【正文】 問為詩的形式主義傾向，其作品大多脫離生活，遠離現(xiàn)實。宋詩運動的理論為后來“同光體”塵派所繼承。2．林紓的小說翻譯有什么特點？林紓參與翻譯的第一部小說《巴黎茶花女遺事》，是我國第一部有影響的長篇翻譯小說。林紓的小說翻譯有以下特點：1．有明顯的傾向性。他所介紹的有寫年輕男女戀愛的小說（多為悲?。⑻诫U小說（多寫欠發(fā)達地區(qū)）、底層社會的悲慘遭遇等小說。2．林紓翻譯的小說幾乎全是采取與人合譯方式進行的。這是中國，乃至世界翻譯史上最特殊的事例。3．運用“古文”來意譯西文文學，體現(xiàn)了林紓的譯書風格。4．運用序、跋等對原作的意義或藝術進行闡釋或賞析，借題發(fā)揮，抒發(fā)愛國之情、抒發(fā)自己的微言大義。5．后期的譯作對原著的選擇還不夠嚴謹，顯得較龐雜，譯文上存在刪改、錯誤之處。3．龔自珍詩歌的思想內容和藝術特色。龔自珍，號定庵，是中國近代一位開風氣的啟蒙思想家，與魏源齊名，人稱“龔魏”。他的詩歌的思想內容主要有：其一，揭露現(xiàn)實，抨擊“衰世”。如《詠史》（金粉東南十五州）；其二，反對侵略，要求救國。這類的詩歌比較少，主要有《己亥雜詩》之八十五（津梁條約遍南東）、之八十七（故人橫海拜將軍）；其三，反對思想專制，呼喚個性解放。如《能令公少年行》、《己亥雜詩》之一百二十五（九州生氣恃風雷）。其藝術特點表現(xiàn)在：首先，構思神奇，想象豐富。不少詩歌寫得奇警瑰麗，形象飛動，富于浪漫氣息。如《能令公少年行》、《西郊落花歌》。其次，借物寄情，深邃含蓄。他往往借外物的自然特征、興衰變化，寄寓自己的情思，他筆下的物多有寓意，甚至是個性化的物，賦予物發(fā)強烈的主觀色彩。比如他詩中一再出現(xiàn)的“風雷”、“落花”等意象就是突出代表。第三，形式多樣，風格多樣。他的古體詩，五言凝煉，七言奔放，近體詩、七律含蓄穩(wěn)當，絕句通脫自然，將豪壯之美與柔婉之美結合起來。第四，語言清奇多采，不拘一格。他的詩歌語言，有瑰麗，也有樸實，有古奧，也有平易，有生僻，也有通俗。一般表現(xiàn)為自然清麗，沉著老練。4．辛亥革命前后的柳亞子詩歌的思想內容和藝術特色。柳亞子原名慰高，字安如，后改名棄疾，字亞子。他一生詩歌創(chuàng)作數(shù)量眾多，編為《磨劍室詩詞集》辛亥革命前后的詩歌主要包括以下內容：1．政治抒情詩。如《放歌》；2．懷友悼亡詩。如《懷人詩十章》、《吊鑒湖秋女士》、《有懷章太炎、鄒威丹兩先生獄中》；3．反清討袁詩。如《孤憤》。他的詩歌的藝術特點有以下：1．激昂慷慨之氣與沉郁蒼涼之風相結合，形成一種悲壯美。2．語言、風格多樣，富于變化。3．所作多舊體詩，尤其長于七律和絕句。5．以晚清四大遣責小說為例，論述近代小說在題材、結構形式和人物形象等方面的新的變化。晚清四大遣責小說是《官場現(xiàn)形記》、《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、《老殘游記》、《孽?；ā贰?．這些近代小說作者在選擇題材時，眼光多注重現(xiàn)實，寫現(xiàn)實，寫政治，直論當今，逐漸形成一股潮流，成為人們競相撰寫的時尚主題。從現(xiàn)在看到的近代小說中，寫外國的侵略，朝廷、官員的投降賣國，很多是指名道姓的，寫社會思潮、革命風暴，寫社會變革，寫世態(tài)人情、道德民俗，都直面人生，毫不隱晦，從不同的側面反映了中國近代的時代特點和近代的社會矛盾，體現(xiàn)強烈的愛國思想，體現(xiàn)民族的憂患意識。 2．在結構形式上有了不同的變化。一種以《官場現(xiàn)形記》為代表的類型。這種類型與《儒林外史》的結構形式基本相同，是塊狀結構?！