最全的代理協(xié)議集(中英文)(最新整理by阿拉蕾-資料下載頁(yè)
2024-11-09 16:11本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】袇裊膀薇薇肀肆薆蠆袃蒞薆螁聿芁蚅襖袁膇蚄薃肇肅芀蚆袀罿芀袈肅莈艿薈羈芃羋蝕膃腿芇螂羆肅芆裊蝿莄蒞薄羅芀莄蚆螇膆莄蝿羃肂莃薈螆肈莂蟻肁莇莁螃襖芃莀裊聿腿荿薅袂肅蒈蚇肈羈蒈螀袁艿蕆葿肆膅蒆螞衿膁蒅螄膄肇蒄袆羇莆蒃薆螀節(jié)蒂蚈羅膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薂螇莈蕿螅芄薈袇裊膀薇薇肀肆薆蠆袃蒞薆螁聿芁蚅襖袁膇蚄薃肇肅芀蚆袀罿芀袈肅莈艿薈羈芃羋蝕膃腿芇螂羆肅芆裊蝿莄蒞薄羅芀莄蚆螇膆莄蝿羃肂莃薈螆肈莂蟻肁莇莁螃襖芃莀裊聿腿荿薅袂肅蒈蚇肈羈蒈螀袁艿蕆葿肆膅蒆螞衿膁蒅螄膄肇蒄袆羇莆蒃薆螀節(jié)蒂蚈羅膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薂螇莈蕿螅芄薈袇裊膀薇薇肀肆薆蠆袃蒞薆螁聿芁蚅襖袁膇蚄薃肇肅芀蚆袀罿芀袈肅莈艿薈羈芃羋蝕膃腿芇螂羆肅芆裊蝿莄蒞薄羅芀莄蚆螇膆莄蝿羃肂莃薈螆肈莂蟻肁莇莁螃襖芃莀裊聿腿荿薅袂肅蒈蚇肈羈蒈螀袁艿蕆葿肆膅蒆螞衿膁蒅
【正文】 式兩份，雙方各執(zhí)一份。 A． B． 及 公司 代表 ________ 代表 ________ 英文文本 EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT This Agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19 by and between . a corporation duly anized and eXisting under the laws of Peoples Republic of China,with its principal place of business at ____ (hereinafter called Seller) and . a corporation duly anized and eXisting under the laws of ____,with its principal of business at ____(hereinafter called Agent). Whereby it is mutuly agreed as follows: Article 1. Appointment During the effective period of this Agreement. Seller hereby appoints Agent as its eXclusive agent to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the territory stipulated in Article 3 and Agent accepts and assumes such appointment. Article 2. Agents Duty Agent shall strictly conform with any and all instructions gvien by Seller to Agent from time to time and shall not make any representation,warranty,promise,contract,agreement or do any other act binding Seller. Seller shall not be held responsible for any acts or failures to act by Agent in eXcess of or contrary to such instructions. Article 3. Territory The territory covered under this Agreement shall be eXpressly confined to ____(hereinafter called Territory) Aricle 4. Products The products covered under this Agreement shall be eXpressly conned to ____(hereinafter called products) Article 5. EXclusive Right In consideration of the eXclusive right herein granted, Seller shall not,dicectly of indirectly,sell of eXport products to Territory through other channel than Agent and Agent shall not sell, distribute or promote the sale of any products petitive with of similar to Products in Territory and shall not solicit or accept orders for the prupose of selling Produets outside Terrtory. Seller shall refer to Agent any inpuiry or order for products Seller may receive from others in Territory during the effective period of this Agreement. Aritcle 6. Mimimum Transaction and Price In the event that during one year (12 months) during the effective period of this Agreement,aggregate payment received by Seller from customers on orders obtained by Agent under this Agreement amounts to less than _____, Seller shall have the right to terminat this Agreement amounts to less than _____,Seller shall have the right to terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice to Agent. The seller shall from time to time furnish the Agent with a statement of the minimum prices and the terms and conditions of sales at which the goods are respectively to be sold. Article 7. orders In soliciting orders ,Agent shall adepuately advise customers of the general terms and conditions of Sellers sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by shall immediately dispatch any order received to Seller for its acceptance or rejection. The seller shall have the right to refuse to eXecute or accept any such orders or any part thereof and the Agent shall not be entitled to any mission in respect of any such rejected order or part thereof refused. Article 8. EXpenses All eXpenses and disbursements such as cabling,traveling and other eXpenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents, unless especially her Agent shall, at this own eXpenses,maintain office(s), salesmen and others sufficient for the performance of the obligation of Agent in conformity with any and all instructions given by Seller. Article Seller shall pay to Agent mission in _____ curren
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1