文言文翻譯小練習(xí)及答案(更新版)
【正文】 譯文：” （《明史濂具以實(shí)對(duì)。 譯文：________________________ ⑴吾見(jiàn)過(guò)我者多矣，莫我哀也。 理無(wú)專(zhuān)在，而學(xué)無(wú)止境也，然則問(wèn)可少耶？《周禮》，外朝以詢(xún)?nèi)f民，國(guó)之政事尚問(wèn)及庶人。 文帝召以為博士。 譯文：___________________________ 譯文：_____________________________ 晉君與范獻(xiàn)子游于河，大夫皆在。 ⑵有過(guò)不罪，無(wú)功受賞，雖亡，不亦可乎？ 不忍則不誅有過(guò)，好予則不待有功而賞。 ”陽(yáng)子曰：“弟子記之：行賢而去自賢之行，安往而不愛(ài)哉？” 譯文：_______________________人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無(wú)乃非相人者乎！且吾聞以德榮為國(guó)華，不聞以妾與馬。 譯文：__________________________ 襄公十五年》） ⑴夫子疾，莫養(yǎng)于下，請(qǐng)以殉葬。 ”于是弗果用。 【注】陳子亢：陳子車(chē)的弟弟，孔子的弟子。子罕弗受。 ⑵我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也。 ⑵行賢而去自賢之行，安往而不愛(ài)哉？ ?！?清涓曰：“君善修晉國(guó)之政，內(nèi)得大夫而外不失百姓，雖欒氏之子，其若君何？若君不修晉國(guó)之政，內(nèi)不得大夫而外失百姓，則舟中之人，皆欒氏之子也。 ⑴諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡。 賈誼，洛陽(yáng)人也。 譯文：_____________________________ 古人以問(wèn)為美德，而并不見(jiàn)其有可恥也，后之君子反爭(zhēng)以問(wèn)為恥，然則古人所深?lèi)u者，后世且行之而不以為恥多矣，悲夫！ ⑵然則古人所深?lèi)u者，后世且行之而不以為恥多矣，悲夫！ 莊子之齊，見(jiàn)餓人而哀之，餓者從而求食。（8分）”主事茹太素上書(shū)萬(wàn)余言。譯文：達(dá)而能達(dá)人者，欲窮而不可得也。 孔子曰：“君子有三思，而不可不思也。不病于無(wú)雞乎？無(wú)雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何去之貓也？””晏子于是延入為上客。1閱讀下面文言語(yǔ)段，將畫(huà)線(xiàn)語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。殘賊之人，謂之一夫。 士不以利移，不為患改，孝敬忠信之事立，雖死而不悔。 （注）虛無(wú)：虛心、謙虛的意思。（提示：本題重點(diǎn)考查實(shí)詞“相”“愛(ài)”的翻譯和“衣”“華”的詞類(lèi)活用） ⑵別人的父兄吃得粗穿得差，而我卻給妾和馬那么好的待遇，恐怕（這）不是國(guó)相該做的事吧?。ㄌ崾荆罕绢}重點(diǎn)考查“美”的詞類(lèi)活用和固定結(jié)構(gòu)“無(wú)乃……乎”的翻譯） 4.⑴那位相貌美的人自以為美，（但）我不覺(jué)得她美；那位相貌丑的人自以為丑，（但）我不覺(jué)得她丑。（注意“誠(chéng)然”的解釋和“不朕欺”的語(yǔ)序，各1分（2）陛下剛剛廣開(kāi)言路，怎么能過(guò)分給他加罪？（譯出大意，1分。所以君子在年輕時(shí)想到長(zhǎng)大后要有一技之長(zhǎng)就會(huì)去學(xué)習(xí)，在年長(zhǎng)時(shí)想到自己將死就會(huì)去教育下一代，自己衣食無(wú)憂(yōu)想到他人處境艱難就會(huì)施舍給別人?！凹骸笨勺g為“這個(gè)人”。3
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1