【正文】 來飲于此（到），飲少輒醉（就），而年又最高，故自號(hào)曰醉翁（取別號(hào)）（叫）也。醉翁之意不在酒（情趣），在乎山水之間也（于）。山水之樂，得之心而寓之酒也（領(lǐng)會(huì)）（欣賞山水的樂趣）（寄托）。日出而林霏開（順接連詞）（霧氣）（散），云歸而巖穴暝（聚攏）（順接連詞）（昏暗），晦明變化者（陰暗），山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香（香花）（開放）（順接連詞），佳木秀而繁陰（草木茂盛）（順接連詞），風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也（季）。朝而往（修飾連詞），暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也（窮盡）。至于負(fù)者歌于途（背著東西的人）（在），行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜（駝背）（小孩），往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁（在……旁邊）（修飾連詞）（捕魚），溪深而魚肥（并列連詞），釀泉為酒，泉香而酒冽，山肴野蔌（野味）（菜蔬），雜然而前陳者（交錯(cuò)的樣子）（修飾連詞）（擺放，陳列），太守宴也（舉行酒宴）。宴酣之樂（盡興地喝酒），非絲非竹（音樂），射者中，弈者勝（下棋），觥籌交錯(cuò)（酒杯）（酒籌），起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)（臉色蒼老），頹然乎其間者（醉醺醺的樣子）（在），太守醉也。已而夕陽在山（不久），人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳（形容枝葉茂密成陰）（遮蓋），鳴聲上下（到處），游人去（離開）而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂（卻，轉(zhuǎn)折連詞）；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也（以……為樂）（樂趣）。醉能同其樂，醒能述以文者（用），太守也。太守謂誰（為，是）？廬陵歐陽修也。三、重點(diǎn)句子翻譯輟耕之壟上，悵（ch224。ng）恨久之，有一天，他停止耕作走到田埂上休息，因失望而嘆恨了好久，傭者笑而應(yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也？”同伴們笑著回答說：“你是人家雇傭來耕地的，哪里能富貴呢？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！”陳勝長嘆一聲，說：“燕雀怎么知道鴻鵠的志向呢！” 陳勝、吳廣皆次當(dāng)行，為屯長。陳勝、吳廣都被編入謫戍的隊(duì)伍，并擔(dān)任屯長。會(huì)天大雨，道不通，度已失期。適逢天下大雨，道路不通，估計(jì)已經(jīng)誤期。失期，法皆斬。誤期，按照秦朝的法律，都要被斬首。陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計(jì)亦死，等死，死國可乎？”陳勝、吳廣于是商量說：“現(xiàn)在逃跑（被抓回來）也是死，發(fā)動(dòng)起義也是死，同樣是死，為國事而死好嗎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。陳勝說：“天下百姓苦于秦朝的統(tǒng)治很久了。扶蘇以數(shù)（shu242。）諫故，上使外將兵。扶蘇因?yàn)閷掖蝿裰G的緣故，皇上派他在外面帶兵。項(xiàng)燕為楚將，數(shù)（shu242。）有功，愛士卒，楚人憐之。項(xiàng)燕是楚國大將，多次立下戰(zhàn)功，又愛護(hù)士兵，楚國人很愛憐他?；蛞詾樗?，或以為亡。有人認(rèn)為他死了，有人認(rèn)為他逃跑了。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項(xiàng)燕，為天下唱，宜多應(yīng)者?，F(xiàn)在如果把我們的人假稱是公子扶蘇和項(xiàng)燕的隊(duì)伍，向天下人倡導(dǎo)（反秦），應(yīng)該有很多響應(yīng)的人。””吳廣以為然。乃行卜。吳廣認(rèn)為陳勝的分析很正確。于是就去占卜。乃丹書帛曰“陳勝王（w224。