【正文】 用證會占壓買方資金，使用過程較繁瑣，近年來，電匯逐漸流行起來。但無論采用何種支付方式，首要目的之一就是要保證安全收匯，所以一般來講，第一筆交易一般采用信用證，雙方比較熟悉之后可以采用電匯，當(dāng)然在國際貿(mào)易中最常見的支付方式是幾種結(jié)合起來共同使用。大家一定要把握好在什么情況下采用何種支付方式對自己最有保障。教師講授 課件 板書5分鐘作業(yè) 學(xué)習(xí)情境六 信用證條款解讀本次課標(biāo)題： 信用證條款解讀授課班級略上課時(shí)間2課時(shí)上課地點(diǎn)略教學(xué)目標(biāo)能力(技能)目標(biāo)知識目標(biāo)準(zhǔn)確翻譯信用證英文條款1． 信用證開立方式；2． 信用證各條款的主要內(nèi)容 能力訓(xùn)練任務(wù)及案例任務(wù)一 準(zhǔn)確翻譯信用證英文條款案例：漳州欣榮進(jìn)出口公司在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)收到英國MANDARKS IMPORTS AND EXPORTS CO,.，張凡先生收到信用證后，仔細(xì)閱讀了信用證的相關(guān)內(nèi)容。信用證內(nèi)容如下：略教學(xué)設(shè)計(jì)步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配告知 (教學(xué) 內(nèi)容、 目的)正確翻譯信用證英文條款講授(口述) 板書、 課件教具 個別回答 5分鐘引入 (任務(wù) 項(xiàng)目) 任務(wù)：漳州欣榮進(jìn)出口公司在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)收到英國MANDARKS IMPORTS AND EXPORTS CO,.，張凡先生收到信用證后，仔細(xì)閱讀了信用證的相關(guān)內(nèi)容。如何準(zhǔn)確把握信用證條款？展示、演示 啟發(fā) 提問 討論 課件 板書 5分鐘操練 (掌握 初步或 基本能 力) (點(diǎn)評學(xué)生意見、教師完善方案、學(xué)生明確步驟) 第一步：掌握信用證常用的表達(dá)方式第二步：可以記住信用證中每行的代碼第三步：翻譯信用證教師示范 或課件 演示 課件 板書 演示 學(xué)生分小組訓(xùn)練；教師指導(dǎo)、總結(jié)30分鐘續(xù)上表步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配深化 (加深 對基本 能力的 體會) 進(jìn)一步講解信用證中的英文條款，通過提問的方式讓學(xué)生從信用證中尋找答案，對于信用證中重要的內(nèi)容如單據(jù)要求詳加解釋，同時(shí)可以據(jù)其他例子讓學(xué)生進(jìn)行英漢互譯。啟發(fā)誘導(dǎo) 重點(diǎn)講解 個別指導(dǎo) 課件 板書 20分鐘歸納 (知識 和 能力) 能力1識別信用證的內(nèi)容； 能力2 準(zhǔn)確翻譯信用證的相關(guān)條款知識1 信用證的當(dāng)事人知識2 信用證的類型知識3 信用證中的運(yùn)輸條款知識4 信用證的當(dāng)事人知識5 信用證中的單據(jù)，如發(fā)票、箱單、原產(chǎn)地證書、提單、保險(xiǎn)單等的基本內(nèi)容知識6 信用證的費(fèi)用負(fù)擔(dān)等問題 在教師 引導(dǎo)下先由學(xué)生總結(jié)，教師再歸納課件 板書小組討論 代表發(fā)言5分鐘續(xù)上表步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配訓(xùn)練 鞏固 拓展 檢驗(yàn) 訓(xùn)練項(xiàng)目1 翻譯信用證條款SWISS BANK CORPORATIONCredit Beneficiary: Zhangzhou ABC I/E Co.,Ltd. Registered:Bank of China Zhangzhou, 12th Amount: max. Applicant: MANORAgencies 337Validity: 15th We open this documentary credit in your favor, available against surrender of the following documents:1. signed mercial invoice 9fold counter signed by our agent in Hong Kong 2. Packing list in 4 fold3. certificate of origin in triplicate issued by Bank of China, Zhangzhou 4. Full set of clean shipped on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked “freight prepaid” and notify: opening bank, shipper is applicantCovering: As per S/C No. 5221 dated 8th April 1994 5400 doz. “Rainbow” brand pencil in one shipment Total Value USD Less 3% COMM. USD Shipping marks to read: M HAMBURG No. 1upTo be shipped from Zhangzhou to CFR Rotterdam not later than 31st Jan. 1995 and must reach destination not excess one month.Partial shipments are allowed.Insurance: covering All Risks and War Risks as per CIC .Documents must be presented not later 24 hours after shipment date.All charges are for beneficiary’s account.This credit is subject to the “Uniform Customs and Practice for Documentary Credit” (1993 revision) ICC 500publication. SWISS BANK CORPORATION啟發(fā)誘導(dǎo) 重點(diǎn)講解 個別指導(dǎo) 課件 板書小組操作 30分鐘總結(jié)只有正確理解信用證才能準(zhǔn)確制單，順利議付。