【正文】 mote the development of SMEs, not only to absorb a large number of labor, but also improve the initial distribution of equity in order to play to narrow the gap between rich and poor, and promote the role of consumer demand.39。 Zhou said.Market economy, SMEs are the most active individuals, and promote the development of SMEs, is to maintain steady and rapid development of the national economy an important foundation, but also affecting peopleamp。39。s livelihood and social stability of the major strategic task. The new six positive measures are aimed at small and mediumsized problems currently faced by the right remedy.Shortage of funds, the prevalence of difficulties in financing small and mediumsized problems. In this regard, the new measures, including speeding up the construction of the GEM, including the establishment of central and local financial investors and enterprises jointly set up loan guarantees for small and mediumsized multilevel security institutions such as funds and specific measures to solve them.Moreover, in order to speed up the small and mediumsized technological progress and structural adjustment, the new measures also made a special investment in technological transformation of the central budget and local governments have arranged special funds for this purpose in support of SMEs in research, industry producer services such as design and software development, web animation, such as the development of new industries.Difficult for small and mediumsized products and stateowned foreign enterprises peting with the Taiwan problem, the new measures proposed to expand the scope of market access, reducing the access threshold, and the development of SMEs in government procurement to support the development of specific approach.Heavier burden for small and mediumsized munity, work hard and so on, put forward new measures to clean up and insist on the prohibition of unreasonable charges to alleviate the burden on small and mediumsized munity。 a prehensive cleanup and a further reduction, the merger of administrative examination and approval matters。 difficult stage of the small and mediumsized holdover or lower rate of social insurance period is extended to the implementation of policies such as the end of 2010. 【譯文】從國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議看促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展：六大利好１９日，國(guó)務(wù)院總理溫家寶主持召開(kāi)國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議，研究部署促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展。會(huì)議要求繼續(xù)落實(shí)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展的政策措施，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步出臺(tái)了六大利好扶持措施。這六大利好措施包括：完善政策法律體系；切實(shí)緩解中小企業(yè)融資難；加大對(duì)中小企業(yè)的財(cái)稅扶持；加快中小企業(yè)技術(shù)進(jìn)步和結(jié)構(gòu)調(diào)整；支持符合條件的中小企業(yè)參與家電、農(nóng)機(jī)、汽車摩托車下鄉(xiāng)；加強(qiáng)和改善對(duì)中小企業(yè)的服務(wù)等。中小企業(yè)是我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要力量。受國(guó)際金融危機(jī)沖擊，去年下半年以來(lái)，我國(guó)中小企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)出現(xiàn)困難。