ng）”，于是就用丹砂在綢條上寫上“陳勝王”，置人所罾（zēng）魚腹中。放在別人所捕的魚的肚子里。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。士兵們買魚回來烹食，發(fā)現(xiàn)魚肚子里面的綢條，自然就詫怪這件事了。又間（ji224。n）令吳廣之次所旁叢祠中，陳勝又暗中派吳廣往駐地旁邊的叢林里的神廟中，夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王（w224。ng）”。里用籠罩著火，裝作狐貍嗥叫的凄厲聲音大喊道：“大楚復(fù)興，陳勝為王！”卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。士兵們夜里都很驚惶恐懼。第二天，士兵們到處談?wù)摚ㄍ砩习l(fā)生的事），都指指點(diǎn)點(diǎn)，互相以目示意陳勝。吳廣素愛人，士卒多為用者。、吳廣一向來愛護(hù)士兵，士兵（戍卒）中聽從吳廣差遣的人很多。忿恚（h249。i）尉，令辱之，以激怒其眾。使軍官惱怒，讓軍官來責(zé)辱他，用來激怒那些聽從吳廣差遣的戍卒（士兵）。召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。陳勝召集并號(hào)令所屬的士兵說：“你們諸位遇上了大雨，都已經(jīng)誤了期限，誤了期限就應(yīng)該被殺頭。藉弟令毋斬，而戍死者固十六七。即使僅僅能夠免于斬刑，而因戍守邊塞而死的人本來就有十分之六七且壯士不死即已，死即舉大名耳，況且大丈夫不死就罷了，要死就要（干大事）成就大的名聲啊！王侯將相寧（寧讀作n236。ng）有種乎！”王侯將相難道有天生的貴種嗎！”乃詐稱公子扶蘇、項(xiàng)燕，從民欲也。于是他們就假稱是公子扶蘇、項(xiàng)燕的隊(duì)伍，為的是依從人民的愿望。為壇而盟，祭以尉首。用土筑成高臺(tái)并在臺(tái)上宣誓，用（被殺死的兩個(gè)）軍官的頭來祭天。攻陳，陳守令皆不在，獨(dú)守丞與戰(zhàn)譙門中。攻打陳縣時(shí)，陳縣的郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵與起義軍在城門里作戰(zhàn)。伐無道，誅暴秦，討伐昏庸無道的暴君，誅滅兇殘暴虐的秦王，復(fù)立楚國之社稷，功宜為王。”重建楚國，論功勞應(yīng)當(dāng)稱王?！苯孕唐溟L吏，殺之以應(yīng)陳涉。都紛紛起來懲罰當(dāng)?shù)氐目たh長官，把他們殺死來響應(yīng)陳涉（的號(hào)召）。1．忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。 忽然遇到一片桃花林，溪水岸幾百步以內(nèi)，中間沒有別的樹木，芳香的青草，鮮嫩美麗，地上的落花繁多。 。復(fù)前行，欲窮其林。 漁人對(duì)此感到非常驚訝。漁人又向前劃去，想走到林子的盡頭。 ，從口入。 初極狹，才通人。 漁人就離船上岸，從小洞口進(jìn)入。洞口起初很狹窄，僅能容一個(gè)人通過。 ，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。 只見那土地平坦寬闊，房屋整整齊齊，有肥沃的土地，美麗的池塘，以及桑園竹林之類。 ，雞犬相聞。 田間小路，交錯(cuò)相通，（村落間）能相互聽見雞鳴狗叫的聲音。 ，男女衣著，悉如外人。 村里面來來往往的行人和耕種勞作的人，男男女女的衣著裝束，完全像桃花源外的世人。 ，并怡然自樂。 老人和小孩，都高高興興，自得其樂。 ，乃大驚，問所從來。具答之。 （桃花源中人）一見漁人，竟然大為驚奇，問他是從哪里來的。漁人一一作了回答。 ，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳耍虂韱栍崱?人們就把漁人邀請(qǐng)到自己家里，擺酒殺雞作飯，殷情款待。村里人聽說來了這么一個(gè)客人，都趕來打聽消息。 ，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。 他們自己說，他們的祖先為了躲避秦朝的禍亂，帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人，來到這與外界隔絕的地方，再也沒有出去，于是就同外界的人隔絕了。 ，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。 他們問漁人，如今是什么朝代，他們竟然不知道有個(gè)漢朝。