風(fēng)雨原文翻譯-資料下載頁(yè)
2024-11-05 07:12本頁(yè)面
【正文】 韓信說(shuō)：“陛下不過(guò)能帶十萬(wàn)兵?！?劉邦說(shuō)：“對(duì)你來(lái)說(shuō)又怎樣呢？” 韓信說(shuō)：“象我這樣的人，兵越多越好啊?！?劉邦笑著說(shuō)：“越多越好，為什么你會(huì)被我捉住呢？” 韓信說(shuō)：“陛下不善于帶兵，卻善于統(tǒng)率將領(lǐng)。這就是我被陛下捉住的原因。”注釋上：指漢高祖劉邦嘗：同“?！?曾經(jīng)從容：閑暇時(shí)隨意信：指韓信言：談?wù)摗⒂懻撝T：各位、眾能不(fǒu)：“否”,這里指沒(méi)有才能差：差別將：率領(lǐng)、統(tǒng)帥幾何：多少于：對(duì)于益：更加耳：了何為：即“為何”,為什么為：被禽：同“擒”,捉住善：擅于此乃：這才天授：天生的擴(kuò)展閱讀多多益善（文言文閱讀題）上常從容與信言諸將能不,：“如我,能將幾何?”信曰：“陛下不過(guò)能將十萬(wàn).”上曰：“于君何如?”曰：“臣多多而益善耳.”上笑曰：“多多益善,何為為我禽?”信曰：“陛下不能將兵,而善將將,此乃信之所以為陛下禽也.”【注釋】（1）[上]皇帝,這里指漢高祖劉邦.（2）[常]通“嘗”.（3）[不]通“否”.（4）[幾何]多少.（5）[于君何如]比起您來(lái)又怎么樣呢?（6）[禽]通“擒”,捉住.【練習(xí)】解釋句中加點(diǎn)字的意義.① 于君何如（加點(diǎn)字于）（）② 多多而益善耳（加點(diǎn)字善）（）擇其善者而從之（加點(diǎn)字善）（）③此乃信之所以為陛下禽也（加點(diǎn)字信）（）與朋友交而不信乎（加點(diǎn)字信）（）③ 此乃信之所以為陛下禽也（）乃取一葫蘆置于地（）在文中找出有通假字和詞類活用現(xiàn)象的句子.①有通假字的句子： 同.②有活用現(xiàn)象的句子： 、寫(xiě)出成語(yǔ)及成語(yǔ)的意思：① 從文中找出的成語(yǔ)是： 意思是：②《論語(yǔ)十則中的成語(yǔ)是：答案① 于：對(duì)于 于：在② 善：好 善：通假字：擅長(zhǎng)③ 乃：是 乃：于是① 上常從容與信言諸將能不 不：通“否”何為為我禽 禽 捉住.②能將幾何 將：名詞活用為動(dòng)詞 率領(lǐng)①多多益善：形容越多越好②熟能生巧：熟練了就能找到竅門(mén)第五篇：《穿井得人》原文翻譯穿井得人原是指家中打井后省得一個(gè)勞力，卻傳說(shuō)成打井時(shí)挖得一個(gè)人，用來(lái)比喻話傳來(lái)傳去而失真。《穿井得人》屬于初中必學(xué)文言文。接下來(lái)，小編為您介紹了《穿井得人》原文翻譯，歡迎欣賞與借鑒。原文：宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸唬骸岸∈洗┚靡蝗??！眹?guó)人道之，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸?，不若無(wú)聞也。注釋：①選自《呂氏春和慎行覽察傳》。②溉汲——從井里打水澆地。溉：音gai，澆灌。汲：音ji，從井里打水。③及——等到。④國(guó)人道之——都城的人談?wù)撨@件事。國(guó)：古代國(guó)都也稱“國(guó)”。⑤聞之于宋君——這件事被宋君聽(tīng)到了。之：代詞，指“丁氏穿井得一人”一事，是“聞”的賓語(yǔ)。于：介詞：當(dāng)“被”講，引進(jìn)主動(dòng)者。宋君：宋國(guó)國(guó)君。⑥問(wèn)之于丁氏——向丁氏問(wèn)這件事。于：介詞：當(dāng)“向”講。⑦使——使用，指勞動(dòng)力。譯文：宋國(guó)有一家姓丁的，家中沒(méi)有井，須到外面打水澆地，因此經(jīng)常有一個(gè)人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便對(duì)別人說(shuō)：“我家打井得到一個(gè)人。”有人聽(tīng)到這話，傳播說(shuō)：“丁家打井打出了一個(gè)人?！倍汲堑娜硕颊?wù)撨@件事，一直傳到宋國(guó)國(guó)君那里。宋國(guó)國(guó)君派人去問(wèn)姓丁的。丁家的人回答說(shuō)：“得到一個(gè)人的勞力，并不是從井中挖出一個(gè)人來(lái)呀?！?早知道是這個(gè)結(jié)果，還不如不問(wèn)。
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1