盡管中央及時(shí)出臺(tái)一系列相關(guān)措施，改善中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)環(huán)境，中小企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)出現(xiàn)了積極變化，但發(fā)展形勢(shì)依然嚴(yán)峻?！吧习肽耆蚪?jīng)濟(jì)出現(xiàn)了一些好轉(zhuǎn)的跡象，但基本面還沒(méi)有發(fā)生根本性變化，外需依然不旺。政府投資一馬當(dāng)先，但民間投資的跟進(jìn)、中小企業(yè)的融資問(wèn)題都還沒(méi)有得到很好的解決。怎樣在經(jīng)濟(jì)回升中，激發(fā)市場(chǎng)活力、特別是調(diào)動(dòng)中小企業(yè)的活力，事關(guān)未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)走向?！敝袊?guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張其佐認(rèn)為。根據(jù)工業(yè)和信息化部的數(shù)據(jù)，１－５月，規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)主營(yíng)業(yè)務(wù)收入同比下降０．８％，其中盈利企業(yè)盈利額下降１７％，虧損面達(dá)２３％，３９個(gè)工業(yè)大類行業(yè)中有３０個(gè)行業(yè)利潤(rùn)同比下降，相當(dāng)一部分企業(yè)訂單不足，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)困難，中小企業(yè)資金短缺的問(wèn)題依然十分突出。 中央黨校教授周天勇告訴記者，上世紀(jì)９０年代中期，國(guó)有企業(yè)最多時(shí)就業(yè)８０００萬(wàn)人，現(xiàn)在不到３０００萬(wàn)人；集體經(jīng)濟(jì)從最多的５７００多萬(wàn)人減少到現(xiàn)在的６００萬(wàn)人。而以中小企業(yè)為主體的民營(yíng)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為我國(guó)實(shí)現(xiàn)就業(yè)最廣泛的渠道，就業(yè)的人數(shù)占全國(guó)就業(yè)人數(shù)的７５％。 “促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展，不僅可以吸納大量勞動(dòng)力，而且可以改善初次分配中的公平問(wèn)題，從而起到縮小貧富差距、促進(jìn)消費(fèi)需求的作用?！敝芴煊抡f(shuō)。中小企業(yè)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中最活躍的個(gè)體，促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展，是保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的重要基礎(chǔ)，也是關(guān)系民生和社會(huì)穩(wěn)定的重大戰(zhàn)略任務(wù)。新出臺(tái)的這六大利好措施，都是針對(duì)中小企業(yè)目前面臨的難題對(duì)癥下藥。資金短缺、融資難是中小企業(yè)普遍存在的難題。對(duì)此，新措施提出了包括加快創(chuàng)業(yè)板市場(chǎng)建設(shè)，設(shè)立包括中央、地方財(cái)政出資和企業(yè)聯(lián)合組建的多層次中小企業(yè)貸款擔(dān)保基金和擔(dān)保機(jī)構(gòu)等具體措施加以解決。此外，為加快中小企業(yè)技術(shù)進(jìn)步和結(jié)構(gòu)調(diào)整，新措施中還特別提出中央預(yù)算內(nèi)技術(shù)改造專項(xiàng)投資和地方政府都要為此安排專項(xiàng)資金，支持中小企業(yè)在科研、工業(yè)設(shè)計(jì)等生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)和軟件開(kāi)發(fā)、網(wǎng)絡(luò)動(dòng)漫等新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展。針對(duì)中小企業(yè)產(chǎn)品難以和國(guó)有、外資大企業(yè)同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的難題，新措施特別提出要擴(kuò)大市場(chǎng)準(zhǔn)入范圍，降低準(zhǔn)入門檻，并制定政府采購(gòu)扶持中小企業(yè)發(fā)展的具體辦法。針對(duì)中小企業(yè)社會(huì)負(fù)擔(dān)較重、辦事難等問(wèn)題，新措施提出了堅(jiān)持清理和禁止不合理收費(fèi)，減輕中小企業(yè)社會(huì)負(fù)擔(dān)；全面清理并進(jìn)一步減少、合并行政審批事項(xiàng)；對(duì)困難中小企業(yè)的階段性緩繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)或降低費(fèi)率政策執(zhí)行期延長(zhǎng)至２０１０年底等。學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明 本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作所取得的成果。盡我所知，除文中已經(jīng)特別注明引用的內(nèi)容和致謝的地方外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式注明并表示感謝。本人完全意識(shí)到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者（本人簽名）： 年 月 日學(xué)位論文出版授權(quán)書本人及導(dǎo)師完全同意《中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)出版章程》、《中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)出版章程》(以下簡(jiǎn)稱“章程”)，愿意將本人的學(xué)位論文提交“中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）電子雜志社”在《中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)》、《中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)》中全文發(fā)表和以電子、網(wǎng)絡(luò)形式公開(kāi)出版，并同意編入CNKI《中國(guó)知識(shí)資源總庫(kù)》，在《中國(guó)博碩士學(xué)位論文評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)庫(kù)》中使用和在互聯(lián)網(wǎng)上傳播，同意按“章程”規(guī)定享受相關(guān)權(quán)益。