【正文】 ，別對男人情太癡。男人要是迷戀你，要說放棄也容易。女子若是戀男子，要想解脫不好離。桑樹葉子落下了，又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來，三年挨餓受清貧。淇水滔滔送我歸，車帷濺濕水淋淋。我做妻子沒差錯，是你奸刁缺德行。做人標準你全無，三心二意?；ㄕ?。婚后三年為你婦，繁重家務不辭勞。早起晚睡不嫌苦，忙里忙外非一朝。你的目的一達到，逐漸對我施兇暴。兄弟不知我處境，個個見我都譏笑。靜下心來想一想，獨自黯然把淚拋。白頭偕老當年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭?；叵肷贂r多歡聚，說笑之間情悠悠。當年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。不要再想背盟事，既已恩絕就算了。《木瓜》(投桃報李總有情)：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。 你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好?！妒螂x》 翻譯：地里黍禾長成排，稷苗長得綠如繡。前行步子多遲緩， 心中憂郁神恍惚。理解我的說我憂， 不理解的說我有所求。蒼天高高在頭上， 是誰造成這景象？地里黍禾長成排， 稷谷揚花正吐穗。前行步子多遲緩， 心中迷亂如酒醉。理解我的說我憂， 不理解的說我有所求。 蒼天高高在頭上， 是誰造成這景象？地里黍禾長成排， 稷谷已經(jīng)結(jié)了籽。 前行步子多遲緩， 心中郁悶氣埂咽。理解我的說我憂， 不理解的說我有所求。蒼天高高在頭上， 是誰造成這景象？《君子于役》翻譯：丈夫遠在異鄉(xiāng)服役，不知道他的歸期，何時才能回來??？小雞棲息在雞窩里，太陽已經(jīng)下山了，牛羊也成群的回來。丈夫遠在異鄉(xiāng)服役，教我怎么不思念！丈夫遠在異鄉(xiāng)服役，沒日沒夜真是漫長，不知何時才能相會？小雞棲息在木架上，太陽已經(jīng)下山了，牛羊也在此聚集。丈夫遠在異鄉(xiāng)服役，期望他別渴著餓著。《風雨》(在幻想中苦苦期待)：風吹雨打多凄凄，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人， 心中怎能不寧靜 ！風吹雨打多瀟瀟，雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人，心病怎能不治好！風吹雨打天地昏，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人，心中怎能不歡喜！《伐檀》：砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉(zhuǎn)喲。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊？那些老爺君子啊，不會白吃閑飯??！砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊。河水清清直流注喲。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨取?。坎欢鱽聿灰公C，為何見你庭院獸懸柱啊？那些老爺君子啊，不會白吃飽腹?。】诚绿礃渥鲕囕啺?，棵棵放倒河邊屯啊。河水清清起波紋啊。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨吞??？不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊？那些老爺君子啊，可不白吃腥葷??！《碩鼠》：大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我的黍。