所以準(zhǔn)確翻譯信用證是順利收匯的保證。如何才能具備這種能力呢？需要大家一定的英文功底和專業(yè)英語能力，所以要求大家一定要熟記信用證中常用的英文表達(dá)方式。在此基礎(chǔ)上，多看幾份不同的信用證就能熟練掌握信用證的條款了。教師講授 課件 板書5分鐘作業(yè) 學(xué)習(xí)情境七 審核、修改信用證本次課標(biāo)題： 審核、修改信用證授課班級略上課時(shí)間2課時(shí)上課地點(diǎn)略教學(xué)目標(biāo)能力(技能)目標(biāo)知識目標(biāo)1． 根據(jù)合同條款審核信用證條款，找出與合同不符點(diǎn)及軟條款；2． 擬寫改證函出口商審核信用證的要點(diǎn)1． 對信用證規(guī)定的品質(zhì)、數(shù)量和包裝的審核2． 對受益人、開證申請人名稱和地址的審核3． 對信用證金額、貨幣的審核4． 對信用證運(yùn)輸條款的審核5． 對信用證規(guī)定單據(jù)的審核6． 對信用證有效期、有效期、議付期的審核7． 對信用證到期地點(diǎn)的審核8． 對信用證費(fèi)用、約束條款等的審核能力訓(xùn)練任務(wù)及案例任務(wù)一審核信用證案例：漳州欣榮進(jìn)出口公司在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)收到英國MANDARKS IMPORTS AND EXPORTS CO,.，張凡先生收到信用證后，根據(jù)合同條款對其進(jìn)行認(rèn)真審核，結(jié)果發(fā)現(xiàn)信用證中有一些不能接受的地方，遂要求對方修改信用證。任務(wù)二 擬寫改證函案例：漳州欣榮進(jìn)出口公司張凡先生依據(jù)合同條款對信用證進(jìn)行認(rèn)真審核后，結(jié)果發(fā)現(xiàn)信用證有以下幾處不符點(diǎn)，于是擬寫改證行寄至客戶MANDARKS IMPORTS AND EXPORTS CO,.LTD.，要求對方及時(shí)修改信用證，以免延誤裝運(yùn)。教學(xué)設(shè)計(jì) 步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配告知 (教學(xué) 內(nèi)容、 目的)1．根據(jù)合同條款審核信用證；2．將信用證不符點(diǎn)通過信函方式通知買方，要求對方修改講授(口述) 板書、 課件教具 個別回答 5分鐘引入 (任務(wù) 項(xiàng)目) 任務(wù)1：漳州欣榮進(jìn)出口公司在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)收到英國MANDARKS IMPORTS AND EXPORTS CO,.，張凡先生收到信用證后，根據(jù)合同條款對其進(jìn)行認(rèn)真審核，結(jié)果發(fā)現(xiàn)信用證中有一些不能接受的地方。有哪些不符點(diǎn)呢？我們就來仔細(xì)分析一下。任務(wù)2：找出上述不符點(diǎn)之后，我們應(yīng)及時(shí)擬寫改證函通知買方修改意見，要求對方及時(shí)將修改的信用證通過銀行按照開證路線寄給我方，以便我方在收到修改信用證通知書后及時(shí)備貨裝船。那么應(yīng)該如何擬寫改證函呢？展示、演示 啟發(fā) 提問 討論 課件 板書 5分鐘操練 (掌握 初步或 基本能 力) (點(diǎn)評學(xué)生意見、教師完善方案、學(xué)生明確步驟) 第一步：詳細(xì)講解信用證審核原則；第一步：根據(jù)審核原則逐條審核信用證，尤其要注意信用證中的軟條款，隨后將不符點(diǎn)一一列出；第二步：在擬寫改證函時(shí)，首先要表明已收到信用證，通過審核發(fā)現(xiàn)下述不符點(diǎn)，接著列明不符點(diǎn)，并寫出正確的條款，最后希望對方盡快修改以便我方及時(shí)備貨裝船。教師示范 或課件 演示 課件 板書 演示 學(xué)生分小組訓(xùn)練；教師指導(dǎo)、總結(jié)40分鐘續(xù)上表步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配深化 (加深 對基本 能力的 體會) 通過一簡單練習(xí)加深對各知識點(diǎn)的掌握花旗銀行致：中國環(huán)球貿(mào)易公司 日期：2001年9月8日號碼：4726388 開證金額：USD4250 不可撤銷信用證本證通過中國銀行北京分行通知受益人茲開立以貴行為受益人， Co.，總金額為USD Four Thousand Two Hundred and Fifty Only. 由受益人開立見票后30天付款的匯票，以我行為付款人，支取100%發(fā)票金額的貨款，并隨附下列貨運(yùn)單據(jù)。商業(yè)發(fā)票一式三份；全套清潔已裝船；保險(xiǎn)單；以電報(bào)副本證明裝運(yùn)下列貨物： CFR 香港，不許分批，不許轉(zhuǎn)船。交單日期2001年10月8日前 裝船不遲于2001年10月6日花旗銀行啟發(fā)誘導(dǎo) 重點(diǎn)講解 個別指導(dǎo) 課件 板書 10分鐘續(xù)上表步驟教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法教學(xué)手段學(xué)生活動時(shí)間分配歸納 (知識 和 能力) 能力1根據(jù)合同條款審核信用證條款，找出與合同不符點(diǎn)及軟條款；能力2擬寫改證函；知識1 根據(jù)合同審核信用證的原則和要點(diǎn) 在教師 引導(dǎo)下先由學(xué)生總結(jié)，教師再歸納課件 板書小組討論 代表發(fā)言5分鐘訓(xùn)練 鞏固 拓展 檢驗(yàn) 訓(xùn)練項(xiàng)目1 審核下列信用證找出不符點(diǎn)并改證SWISS BANK CORPORATIONCredit Beneficiary: Zhangzhou ABC I/E Co.,Ltd. Registered:Bank of China Zhangz