豆賵霈F(xiàn)形記》全書有20多個故事，這些故事都是相對獨立的，圍繞著揭露抨擊官場的腐敗黑暗這一共同的主題而展開的一個個故事，先后出現(xiàn)了近百個人物，這些故事、人物沒有必然的聯(lián)系，結構松散，人物召之即來，揮之而去，也沒有貫串始終的中心人物，但表現(xiàn)官場腐敗黑暗這一主題卻是貫串始終的。一種是《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》為代表的類型。它的結構也是由眾多的相對獨立的故事聯(lián)綴而成，但全書卻有貫串始終的中心人物，這就是串珠型。一種是以《孽?；ā窞榇淼念愋?，這種結構介于網狀結構與塊狀結構之間。3．在人物形象上有以下幾種：一是較多較集中地寫官僚形象。二是體現(xiàn)社會封建意識的崩潰，道德淪喪、爾虞我詐、相互傾軋的現(xiàn)象層出不窮，集中在下層官吏和無德文人身上。三是寫青年男女受封建倫理道德的束縛和苦悶、抗爭與消沉。龔自珍的詩歌有什么最突出的特征、特點？（或龔自珍詩歌的思想內容和藝術特色）。答：龔自珍詩歌最突出的特征、特點有兩方面：（1）詩歌的思想內容主要有：第一，揭露現(xiàn)實，抨擊“衰世”。如《雜詩，己卯自春徂夏在京師作，得十有四首》之十二（樓閣參差未上燈）、《泳史》（金粉東南十五州）等。都是代表作品。第二，反對侵略，要求救國。如《己亥雜詩》之八十五（津梁條約遍南東）、八十七（故人橫海拜將軍）可為代表。第三，反對思想專制。如《己亥雜詩》之一百二十五（九州生氣恃風雷）都是代表作品。（2）詩歌突出的藝術成就：第一，構思神奇，想象豐富。他推崇莊子、屈原和李白，不少詩歌寫得奇警瑰麗，形象飛動，富于浪漫氣息。如《西效落花歌》。第二，借物寄情，深邃含蓄。借外物的自然特征、興衰變化，寓自己的情思。他的詩歌是推動社會前進的力量。第三，形式多樣，風格多樣。他的七言絕句為大宗，占了詩歌的三分之一。《己亥雜詩》315首全部為七絕。他的詩也有自嘆懷才不遇的身世。 第四，語言清奇多采，不拘一格，寓于變化。秋謹前后期詩歌創(chuàng)作在內容和風格上有什么不同？答：不同地方有：第一，秋謹?shù)脑姼鑴?chuàng)作可以1904年東渡日本為界，劃分為前后兩個時期，內容和內容在表現(xiàn)上不同。第二，前期，尤其是1903年入京以前的作品，多寫風花雪月，離愁別緒，是她閨秀生活的反映。大多借物喻人，托物言志。風格多樣，前期多抑郁感傷，婉麗纏綿。第三，后期，是她創(chuàng)作的豐收期，出色的才華與革命活動相結合，使她的創(chuàng)作進入了新的階段。后期作品中洋溢著的，是憂國憂時的感慨，振聾發(fā)聵的呼喊，推翻清王朝的誓言。后期剛健遒勁，慷慨豪放，直抒胸臆，想象奇麗。黃遵憲詩歌的思想內容與藝術特色。答：（1）詩歌的主要內容有：第一，表現(xiàn)帝國主義列強與中華民族的矛盾，再現(xiàn)中國人民的返帝斗爭，歌頌奮起反抗、效死衛(wèi)國的愛國將士，諷刺批判貪生怕死、茍且偷安的投降派。如《雜感》和《感懷》。第二，批判封建制度的某些方面，呼喚開明政治和變革法度，倡言學習西方先進的政治制度和科學文化，建立富強開明的近代化國家。第三，描繪海外山川景物，表現(xiàn)異國風土民情，記載近代外國的社會政治狀況、科學技術進展，展現(xiàn)新世界的新氣象、新風貌。他的詩產生非常廣泛的因史影響。如《日本雜事詩》。第四，記錄與再現(xiàn)家鄉(xiāng)客家山川景物、民俗幾情，表現(xiàn)對家鄉(xiāng)、對祖國的熱愛之情。（2）藝術特色主要有：第一，筆法靈活多變，狀物寫事生動真切，善于刻畫鮮明的形象。召《紀事》記錄美國總統(tǒng)改選的拉票場面，人物形象鮮明。第二，風格靈活多變，意境多種多樣。第三，積極探索，不斷努力，大膽創(chuàng)新，以近代新名詞，新事物，新知識入詩，創(chuàng)作“新派詩”，為近代詩歌的發(fā)展開辟了新壁壘，成為“詩界革命”的一面旗幟，也為中國古典詩歌開創(chuàng)了新境界。