多年一直侍奉你，你卻從不顧憐我。我發(fā)誓要離開你，去那安逸的樂土。樂土樂土真安逸，是我理想棲身處。大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我的黍。多年一直侍奉你，你卻從不顧憐我。我發(fā)誓要離開你，去那安逸的樂土。樂土樂土真安逸，是我理想棲身處。大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我禾苗。多年一直侍奉你，你卻從不犒勞我。我發(fā)誓要離開你，去那安逸的樂郊。樂郊樂郊真安逸，誰會長嘆加哭號！《鴇羽》：大雁簌簌拍翅膀，成群落在柞樹上。王室差事做不完，無法去種黍子和高粱?？空l養(yǎng)活我爹娘？高高在上的老天爺，何時才能回家鄉(xiāng)？大雁簌簌展翅飛，成群落在棗樹上。王室差事做不完，無法去種黍子和高粱。贍養(yǎng)父母哪有糧？高高在上的老天爺，做到何時才收場？大雁簌簌飛成行，成群落在桑樹上。王室差事做不完，無法去種稻子和高粱。用啥去給父母嘗？高高在上的老天爺，生活何時能正常？賞析：《鴇羽》抒寫了農(nóng)民對繁重而無休止的王室徭役的抗議和怨恨。表達了人們渴望家人團聚安居樂業(yè)的穩(wěn)定生活。特別是從中揭示出徭役對生產(chǎn)的破壞，對人從頭生活的破壞，意義更為深刻。詩以鴇鳥集在樹上的搖擺不定，比喻徭役使人不得休息，既形象，又引人聯(lián)想?！遁筝纭罚ú恍缸非蟮木瘢禾J葦茂密水邊長，深秋白露結(jié)成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。 逆流而上去追尋，道路崎嶇又漫長。順流而下去追尋，仿佛就在水中央。蘆葦茂盛水邊長，太陽初升露未干。我心思念的那人， 就在河水那岸邊。逆流而上去追尋，道路險峻難攀登。順流而下去追尋，仿佛就在沙洲間。蘆葦茂密水邊長，太陽初升露珠滴。我心思念的那人，就在河水岸邊立。逆流而上去追尋，道路彎曲難走通。順流而下去追尋，仿佛就在沙洲邊。《黃鳥》：黃雀嘰嘰，酸棗樹上息。誰跟穆公去了？子車家的奄息。說起這位奄息，一人能把百人敵。走近了他的墳墓，忍不住渾身哆嗦。蒼天啊蒼天！我們的好人一個不留！如果準我們贖他的命，拿我們一百換他一個。黃雀嘰嘰，飛來桑樹上。誰跟穆公去了？子車家的仲行。說起這位仲行，一個抵得五十雙。走近了他的墳墓，忍不住渾身哆嗦。蒼天啊蒼天！我們的好人一個不留。如果準我們贖他的命，拿我們一百換他一個。黃雀嘰嘰，息在牡荊樹。誰跟穆公去了？子車家的針虎。說起這位針虎，一人當百不含糊。走近了他的墳墓，忍住渾身哆嗦。蒼天啊蒼天！我們好人一個留。如果準我們買他的命，拿我們一百個換他一個?！稛o衣》(雄糾糾的英雄氣概)：誰說我沒有軍衣？與你共同穿戰(zhàn)袍。國家調(diào)兵去打仗，修好咱們的戈矛，與你共同去殺敵。誰說我沒有軍衣？與你共同穿內(nèi)衣。國家調(diào)兵去打仗，修好咱們的矛戟，與你共同去作戰(zhàn)。誰說我沒有軍衣？ 與你共同守下裳。國家調(diào)兵去打仗，修好鎧甲和刀槍，與你共同奔戰(zhàn)場?！对鲁觥贩g：月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優(yōu)美，讓我思念心煩躁?！镀咴隆纷g文：七月份向下降落大火星，九月份就該發(fā)寒衣。十一月份風呼呼響，十二月份寒風刺骨。沒有衣服沒有粗布衫，怎么挨到年底！一月份修理農(nóng)具，二月份下田耕地。和我的妻子鳴女一起勞動，忙得把飯帶到田間地頭，農(nóng)官看到滿心歡喜。 七月份向下降落大火星，九月份就該發(fā)寒衣。春天開始轉(zhuǎn)暖，有了嗚叫的黃鶯。女子提著大筐，沿著那小路走，尋找嫩桑葉。 春天日搐長，采摘白蒿忙。女子心中正憂傷，害怕碰上貴族家兒子同行。