舉例說明古漢語的被動表示法。（本題7分，每種方式舉出一例即可。）答：古代漢語的被動表示法主要有以下幾種情況：（一）語意上的被動句。（）如：Ａ、蔓草猶不可除。Ｂ、西伯拘而演《周易》。（二）被動句式：“于”字句。用“于”字引出行為動作的發(fā)出者。（）如：Ａ、先發(fā)制人，后發(fā)制于人。Ｂ、郄克傷于矢。（）“見”字句。動詞前加“見”字表示被動。（）如：Ａ、信而見疑，忠而被謗。Ｂ、舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。（）“見……于”句。動詞前加“見”字，其后用“于”字引出行為動作的發(fā)出者表示被動。（）如：Ａ、臣誠恐見欺于王而負趙。Ｂ、吾長見笑于大方之家。（）“為”字句。動詞前加“為”字表示被動。（）如：Ａ、父母宗族，皆為戮沒。Ｂ、而身為宋國笑。（）“為……所”句。動詞前加“為、所”字表示被動。（）如：Ａ、不者，若屬皆且為所虜。Ｂ、少北，則為匈奴所得。（）“被”字句。動詞前加“被”字表示被動。（）如：Ａ、信而見疑，忠而被謗。Ｂ、臣被尚書召問。（）古代漢語練習(xí)（10）第一章練習(xí)題一、指出下列各句中活用的詞，并指出其用法及意義。皮之不存，毛將焉附？ 之子于歸，宜其室家。必欲烹而翁，幸分我一杯羹。 秦父兄怨此三人，痛入骨髓。厲王虐，國人謗王。 今閣下為王爪牙，為國藩垣。大王失職入漢中，秦民無不恨者。 飲于河渭。河渭不足，北飲大澤。其始播百谷。 不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。1大學(xué)始教，皮弁祭菜。 1讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。1適千里者，三月聚糧。 1冬日則飲湯，夏日則飲水。1江水又東，經(jīng)巫峽。 1同