齊桓晉文之事蹇叔哭師原文注釋翻譯對(duì)照及文言現(xiàn)象全面總結(jié)-資料下載頁(yè)
2025-06-27 13:04本頁(yè)面
【正文】 ——百畝之田 ，勿奪其時(shí)，八口之家，可以無(wú)饑矣；古代實(shí)行井田制，一個(gè)男勞動(dòng)力可分得耕田一百畝一百畝的田地，不要（因勞役）耽誤了農(nóng)時(shí)，八口人的家庭就可以不挨餓了；——————————————————————————————————————————————謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。重視學(xué)校的教育，反復(fù)地用把孝敬父母，尊重兄長(zhǎng)的道理叮嚀他們，頭發(fā)斑白的老人便不會(huì)在路上再背著、頂著東西了?！险咭虏橙?，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！崩夏耆舜┙z衣服吃上肉，老百姓不挨餓受凍，這樣卻不能統(tǒng)一天下，那是沒(méi)有的（事情）。一、通假字無(wú)以，則王乎：以，通“已”，停止 然則廢釁鐘與（本文有多處）：與，通“歟”，語(yǔ)氣詞，表疑問(wèn)王說(shuō)：說(shuō)，通“悅”，高興 為長(zhǎng)者折枝：枝，通“肢”，肢體（一說(shuō)，折枝，就是折樹(shù)枝）刑于寡妻：刑，通“型”，作榜樣然則王之所大欲，可知已：已，通“矣”，語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“了” 蓋亦反其本矣：蓋，通“盍”，何不；反，通“返”，回、歸 行旅皆欲出于王之涂：涂，通“途”， 道路其君者皆欲赴愬于王：愬，通“訴”， 控訴、控告 是罔民也：罔，通“網(wǎng)”，張開(kāi)羅網(wǎng)捕捉，引申為陷害 1頒白者不負(fù)戴于道路矣：頒，通“斑”，頭發(fā)花白，常比喻老人1放辟邪侈，無(wú)不為已：已。通“矣”，表確定語(yǔ)氣二、古今異義吾何愛(ài)一牛：愛(ài)，吝嗇 老吾老，以及人之老：以及，用來(lái)推及到至于兄弟：至于，推廣到不推恩無(wú)以保妻子：妻子，妻子和兒女 蒞中國(guó)而撫四夷也：中國(guó)，指中原一帶 然后從而刑之：從而，接著就三、詞類活用齊桓、晉文之事可得聞乎：聞，使動(dòng)，使……聽(tīng)到無(wú)以，則王乎（本文有多處）：王，名詞作動(dòng)詞，行王道，成就王業(yè)，取得天下王無(wú)異于百姓之以王為愛(ài)也：異，意動(dòng)，對(duì)……感到奇怪 是以君子遠(yuǎn)庖廚也：遠(yuǎn)，形容詞作動(dòng)詞，遠(yuǎn)離 明足以察秋毫之末：明，形容詞作名詞，視力 老①吾老②，以及人之老②：老①，形容詞作動(dòng)詞，尊敬，愛(ài)護(hù)；老②，形容詞作名詞，老人幼①吾幼②，以及人之幼②：幼①，形容詞作動(dòng)詞，愛(ài)護(hù)；幼②，形容詞作名詞，幼兒，孩童 刑于寡妻：刑（通“型”），名詞作動(dòng)詞，作榜樣為肥甘不足于口與：肥甘，形容詞作名詞，肥美的食物輕暖不足于體與：輕暖，形容詞作名詞，輕暖的衣服1危士臣：危：使動(dòng)，使……受到危害 1朝秦楚：朝，使動(dòng)，使……來(lái)朝見(jiàn) 1然則小固不可以敵大：小，形容詞作名詞，小的國(guó)家；大，形容詞作名詞大的國(guó)家 1寡固不可以敵眾：寡，形容詞作名詞，人口稀少的國(guó)家；眾，形容詞作名詞，人口眾多的國(guó)家 