更不必說魏朝和晉朝了。這個(gè)漁人一一地為桃花源中的人詳細(xì)地訴說，他們聽了都很驚嘆。 ，皆出酒食。 其余的人又各自邀請(qǐng)漁人到他們家里去，都拿出酒菜飯食來款待他。 ，辭去。此中人語云：“不足為外人道也。 漁人逗留了幾天，告辭回去。這里面的人告訴他說：“這兒的情況不值得對(duì) 桃花源外邊的人說啊?！?，得其船，便扶向路，處處志之。 漁人出了山洞以后，找到了他的船，就沿著先前的路回去，一路上處處標(biāo)上記號(hào)。 ，詣太守，說如此。 漁人到了武陵郡，便去拜見太守，把進(jìn)出桃花源的情況作了稟報(bào)。 ，尋病終。后遂無問津者。 沒有實(shí)現(xiàn)，不久就病死了。從此以后，就不再有探訪桃花源的人了。奇山異水，天下獨(dú)絕?！∑嫔疆愃?，是天下獨(dú)一無二的美景。 急湍甚箭，猛浪若奔。急流的水比箭還快，兇猛的巨浪像奔騰的駿馬。 負(fù)勢(shì)競上，互相軒邈，高山憑依著（高峻的）山勢(shì)，爭著向上，這些高山都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。蟬兒長時(shí)間地叫個(gè)不停，猿猴也長時(shí)間地叫個(gè)不斷。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。像老鷹飛到天上為名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峰，追求功名利祿的心就會(huì)平息下來；那些辦理政務(wù)的人，看到這些幽美的山谷，就會(huì)流連忘返?！恫渡哒哒f》 然得而臘之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠、瘺，癘但捉到它并且把它晾干，用它制成藥餌，可以用來治愈麻風(fēng)，手足痙攣、頸腫、毒瘡等病； 其始，太醫(yī)以王命聚之，歲賦其二起初，太醫(yī)用皇帝的命令來征集這種蛇，每年征收兩次， 永之人爭奔走焉永州的人爭先恐后地干這件事。 吾祖死于是我的祖父死在捕蛇這件事情上， 今吾嗣為之十二年，幾死者數(shù)矣現(xiàn)在我繼續(xù)干這事已經(jīng)十二年了，幾乎喪命好幾次了。 君將哀而生之乎？您要哀憐我，使我活下去嗎？然 則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也然而我干這個(gè)差使的不幸，還比不上恢復(fù)我的賦稅那樣嚴(yán)重。 向吾不為斯役，則久已病矣。假使原先我不干這個(gè)差使，則早已經(jīng)困苦不堪了。 而鄉(xiāng)鄰之生日蹙可是鄉(xiāng)鄰們的生活一天天地窘迫。 殫其地之出，竭其廬之入把他們土地上生產(chǎn)出來的東西都拿出去，把他們家里收入的都拿出去。1 曩與吾祖居者，今其室十無一焉從前和我祖父一起居住在此地的，現(xiàn)在十戶人家里剩不到一家；1 非死則徙爾。而吾以捕蛇獨(dú)存不是死了，就是搬走了，可我卻因?yàn)椴渡擢?dú)自留存。1 悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西，隳突乎南北兇悍的小吏來到我鄉(xiāng)，到處吵嚷叫喊，到處騷擾。1 嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉悍吏那種喧鬧叫嚷著驚擾鄉(xiāng)間的氣勢(shì)，不要說人，即使雞狗也不得安寧呢1 退而甘食其土之有，以盡吾齒獻(xiàn)蛇回來就可以很有味地吃著那土地上生產(chǎn)的東西，來過完我的歲月。1 蓋一歲之犯死者二焉一年里頭冒死亡危險(xiǎn)的有兩次。 1 苛政猛于虎也苛酷的統(tǒng)治比老虎還兇啊。1 嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！唉！誰知道搜刮老百姓的毒害有比這毒蛇更厲害的呢？1 故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。因此我寫下這篇“說”，以期待那些考察民情的人得到它。，固國不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利使百姓定居下來，不能依靠疆域的界限，鞏固國防不能靠山河的險(xiǎn)要，威懾天下不能靠武器裝備的強(qiáng)大。，地利，不如人和有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。，在乎山水之間也。