如《今別離》內容寫電報，技術，科學等，陳三立稱為“千年絕作”。第四，集中多長篇巨制，鋪陳盡致，敘事周詳，汪洋廣博，也經常使用較長的詩句，較少束縛，氣勢恢宏。如《番客篇》共408句，2040字。第五， 語言淺顯，以方言俗諺入詩，真率質樸，明快自然，為近代詩歌的發(fā)展作了富啟示意義的探索。辛亥革命前后的柳亞子詩歌的思想內容和藝術特色。答：（1）他的詩歌的思想內容有：第一、政治抒情詩。以詩歌為武器的政治詩人。他的詩，緊密結合資產階級民主革命的發(fā)展，洋溢著強烈的愛國主義，民主主義激情，批判封建制度的腐朽沒落，揭露人權蹂？、民氣不揚的可悲現(xiàn)實。如《放歌》這首詩寫自己在家鄉(xiāng)卻沒有家的孤獨感，覺得很遺憾。第二，懷友悼亡詩。在廣泛的革命交游中，柳亞子寫下了大量的懷人詩和贈友詩，表現(xiàn)了對革命勝利的信心和對光明未來的期待。另一一些詩或痛心于革命派屢次武裝起義的失敗，或衰悼死難烈士，反映了現(xiàn)實的殘酷和詩人對革命同志的深情。如《吊鑒湖秋女士》，作者用這首詩來贊悼秋謹堅強的革命意志。第三，反清討袁詩。通過抒寫南宋、明末清初的史事、人物，寄寓詩人對滿清統(tǒng)治的批判。袁世凱演出復辟帝制的丑劇，柳亞子予以痛斥，討伐這種倒行逆施的行為。（2）藝術特點：第一，激昂慷慨之氣與沉郁蒼涼之風相結合，形成一種悲壯美。他的詩受宋代陸游、明代陳子龍、夏完淳影響較大，也頗受龔自珍的啟發(fā)。第二，語言、風格多樣，富于變化，大多清新典麗，也有時含蓄蘊藉。第三，所作多舊體詩，尤其長于七律和絕句。試以《官場現(xiàn)形記》、《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、《老殘游記》、《孽?；ā窞槔撌鼋L篇小說在題材、結構和人物形象三方面的變化？答：第一，他們代表了近代長篇小說的最高成就。第二，在題材上，全方位地表現(xiàn)近代社會、政治、經濟、文化等各個領域。第三，結構上采用塊狀結構、網狀結構及其他結構方式。第四，人物形象以官場各級官吏為代表，多突出其丑惡的一面?！靶挛捏w”在近代散文發(fā)展中的地位與影響。答：第一， “新文體”是資產階級維新派在近代散文變革中一種創(chuàng)造；第二，它是適應宣傳維新變法主張的歷史要求而產生，它力求沖破古文家法，融駢文、散文、單句、偶句于一爐，自由活潑，富于鼓動性；第三，內容上直接宣傳維新變法與愛國主義思想；第四，中國傳統(tǒng)文言文一次解放，并且在文壇上取代了桐城派的統(tǒng)治地位，是文言文發(fā)展為白話散文進程中一種過渡性質的新體散文。分析題分析龔自珍的：“九州生氣持風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人材?！贝穑旱谝?，龔自珍是我國近代思想家，文學家，他寫了許多著名詩篇，如《能令公少年行》《西郊落花歌》和《已亥雜詩》等。當時，是統(tǒng)一的封建國家面臨沒落崩潰，走向半殖民地半封建的歷史新階段，利益尖銳，外國資本主義侵略勢力不斷加深，作者愛祖國，關心現(xiàn)實，是一個主張改革腐朽現(xiàn)狀和抵抗外國資本主義侵略近代資產階級改良主義的啟蒙思想家。第二，此詩選自《已亥雜詩》。大概內容是：中國大地的生機的依靠推動歷史變革的力量，朝廷內外，死氣沉沉，人才流失，這的確令人悲衰，作者希望天公下降人才，換救這腐朽的社會，此詩批判了死氣沉沉的社會現(xiàn)狀，表達了作者對變革風雷的期盼，作者希望打破思想禁錮，解放人才。第三，藝術上的手法特點：龔自珍在詩中常以風雷、簫劍、花鳥等事物的自然屬性來表現(xiàn)政治上的涵義，這里的風雷，比喻指一種政治變革的力量，萬萬齊喑則比喻朝廷內外，死氣沉沉。