原文加翻譯growingpains-資料下載頁
2025-06-29 00:34本頁面
【正文】 d of Act Two爸爸：還有，你們看看這起居室——垃圾滿地都是!你哥哥在哪兒？（生氣地喊）丹尼爾！媽媽嘆了口氣。第二幕完媽媽：哎，干嘛非得這么麻煩啊？爸爸：也許吧，可是既然他對(duì)我們那么粗魯無禮，那我覺得我們有必要教訓(xùn)教訓(xùn)他，要不然,不會(huì)尊重我們的。第二幕，第二場(chǎng)媽媽：你覺得我們剛才對(duì)丹尼爾是不是太苛刻了呢？有可能家里一團(tuán)糟是有原因的……丹尼爾：還有，我們昨天在獸醫(yī)那兒呆了一整天，正因?yàn)槿绱?，我們才沒有時(shí)間打掃房子……可是，不，埃里克，為什么他們不問問我到底發(fā)生了什么事就對(duì)我大喊大叫呢？埃里克：可是丹尼爾，如果他們知道小斑點(diǎn)生病了，我們用那筆錢帶小斑點(diǎn)去看了獸醫(yī)……丹尼爾：別，什么都不用跟他們說。不管怎樣，他們不信任我。他們不配得到解釋。他們?cè)敢庠趺聪刖妥屗麄冊(cè)趺聪牒昧恕０＠锟耍耗憧刹灰憛捤麄?！我可以告訴他們發(fā)生了緊急情況。解釋之后他們就不會(huì)再生氣了。丹尼爾：他們壓根兒就不給我一個(gè)辯解的機(jī)會(huì)。我討厭他們！第二幕，第一場(chǎng)丹尼爾和埃里克的臥室。埃里克坐在床上，丹尼爾雙臂抱在胸前，看起來很不高興。丹尼爾沖進(jìn)自己的臥室，憤怒地關(guān)上房門。媽媽和爸爸面面相覷，燈光滅。 第一幕完丹尼爾：（叫喊著）別對(duì)我大喊大叫好不好?我還只是個(gè)少年!為什么什么事總是我的過錯(cuò)？爸爸：我們?cè)趺茨茉傩湃文?在我們家里可不能容忍這種行為！媽媽：丹尼爾，我們還以為你是成年人了，是一個(gè)會(huì)做出正確決定的人……爸爸：（非常生氣地）聽我說，年輕人——我們將這個(gè)家交給你負(fù)責(zé)！我們?cè)詾槟愕男袨榕e止能像個(gè)大人樣了，可看看這片狼籍!我不知道為什么這個(gè)房子弄得這么臟……媽媽和爸爸同時(shí)轉(zhuǎn)向丹尼爾。爸爸拉開窗簾，光線一下子照進(jìn)屋里。起居室里一片狼藉：地板上堆放著比薩餅盒子，洗碗池里全是臟碗碟。角落里有只垃圾桶，在其周圍還有垃圾和廢紙。丹尼爾：(跑進(jìn)客廳)媽媽, 爸爸我可以跟你們解釋…… 媽媽：（俯身撫摸著狗）埃里克，狗怎么又累又餓的啊?。戳丝醋雷樱┵I狗食的錢不見了，可是小斑點(diǎn)看上去都餓壞了！你倆用我們留給你們的錢做什么了？ 狗緩緩地走到媽媽和爸爸身邊。埃里克：媽媽！爸爸！你們這么早就回來了呀?。ㄋ南麓蛄?，驚慌地）可是、可是……你們應(yīng)該明天才到家的呀！ 突然，門開了，一只足球飛了進(jìn)來。埃里克隨后跑進(jìn)起居室，身后跟著一條大狗，走路慢吞吞的。媽媽：是啊，我迫不及待地要給兒子們一個(gè)驚喜呢！爸爸：回家的感覺真好??！小鬼當(dāng)家 第一幕媽媽和爸爸外出度假，比預(yù)期的時(shí)間提前一天返回家中。媽媽和爸爸進(jìn)門時(shí)，窗簾緊閉，起居室里黑咕隆咚的。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1