文言語句翻譯教案-資料下載頁
2025-04-17 01:50本頁面
【正文】 對曰：“得一人之使，非得一人于井中也。” 譯文：宋國有家姓丁的，家里沒有水井，要到很遠(yuǎn)的地方去擔(dān)水，因此常占用一個(gè)勞動(dòng)力在外邊干這個(gè)活。后來他家里打了一口井，再也不用出去擔(dān)水了，所以他告訴人家說：“我們家打了井后多出一個(gè)人來。”聽見這話的人傳開了說：“丁家打井挖出一個(gè)活人來?！眹祭锏娜艘捕歼@樣傳來傳去，一直傳到宋國國君那里。宋君派人向丁家問這件事，丁氏回答說：“我說的是多出一個(gè)勞動(dòng)力，并不是說從井里挖出一個(gè)人來。”四、總結(jié)：通過這節(jié)課的學(xué)習(xí)，我們了解了文言翻譯需要注意的五個(gè)要點(diǎn)留、刪、換、補(bǔ)、調(diào)，希望大家牢記這五點(diǎn)，在今后的文言翻譯中熟練的應(yīng)用。 五、課后作業(yè)：完成《蠃在高考》中相關(guān)習(xí)題。學(xué)生寫好后口頭作答師問生答學(xué)生回憶作答，答案可能不一樣學(xué)生口譯學(xué)生討論歸納小組討論學(xué)生歸納小組討論學(xué)生歸納小組討論學(xué)生歸納小組討論學(xué)生歸納此三題涉及到五字訣中的所有要點(diǎn)展示目標(biāo)對以前知識點(diǎn)回顧教師作一定的解說展示五字訣本點(diǎn)可略講學(xué)生可能概括不全，教師點(diǎn)撥教師適當(dāng)補(bǔ)充教師補(bǔ)充教師補(bǔ)充此處重點(diǎn)講解，主要是倒裝句教師補(bǔ)充分散穿插到各個(gè)知識點(diǎn)歸納展示8
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1