七月份向下降落大火星，八月份割蘆葦。開始養(yǎng)蠶的月份修剪桑樹，取出斧頭，用來砍掉高處的長枝，摘下它上邊的嫩桑葉。七月份開始有嗚叫的伯勞鳥，八月份開始紡線，有的染黑色有的染黃色。 我染的大紅色最鮮艷，給那公子哥兒做衣裳。四月份遠志開花，五月份蟬嗚叫。八月份收獲，十月份落下枝葉。十一月份捕貉子，取出狐貍皮，給公子做皮衣。《節(jié)南山》： 那嵯峨終南山上，巨石高峻而聳巔。權勢顯赫的太師史尹，民眾都唯你倆是看。憂國之心如火炎炎，誰也不敢隨口亂談。國脈眼看已全然斬斷，為何平時竟不予察監(jiān)！ 　　那嵯峨終南山上，丘陵地多么廣闊。權勢顯赫的太師史尹，執(zhí)政不平究竟為何？蒼天正又一次降下饑疫，死喪和禍亂實在太多。民眾言論中不再有好話，你們竟還不懲戒自我！ 　　你們史尹和太師二人，原該是咱周室的柱石。掌握了國樞的鈞輪，四方諸侯靠你們維系，大周天子靠你們輔佐，也使人民踏實心不迷。老天爺實在太不良善，不該斷絕人民的生機。 　　處事不誠心不親自辦理，百姓對你們就不相信。不咨詢耆舊不晉用少俊，豈不是欺罔了君子正人？施政應當平等應當躬親，不應該與那些小人接近；瓜葛不斷的裙帶姻親，不應該偏袒而委以重任！ 　　老天爺真是不光明，降下如此的大禍亂。老天爺實在不聰慧，降下如此的大災難。君子執(zhí)政如臨淵履冰，才能使民眾心安。君子執(zhí)政如碗水持平，憎惡忿怒才能被棄捐。 　　老天爺實在太不良善，禍亂從此再無法平定。一月連著一月競相發(fā)生，使庶民從此無法安寧。憂國之心如醉酒般難受，有誰能掌好權平理朝政？如不能躬親去施政，悴勞的仍是眾百姓。 　　駕上那四匹久羈的公馬，這四馬都有肥大的脖頸。我舉目四望到處是禍亂，局促狹小無處可以馳騁。 　　當你們之間惡感正烈，你們彼此就傾軋不歇。既已怒火平息回嗔作喜，又像賓主般互相酬酢。 　　老天以災禍顯示不平，我王天子也不得康寧。太師史尹不自懲邪心，反而怨怒人們對其規(guī)正。 我家父作此一篇詩誦，以追究王朝禍亂的元兇。該改變改變你們的邪心，以求德被四方萬邦齊同?！豆珓ⅰ罚汉眯牡墓珓ⅲ桓野簿又活櫭?。忙著修田界，忙著谷上倉。干糧收拾好，各種袋子裝。他要團結(jié)大眾爭榮光。大伙兒張開弓，盾牌、長矛、板斧都扛上，邁開腳步向遠方。 好心的公劉，看準了這塊地。人民越聚越多，個個都覺滿意，沒有一個人嘆氣。他一會兒上山岡，一會兒下平地。腰里帶著啥東西？玉石多么美，裝飾刀鞘的頭和尾。 好心的公劉，走向眾水泉，觀看廣大的平原。他登上南岡，發(fā)現(xiàn)了叫做京的地方。就在京邑的曠地，長住的安了身，寄居的有了房。到處有談笑，到處鬧嚷嚷。 好心的公劉，在京邑安家停當。臣僚們走來嚴肅安詳。叫他們就竹席、就矮幾，身靠矮幾坐席上，次序分明列成行。把豬趕出圈。用瓢舀酒漿。讓大家有吃又有喝，做大家的君主和族長。 好心的公劉，開辟土地寬又長，觀測日影上高岡，勘察山南和山北，看看流泉去哪方。成立三軍輪班用，洼地平地都丈量，開出田地產(chǎn)食糧。丈量展到山西方，豳人的土地真寬廣。 好心的公劉，在豳又把房屋建。橫渡渭水河，把磨石采又把碫石搬。房基墻腳都修筑，人多力眾真可觀?；蕽緝砂抖甲M，順著過澗向上展。定居大眾都安頓，一直住到芮水灣?！多嫖贩g：感嘆祈告，敬請神靈。率領農(nóng)夫，播種百谷。田畯推耜，千平方里，配合耕作，萬人并耕。屈原《離騷》原文及翻譯家世生平帝高陽之苗裔兮, 我是古帝高陽氏的子孫， 朕皇考曰伯庸。 我的父親字伯庸。攝提貞于孟陬兮, 歲星在寅那年的孟春月，唯庚寅吾以降。 正當庚寅日那天我降生。皇覽揆余初度兮, 父親仔細揣測我的生辰，肇錫余以嘉名： 于是賜給我相應的美名：名余曰正則兮， 父親把我的名取為正則，字余曰靈均。 同時把我的字叫作靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮, 天賦給我很多良好素質(zhì)，又重之以修能。 我不斷加強自已的修養(yǎng)。