古代漢語--第二章文字-資料下載頁
2025-04-14 00:18本頁面
【正文】 在文字學(xué)本身 ， 說他們是假借則不通 ， 因為令的本身是號令之意 ， 為會意；長就是長發(fā)的人 ， 為象形 ， 最多是引申意 。 但在另外一個問題上 ， 在漢代 ， 令亦可作為縣令之令 ， 則為假借；長為縣長之長 ， 亦為假借 。 故在此義上 ， 稱假借是對的 。 孫詒讓 《 與王子莊論假借書 》 云： “ 天下之事無窮 ， 造字之初 ， 茍無假借一例 ， 則將逐事而為之字 ， 而字有不可勝造之?dāng)?shù) ， 此必窮之?dāng)?shù)也 。 故依聲而托以事焉 。 視之不必是其字 ， 而言之則其聲也 。 聞之足以相喻 ， 用之可以不盡 。 是假借者所以救造字之窮而通其變 ， 即以為造字之本 ， 亦奚不可乎 ？ ” 假借大約有兩類： A、 本無其字而假借 。 這是假借正例 ， 即假借之始 。 大部分虛詞 ， 無形可象 ， 只好假借 。 如：之 、 何 、 其 。 貌詞中的大多數(shù) ， 如：猶豫 、 參差 、 玄黃 、 孟浪 、 望洋 。 B、 已有其字而假借 （ 通假 ） 。 如逑 —— 仇；燕 —— 宴 。 （ 6）假借 總之 ， 我們學(xué)習(xí)漢字構(gòu)造 ， 對于我們認(rèn)識字的本義 ， 詞的本義 ， 以及分析它們的引申義之間的關(guān)系 ， 都有很大的幫助 ， 尤其是形聲字 ， 占整個漢字的 80%以上 ， 分析它們就顯得尤其重要 ， 比如認(rèn)識其意符 ， 就有以下幾點： （ A） 意符是表示形聲字的意義范疇的 ， 因此它和假借義沒有關(guān)系 ，和引申義也沒有必然的關(guān)系 ， 如以貝作意符的字很多 ， 那只是說這些字一開始和錢財物有關(guān)系 ， 但與具體的每個字的確切含義并不十分密切 。 （ B） 從掌握意符辨認(rèn)本義來說 ， 我們要注意后起的形聲字 ， 后起形聲字的意符 ， 不一定表示本義所屬的意義范疇 。 （ C） 有些意符由于它們所表示的意義范疇關(guān)系密切 ， 可以互相通用 。 四、繁簡字、異體字、通假字 —— 繁簡字 ? 閱讀古書只認(rèn)識簡化字是不行的 ,應(yīng)該對繁簡字的對應(yīng)關(guān)系有所了解。大致有三種情況： ? （ 1）兩者之間是 一對一 的關(guān)系。如遼 —— 遼。 ? （ 2）原來的幾個繁體字在意義上有一定聯(lián)系 ,簡化后成了另一個字。 如：復(fù)和複 ,簡化為“復(fù)”。饑和飢都簡化為“饑” 。 ? （ 3）原來的幾個繁體字在意義上沒有關(guān)系 ,簡化后成了一個字 。如： ? 后 —— 後 , 發(fā) —— 髮 (都簡化為發(fā) )，面 —— 麵 ,谷 —— 穀 ,里 —— 裏 ,匯 —— 彙滙 四、繁簡字、異體字、通假字 —— 異體字 ? 異體字是一種文字歧異的現(xiàn)象 ,閱讀古書只認(rèn)識簡化字不認(rèn)識異體字也是不行的。從字形看異體字常見的類型有下面幾種。 ? （ 1）同為形聲字義符不同；意義上相同或相近。如：暖煖 ,貓貓 ,磚甎 ,睹覩。 ? （ 2）同為形聲字 ,聲符不同。如：綫線 ,螾蚓。 ? （ 3）同為形聲字 ,聲符和義符相同。但位置不同。胷胸 ,畧略 ,稿稾。 ? （ 4）一個是會意字一個是形聲字。如 (會意字在前 )岳嶽 ,邨村 ,淚淚 ,巖巖。 四、繁簡字、異體字、通假字 —— 通假字 ? （ 1）假借是漢字在記錄詞語時候的一種借用，研究的目的是要探求借用那些字表示的是那一個詞。 ? （ 2）解決這一問題應(yīng)該注意幾個問題： ? ①不能把某個字簡單地看作就是某個字，簡單地看作就是這個詞。 ? ②假借條件必須是讀音（指古音）相同或相近。 ? ③如果一個字的本義和假借義都是經(jīng)常用到，在一句話中兩個意義都解釋得通，便可能發(fā)生歧解，需要認(rèn)真分辨。 ? ④一個字原來表示的詞與借來的詞，不一定沒有關(guān)系。
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1