1弱固不可以敵強(qiáng)：弱，形容詞作名詞，弱小的國(guó)家；強(qiáng)，形容詞作名詞，強(qiáng)大的國(guó)家 1然后從而刑之：刑，名詞作動(dòng)詞，處罰 1是罔民也：罔（通“網(wǎng)”），名詞作動(dòng)詞，張開(kāi)羅網(wǎng)捕捉，引申為陷害1樹(shù)之以桑：樹(shù)，名詞作動(dòng)詞，種1謹(jǐn)庠序之教：形容詞作動(dòng)詞，謹(jǐn)慎從事，重視保民而王 保：愛(ài)護(hù)，安撫2將以求吾所大欲也 欲：形容詞作名詞，想要的東西2以一服八 服：使動(dòng)，使……降服2五十者可以衣帛矣 衣：名詞作動(dòng)詞，穿四、特殊句式判斷句是乃仁術(shù)也 夫子之謂也 是誠(chéng)不能也 是折枝之類也 是罔民也 被動(dòng)句 百姓之不見(jiàn)保：見(jiàn)，表示被動(dòng) 省略句 有牽牛而過(guò)（于）堂下者 將以（之）釁鐘 將以（之）求吾所大欲也 及（其）陷于罪必使（之）仰足以事父母明以（之）教我賓語(yǔ)前置句臣未之聞也：否定句中代詞賓語(yǔ)前置，即“臣未聞之也”，之，代詞莫之能御也：否定句中代詞賓語(yǔ)前置，即“莫能御之也”，之，代詞何由知吾可也：疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置，即“由何知吾可也” 牛何之：疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置，即“牛之何”，此處之是動(dòng)詞，去、往然則一羽之不舉：否定句中代詞賓語(yǔ)前置，即“不舉一羽”，之，起提賓作用 夫子之謂也：即“謂夫子也”，之，起提賓作用輿薪之不見(jiàn)：否定句中代詞賓語(yǔ)前置，即“不見(jiàn)輿薪”，之，起提賓作用 何以異：疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置，即“以何異”未之有也：否定句中代詞賓語(yǔ)前置，即“未有也”，之，起提賓作用 狀語(yǔ)后置句王坐于堂上：即“王于堂上坐” 構(gòu)怨于諸侯：即“于諸侯構(gòu)怨”使天下仕者皆欲立于王之朝：即“皆欲于王之朝立” 我非愛(ài)其財(cái)，而易之以羊也：即“而以羊易之”樹(shù)之以桑：即“以桑樹(shù)之”獨(dú)何與主謂倒置句宜乎百姓之謂我愛(ài)也：即“百姓之謂我愛(ài)也，宜乎”五、一詞多義道 （1）仲尼之徒無(wú)道桓文之事者（談?wù)摚?（2）唯恐道途顯晦，不相通達(dá)，致負(fù)誠(chéng)托，又乖懇愿（道路） （3）師道之不傳也久矣（風(fēng)尚） （4）道芷陽(yáng)間行（取道） （5）彼與彼年相若也，道相似也（道理） 之 （1）齊桓晉文之事可得聞乎（的） （2）牛何之（去、往） （3）臣聞之胡龁曰（助詞，無(wú)意義） 舍（1）sh232。舍南舍北皆春水（房屋） （2）shě舍之！吾不忍其觳觫（釋放） （3）shě逝者如斯乎，不舍晝夜（停止） （4）sh232。唐浮圖慧褒始舍于其址（居?。?（5）shě鍥而不舍，金石可鏤（舍棄，放棄）誠(chéng) （1）誠(chéng)有百姓者（的確） （2）是誠(chéng)何心也（真的） （3）帝感其誠(chéng)，命夸娥氏二子負(fù)二山（真誠(chéng)） （4）楚誠(chéng)能絕齊，秦愿獻(xiàn)商于之地六百里（果真，如果）10
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1