文言文翻譯小練習(xí)及答案-資料下載頁(yè)
2025-06-26 18:11本頁(yè)面
【正文】 60。 ③學(xué)問(wèn)不倦，所以治己也（2分）④所以貴虛無(wú)者，得以應(yīng)變而合時(shí)也（2分）1.⑴夫子患病，沒(méi)有人在地下伺候他，請(qǐng)讓我們用活人（為他）殉葬。（提示：本題重點(diǎn)考查“莫”“請(qǐng)”的翻譯、介賓短語(yǔ)后置和省略句式） ⑵盡管如此，但他患病應(yīng)當(dāng)去伺候的人，哪一個(gè)比得上他的妻子和家臣呢？（提示：本題重點(diǎn)考查雖然的古今異義和固定結(jié)構(gòu)“孰若”的翻譯） 2.⑴宋國(guó)有人得到（一塊）寶玉，把它獻(xiàn)給子罕。（提示：本題重點(diǎn)考查不定指代詞“或”和兼詞“諸”的翻譯） ⑵我把不貪的品格當(dāng)作珍寶，你把寶玉當(dāng)作珍寶，如果（你）把寶玉獻(xiàn)給我，（我們）（就）都失去了珍寶。（提示：本題重點(diǎn)考查固定結(jié)構(gòu)“以……為”的翻譯和省略句式） 3.⑴你是魯國(guó)的上卿，輔佐過(guò)兩代君王，你的妾不穿絲綢，馬不吃糧食，人家可能會(huì)認(rèn)為你吝嗇，而且也不給國(guó)家?guī)?lái)光彩。（提示：本題重點(diǎn)考查實(shí)詞“相”“愛(ài)”的翻譯和“衣”“華”的詞類活用） ⑵別人的父兄吃得粗穿得差，而我卻給妾和馬那么好的待遇，恐怕（這）不是國(guó)相該做的事吧?。ㄌ崾荆罕绢}重點(diǎn)考查“美”的詞類活用和固定結(jié)構(gòu)“無(wú)乃……乎”的翻譯） 4.⑴那位相貌美的人自以為美，（但）我不覺(jué)得她美；那位相貌丑的人自以為丑，（但）我不覺(jué)得她丑。（提示：本題重點(diǎn)考查實(shí)詞的一詞多義和“美”“丑”的意動(dòng)用法） ⑵品行賢良但（又能）去掉自以為賢明的行為，（這樣的人）到哪里不受人敬愛(ài)呢？（提示：本題重點(diǎn)考查“賢”的意動(dòng)用法、賓語(yǔ)前置句式和被動(dòng)句式） 5.⑴既然這樣，那么功業(yè)將會(huì)達(dá)到什么境界？（提示：本題重點(diǎn)考查虛詞“且”、固定結(jié)構(gòu)“然則”的翻譯和賓語(yǔ)前置句式） ⑵有過(guò)錯(cuò)（卻）不治罪，無(wú)功勞（卻）受到獎(jiǎng)賞，即使滅亡，不（也）是應(yīng)該的嗎？（提示：本題重點(diǎn)考查實(shí)詞“罪”、虛詞“雖”和固定結(jié)構(gòu)“不亦……乎”的翻譯） 6.⑴您為什么要問(wèn)欒氏之子呢？（提示：本題重點(diǎn)考查固定結(jié)構(gòu)“奚……為”的翻譯）⑵即使是欒氏之子，他（又能）對(duì)您怎么樣呢？（提示：本題重點(diǎn)考查虛詞“雖”和固定結(jié)構(gòu)“若……何”的翻譯） 7.⑴諸侯能自己選擇老師的，就能稱王；能自己選擇朋友的，就能稱霸；自滿自足而群臣比不上他的，就會(huì)亡國(guó)。（提示：本題重點(diǎn)考查 “王”“霸”的詞類活用和賓語(yǔ)前置句式） ⑵我們國(guó)家大概接近滅亡了吧，我因此現(xiàn)出了憂愁的神色。（提示：本題重點(diǎn)考查虛詞“其”“幾”和固定結(jié)構(gòu)“是以”的翻譯） 8.⑴憑擅長(zhǎng)賦詩(shī)寫文章在郡里聞名。（提示：本題重點(diǎn)考查實(shí)詞“屬”的翻譯和狀語(yǔ)后置句式） ⑵河南太守吳公聽(tīng)說(shuō)他才學(xué)優(yōu)秀，就召他到自己的官署，非常地寵愛(ài)。