論文密級(jí)：□公開(kāi) □保密（___年__月至__年__月）(保密的學(xué)位論文在解密后應(yīng)遵守此協(xié)議)作者簽名：_______ 導(dǎo)師簽名：______________年_____月_____日 _______年_____月_____日獨(dú) 創(chuàng) 聲 明本人鄭重聲明：所呈交的畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)，是本人在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果，成果不存在知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議。盡我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本設(shè)計(jì)（論文）不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的作品成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。 作者簽名: 二〇一〇年九月二十日畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）使用授權(quán)聲明本人完全了解濱州學(xué)院關(guān)于收集、保存、使用畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的規(guī)定。本人愿意按照學(xué)校要求提交學(xué)位論文的印刷本和電子版，同意學(xué)校保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，或采用影印、數(shù)字化或其它復(fù)制手段保存設(shè)計(jì)（論文）；同意學(xué)校在不以營(yíng)利為目的的前提下，建立目錄檢索與閱覽服務(wù)系統(tǒng)，公布設(shè)計(jì)（論文）的部分或全部?jī)?nèi)容，允許他人依法合理使用。（保密論文在解密后遵守此規(guī)定）作者簽名: 二〇一〇年九月二十日致 謝時(shí)間飛逝，大學(xué)的學(xué)習(xí)生活很快就要過(guò)去，在這四年的學(xué)習(xí)生活中，收獲了很多，而這些成績(jī)的取得是和一直關(guān)心幫助我的人分不開(kāi)的。首先非常感謝學(xué)校開(kāi)設(shè)這個(gè)課題，為本人日后從事計(jì)算機(jī)方面的工作提供了經(jīng)驗(yàn)，奠定了基礎(chǔ)。本次畢業(yè)設(shè)計(jì)大概持續(xù)了半年，現(xiàn)在終于到結(jié)尾了。本次畢業(yè)設(shè)計(jì)是對(duì)我大學(xué)四年學(xué)習(xí)下來(lái)最好的檢驗(yàn)。經(jīng)過(guò)這次畢業(yè)設(shè)計(jì)，我的能力有了很大的提高，比如操作能力、分析問(wèn)題的能力、合作精神、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)等方方面面都有很大的進(jìn)步。這期間凝聚了很多人的心血，在此我表示由衷的感謝。沒(méi)有他們的幫助，我將無(wú)法順利完成這次設(shè)計(jì)。首先，我要特別感謝我的知道郭謙功老師對(duì)我的悉心指導(dǎo)，在我的論文書寫及設(shè)計(jì)過(guò)程中給了我大量的幫助和指導(dǎo)，為我理清了設(shè)計(jì)思路和操作方法，并對(duì)我所做的課題提出了有效的改進(jìn)方案。郭謙功老師淵博的知識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)和誨人不倦的態(tài)度給我留下了深刻的印象。從他身上，我學(xué)到了許多能受益終生的東西。再次對(duì)周巍老師表示衷心的感謝。其次，我要感謝大學(xué)四年中所有的任課老師和輔導(dǎo)員在學(xué)習(xí)期間對(duì)我的嚴(yán)格要求，感謝他們對(duì)我學(xué)習(xí)上和生活上的幫助，使我了解了許多專業(yè)知識(shí)和為人的道理，能夠在今后的生活道路上有繼續(xù)奮斗的力量。另外，我還要感謝大學(xué)四年和我一起走過(guò)的同學(xué)朋友對(duì)我的關(guān)心與支持，與他們一起學(xué)習(xí)、生活，讓我在大學(xué)期間生活的很充實(shí)，給我留下了很多難忘的回憶。最后，我要感謝我的父母對(duì)我的關(guān)系和理解，如果沒(méi)有他們?cè)谖业膶W(xué)習(xí)生涯中的無(wú)私奉獻(xiàn)和默默支持，我將無(wú)法順利完成今天的學(xué)業(yè)。四年的大學(xué)生活就快走入尾聲，我們的校園生活就要?jiǎng)澤暇涮?hào)，心中是無(wú)盡的難舍與眷戀。從這里走出，對(duì)我的人生來(lái)說(shuō)，將是踏上一個(gè)新的征程，要把所學(xué)的知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際工作中去。回首四年，取得了些許成績(jī)，生活中有快樂(lè)也有艱辛。感謝老師四年來(lái)對(duì)我孜孜不倦的教誨，對(duì)我成長(zhǎng)的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。學(xué)友情深，情同兄妹。四年的風(fēng)風(fēng)雨雨，我們一同走過(guò)，充滿著關(guān)愛(ài)，給我留下了值得珍藏的最美好的記憶。在我的十幾年求學(xué)歷程里，離不開(kāi)父母的鼓勵(lì)和支持，是他們辛勤的勞作，無(wú)私的付出，為我創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)條件，我才能順利完成完成學(xué)業(yè)，感激他們一直以來(lái)對(duì)我的撫養(yǎng)與培育。最后，我要特別感謝我的導(dǎo)師趙達(dá)睿老師、和研究生助教熊偉麗老師。是他們?cè)谖耶厴I(yè)的最后關(guān)頭給了我們巨大的幫助與鼓勵(lì)，給了我很多解決問(wèn)題的思路，在此表示衷心的感激。老師們認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神和深厚的理論水平都使我收益匪淺。他無(wú)論在理論上還是在實(shí)踐中，都給與我很大的幫助，使我得到不少的提高這對(duì)于我以后的工作和學(xué)習(xí)都有一種巨大的幫助，感謝他耐心的輔導(dǎo)。在論文的撰寫過(guò)程中老師們給予我很大的幫助，幫助解決了不少的難點(diǎn)，使得論文能夠及時(shí)完成，這里一并表示真誠(chéng)的感謝。