扈江離與辟芷兮， 我把江離芷草披在肩上，紉秋蘭以為佩。 把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁。汩余若將不及兮， 光陰似箭我好像跟不上，恐年歲之不吾與。 歲月不等待人令我心慌。朝搴阰之木蘭兮， 早晨我在山坡采集木蘭，夕攬洲之宿莽。 傍晚在小洲中摘取宿莽。日月忽其不淹兮， 時光迅速逝去不能久留，春與秋其代序。 四季更相代替變化有常。唯草木之零落兮， 我想到草木已由盛而衰，恐美人之遲暮。 害怕君王逐漸衰老。不撫壯而棄穢兮， 何不利用盛時揚棄穢政，何不改乎此度也？ 為何還不改變這些法度？乘騏驥以馳騁兮， 乘上千里馬縱橫馳騁吧，來吾道夫先路也！ 來呀，讓我在前引導開路！坎坷挫折　　余既滋蘭之九畹兮， 我已經(jīng)栽培了很多春蘭，　　又樹蕙之百畝。 又種植香草秋蕙一大片?！　∑枇粢呐c揭車兮， 分壟培植了留夷和揭車，　　雜杜衡與芳芷。 還把杜衡芳芷套種其間?！　〖街θ~之峻茂兮， 我希望他們都枝繁葉茂，　　愿竢時乎吾將刈。 等待著我收獲的那一天?！　‰m萎絕其亦何傷兮， 它們枯萎死絕有何傷害，　　哀眾芳之蕪穢。 使我痛心的是它們質(zhì)變?！　”娊愿傔M以貪婪兮， 大家都拼命爭著向上爬，　　憑不厭乎求索。 利欲熏心而又貪得無厭。　　羌內(nèi)恕己以量人兮， 他們猜疑別人寬恕自已，　　各興心而嫉妒。 他們勾心斗角相互妒忌?！　『鲴Y騖以追逐兮， 急于奔走鉆營爭權奪利，　　非余心之所急。 這些不是我追求的東西?！　±先饺狡鋵⒅临?， 只覺得老年在漸漸來臨，　　恐修名之不立。 擔心美好名聲不能成立。　　朝飲木蘭之墜露兮， 早晨我飲木蘭上的露滴，　　夕餐秋菊之落英。 晚上我用菊花殘瓣充饑?！　∑堄嗲槠湫艎跃氁猓灰业那楦袌载懖灰?，　　長顑頷亦何傷。 形銷骨立又有什么關系?！　埬靖越Y(jié)茝兮， 我用樹木的根結(jié)成茝草，　　貫薜荔之落蕊。 再把薜荔花瓣穿在一起?！　〕C菌桂以紉蕙兮， 我拿菌桂枝條聯(lián)結(jié)惠草，　　索胡繩之纚纚。 胡繩搓成繩索又長又好?！　″牢岱ǚ蚯靶拶?， 我向古代的圣賢學習啊，　　非世俗之所服。 不是世間俗人能夠做到。　　雖不周于今之人兮， 我與現(xiàn)在的人雖不相容，　　愿依彭咸之遺則。 我卻愿依照彭咸的遺教?！　♂葆蹇鄲灐　』谙嗟乐徊熨猓?后悔當初不曾看清前途，　　延佇乎吾將反。 遲疑了一陣我又將回頭?！　』仉捃囈詮吐焚猓?調(diào)轉(zhuǎn)我的車走回原路啊，　　及行迷之未遠。 趁著迷途未遠趕快罷休。　　步余馬于蘭皋兮， 我打馬在蘭草水邊行走，　　馳椒丘且焉止息。 跑上椒木小山暫且停留?！　∵M不入以離尤兮， 既然進取不成反而獲罪，　　退將復修吾初服。 那就回去把我舊服重修?！　≈栖梁梢詾橐沦猓?我要把菱葉裁剪成上衣，　　集芙蓉以為裳。 我并用荷花把下裳織就。 芳菲菲其彌章。 散發(fā)著一陣陣濃郁清香?！　∶裆饔兴鶚焚猓?人生各有各的樂趣啊，　　余獨好修以為常。 我獨愛美，并且習以為常?！　‰m體解吾猶未變兮，即使被肢解，我也不會改變啊，　　豈余心之可懲。 難道我的志向是可以挫敗的嗎？以上是第五部分：遭遇苦難挫折，陷入孤獨絕望境地，以及靈魂搏斗的過程，最終堅定自已的道德情操和政治理想。期冀共鳴　　女媭之嬋媛兮， 姐姐對我遭遇十分關切， 　　申申其詈予： 她曾經(jīng)一再地向我告誡?！　≡唬骸磅厞币酝錾碣猓?她說：“鯀太剛直不顧性命，　　終然殀乎羽之野。 結(jié)果被殺死在羽山荒野?！　∪旰尾╁蓝眯拶?， 你何忠言無忌愛好修飾，　　紛獨有此姱節(jié)？ 還獨有很多美好的節(jié)操?！　∷F菉葹以盈室兮， 滿屋堆著都是普通花草，　　判獨離而不服。 你卻與眾不同不肯佩戴?！　”姴豢蓱粽f兮， 眾人無法挨家挨戶說明，　　孰云察余之中情？ 誰會來詳察我們的本心?！　∈啦⑴e而好朋兮， 世上的人都愛成群結(jié)伙，