（提示：本題重點(diǎn)考查通假字“材”的翻譯和省略句式） 9.⑴孔文子不把向不如自己的人請(qǐng)教當(dāng)作羞恥，（所以）孔子認(rèn)為他賢明。（提示：本題重點(diǎn)考查“恥”“下”“賢”的詞類活用） ⑵既然這樣，那么古人深感羞恥的事，后世的人卻做它而且不以為恥的就多了，可悲啊?。ㄌ崾荆罕绢}重點(diǎn)考查固定結(jié)構(gòu)“然則“的翻譯和“恥“的意動(dòng)用法） 10.⑴我看見(jiàn)經(jīng)過(guò)我這里的人多著呢，（可是）沒(méi)有人哀憐我。（提示：本題重點(diǎn)考查賓語(yǔ)前置句式） ⑵假使您不是沒(méi)有吃飯，難道還能哀憐我嗎？（提示：本題重點(diǎn)考查詞語(yǔ)“向使”“其”的翻譯）1（1）確實(shí)如此，你不欺騙我。（注意“誠(chéng)然”的解釋和“不朕欺”的語(yǔ)序，各1分（2）陛下剛剛廣開(kāi)言路，怎么能過(guò)分給他加罪？（譯出大意，1分。譯對(duì)“方”和“深罪”，各1分）（3）如果沒(méi)有景濂，我?guī)缀蹂e(cuò)怪進(jìn)言的人。（譯出大意，1分。譯對(duì)“微”和“幾”，各1分）12（1）自己通達(dá)又能讓別人通達(dá)的人，想窘困也是不可能的。（2）富有時(shí)不施舍，窮困時(shí)就沒(méi)人援助。所以君子在年輕時(shí)想到長(zhǎng)大后要有一技之長(zhǎng)就會(huì)去學(xué)習(xí)，在年長(zhǎng)時(shí)想到自己將死就會(huì)去教育下一代，自己衣食無(wú)憂想到他人處境艱難就會(huì)施舍給別人。1（1）為什么不扔掉（趕走）這只貓呢（采分點(diǎn)“盍”、“諸”兩個(gè)兼詞） （2）這不是你所了解的（采分點(diǎn)判斷句式和“是非”、“若”） （3）我不擔(dān)心沒(méi)有雞嗎（采分點(diǎn)“病”是活用）（4）沒(méi)有雞，不吃雞也就罷了，距離饑寒還很遠(yuǎn)，像這樣，為什么要扔掉（趕走）這只貓呢，（采分點(diǎn)“則己耳”的語(yǔ)氣，“去”、“猶”和“若”、“之”、“何”） ①晏子外出，在路上遇見(jiàn)他，就解下左邊的馬把他贖下來(lái)，用車載著他回家，越石父沒(méi)有道謝。（3分，重點(diǎn)：“遭之途”，“左驂”，“弗謝”的主語(yǔ)）②了解我卻不以禮相待，還不如被拘禁。（2分，重點(diǎn)：“而”，“縲紲”?！肮獭笔潜緛?lái)的意思，可靈活處置。比如譯為“本來(lái)”、“原來(lái)”、“實(shí)在”、“真”、“還”等均可?！凹骸笨勺g為“這個(gè)人”。）1（1）商湯王流放夏桀王，周武王討伐商紂王，有這樣的事嗎？（放：流放，諸：“之乎”的合音，各1分（2）我只聽(tīng)說(shuō)過(guò)周武王誅殺毀滅仁愛(ài)、正義的殷紂，沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)他殺過(guò)君主。（給分點(diǎn)為“一夫”、“弒”和省略成分“周武王”，各1分） 1①士人不會(huì)因?yàn)樗嚼D(zhuǎn)移志向，不會(huì)因?yàn)榈溁级淖児?jié)操。（或“士人不會(huì)因?yàn)樗嚼虻溁级淖兯闹竟?jié) ②所以說(shuō)奸詐虛偽不如笨拙誠(chéng)實(shí)。 ③求學(xué)問(wèn)道毫不倦怠，是用來(lái)修養(yǎng)自己的。 ④（士人）崇尚謙虛的原因，是這樣能夠順應(yīng)變化而又符合時(shí)宜。3
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1