九州生氣侍風雷一句中，作者確信巨大時代變化必然到來，希望“風雷”的爆發(fā)，以掃蕩一切的迅疾氣勢，打破那令人窒息，一片死氣沉沉的局面。詩的特點：A、政治、抒情和藝術形象的統(tǒng)一。B、豐富奇異的想象，構成生動有力的形象。C、氣勢磅礴，縱橫恣肆，巧設隱喻，喻意深沉。分析何紹基的《春江》“ 幾處漁村矣乃歌，輕煙染就萬峰螺。烏篷搖入瀟湘路，才信春江是綠波。”第一，何紹基，字子貞，號東洲居士，湖南道州人。是宋詩派的重要詩人。他的詩多為山水詩和官場應酬詩。著有《東洲草堂詩鈔》《東洲草堂文鈔》等。第二，此詩選自《春江》，是山水景物詩，輕靈流麗，形象生動，饒有韻味。表達了作者喜愛家鄉(xiāng)的山水之美，熱家家鄉(xiāng)之情。詩的大意是：作者在船上聽到遠遠傳來的漁歌聲，岸上的村莊，輕煙裊裊升起，形成像一個個高高的像螺一樣形狀的山峰，相信一江春水是如此的碧綠。第三，此詩用動、靜、形、色等多種方式描寫，突出家鄉(xiāng)的山水美，手法上藝術上詞語優(yōu)美，自然清新，輕靈流麗，形象生動，有聲有色，饒有韻味，如“染”，不但突出輕煙的時間長，而且還是一種輕煙的動態(tài)描寫，“萬峰螺”是一種輕煙形成的像螺一樣的形狀，但實際也描寫成一種動態(tài)美。第四，此詩通俗明凈，脫口而出，于寫景之中刻畫出詩人的主觀感受，實在是情景交融的好詩，形成一種較高的藝術成就。分析：譚嗣同《有感一章》“世間無物抵春愁，合向蒼天一哭休。四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州？”第一，譚嗣同著有《譚嗣同全集》。甲午中日戰(zhàn)爭更加刺激他發(fā)憤，提倡新學，構成自己的變法理論體系，形成維新運動時期第一流的思想家。第二，這首七絕詩，當在，馬關條約》鑒字后的光緒二十二年春天作。首聯(lián)：世間無物抵春愁，合向蒼冥一哭休?！爱敃r清廷向日本割地賠款，這種奇恥大辱是無法排遣的，也像春愁一樣是無物可以抵償?shù)摹．敃r，國家的政權掌握在頑固派手里，這樣下去，永無洗雪國恥的希望，卻有忘國的危害，所以只有向蒼天一哭而已。次聯(lián)：四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州？這個一哭，是為國家的危亡而哭，所以所有的中國人，當時稱為“四萬萬人”都在哭。作者從自己的一哭，發(fā)展到全國人民的一哭，字里行間有強烈的愛國精神。這首詩面對國家將要瓜分的危局，作者傷心如焚，表達愛國者的憂患和悲憤。第三，此詩將作者的切膚之痛發(fā)為深刻沉郁的愛國情思，洋溢于他的詩歌作品中，詩人一種嶄新的精神風貌融注到詩歌中，形成濃烈的積極浪漫主義的詩風：強烈的主觀色彩，美好奇特的想象，昂揚的獻身精神，飛動的氣勢和大筆淋漓的風格。這是新派詩往往能給讀者一種強烈的藝術美感。第四，此詩是維新派詩人的愛國情懷和憂國憂民之思，表明了鮮明的時代和歷史特性。形式方面也有相當程度的解放，因而形成鮮明的特點。分析陳三立《曉抵九江作》“藏舟夜半負之去，搖兀江湖便可憐。合眼風濤移枕上，撫膺家國逼燈前。鼾聲鄰榻添雷吼，曙色孤逢漏日妍。咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁萬峰巔。” 答：第一，《曉抵九江作》這篇詩文創(chuàng)作于1901年，清政府與列強簽訂了喪權辱國的“辛丑條約”期間，這年底，滿腔激憤的詩人乘舟由南昌至九江，夜不能寐，寫下了他的名作。第二，詩人獨自一人，思緒連翩，難以入睡，眼前風濤四起，國恨家仇，一起涌上心頭。“合眼風濤移枕上，撫膺家國逼燈前”一聯(lián)極為生動傳神，集中凝煉地表現(xiàn)了作者的愛國情懷，給人以深刻印象。第三，這首詩流露了個人的身世之憂，但斗爭的風濤縈于心頭，國恨家仇迫于眼前，臥榻之側強鄰侵擾，更多的仍然是對國家民族前途命運的深沉系念