醉翁的情趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。，得之心而寓之酒也。欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里，寄托在喝酒上。，而不知太守之樂其樂也。游人只知道跟著太守一同游玩為快樂，卻不知道太守是樂他所樂的事情。，醒能述以文者。喝醉了能同大家一起歡樂，酒醒后又能用文章來記述這件樂事的人，政通人和，百廢具興。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)都興辦起來了。，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。朝暉夕陰，氣象萬千（洞庭湖）包含著遠(yuǎn)方的山脈，吞吐著長江的水流，浩浩蕩蕩，寬闊無際。清晨湖面上灑滿陽光，傍晚又是一片陰暗，景象的變化無窮無盡。，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。登上這座樓，就會(huì)產(chǎn)生被貶官離開京城，懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心人家說壞話，懼怕人家譏諷的心情，再抬眼望去盡是蕭條冷落的景象，一定會(huì)感慨萬千而十分悲傷了。，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧。有時(shí)湖面上的大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，有時(shí)湖面上波光蕩漾，浮動(dòng)的月光閃耀起金光，有時(shí)湖面波瀾不起，靜靜地月影像沉在水中的白璧。，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。（這時(shí)）登上這座樓，就會(huì)感到胸懷開闊，精神愉快，榮耀和屈辱都忘了，在清風(fēng)吹拂中端起酒杯痛飲，那心情真是快樂高興極了。，不以己悲。不因?yàn)橥馕铮ê脡模┖妥约海ǖ檬В┒蛳不虮?，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。在朝廷里做高官為百姓憂慮；處在僻遠(yuǎn)的江湖間就為國君憂慮?！跋忍煜轮畱n而憂，后天下之樂而樂”乎？那一定要說：“在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人快樂之后才快樂”吧？九（下）一、拼音惻隱（c232。yǐn）劊子手（gu236。）馳騁（ch237。chěng）消弭（mǐ）豁免（hu242。）腌臢（āzā）驛站（y236。）馴良（x249。n）豁口（huō）貪婪（l225。n）解剖（pōu）摯友（zh236。）豁拳（hu225。）萬惡不赦（sh232。）扒手（p225。）啞然失笑（yǎ）庖代（p225。o）鄙人（bǐ）緋紅（fēih243。ng）攜手（xi233。）應(yīng)分（yīngf232。n）祈禱（q237。dǎo）扒土（b?。╀蠕龋╟243。ng）告稟（bǐng）刀俎（zǔ）畸形（jī）訓(xùn)練（x249。n）憲章（xi224。n）凜然（lǐn）殺戮（l249。）顛簸（diānbǒ）耗子（h224。o）簽署（shǔ）嫻熟（xi225。n）疲憊（p237。b232。i）憐憫（li225。nmǐn）逞強(qiáng)（chěng）樹杈（ch224。）倭瓜（wō）好惡（w249。）五臟六腑（z224。ngfǔ）深諳（ān）尷尬（gāng224。）癖性（pǐ）古剎（ch224。）充沛（p232。i）神采奕奕（y236。）訴訟（s249。s242。ng）剎車（shā）精髓（suǐ）寥寥（li225。o）情不自禁（jīn）書齋（zhāi）不禁（jīn）考妣（bǐ）豺狼（ch225。i）偌大（ru242。）溺愛（n236。）邂逅（xi232。h242。u）羔羊（gāo）駑馬（n）韌性（r232。n）齷齪（w242。chu242。）騾子（lu243。）賜予（c236。）箴言（zhēn）冗長（rǒng）差遣（chāiqiǎn）不由分說（fēn）駕馭（y249。）須臾（y）爛漫（l224。n）聘請(qǐng)（p236。n）膂力（lǚ）罄口（q236。ng）詰責(zé)（ji233。）繾綣（qiǎnquǎn）侏儒（zhūr）脂粉奩（li225。n）率性（shu224。i）笑靨（y232。）提綱挈領(lǐng)（qi232。）契合（q236。）二、文言文注解三、重點(diǎn)句子翻譯