【正文】 title by endorsement as the holder. There is no discrepancy. ICC publication no. 632 R322 (P106/138) Article 28 Insurance Document and Coverage Case study 2: Whether an insurance policy covering ICC(A) with ―inherent vice‖ exclusions is acceptable? LC: Insurance policy/certificate … covering Institute Cargo Clause (A)/Institute Strikes Clause (cargo)/Institute War Clauses (Cargo) IP: excluding rust, oxidization… Article 28 Insurance Document and Coverage Case study 2: ICC conclusion: 186條要求對(duì)于特別要求的條款應(yīng)該沒(méi)有除外的情況，即如果一份保險(xiǎn)單據(jù)聲明 “ INSTITUDE CARGO CLAUSES (A) EXCLUDING … …‖ ，這將被視為不符。 ，但除外責(zé)任條款并不構(gòu)成該保險(xiǎn)條款的一部分時(shí) ， 即除外責(zé)任條款出現(xiàn)在保險(xiǎn)單據(jù)的其它地方 ， 則保險(xiǎn)單據(jù)沒(méi)有不符點(diǎn) 。 ICC publication no. 660 R532/582(TA576/577) (P217/275) Article 28 Insurance Document and Coverage Case study 2: 應(yīng)記住保險(xiǎn)單據(jù)顯示下列除外責(zé)任是現(xiàn)今保險(xiǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求 ,可予接受 :P53 Institute Classification Clause, Cargo ISM Endorsement Clause, Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Biochemical and Electromagic Weapons Exclusion Clause, Institute Cyber Attack Exclusion Clause Termination of Transit Clause (Terrorism) ICC publication no. 660 R532/582 (TA576/577) (P217/275) Article 28 Insurance Document and Coverage 變動(dòng)總結(jié) ,3: 14條定義 +12項(xiàng)解釋 —honour承付 ,negotiationg 議付的變化。 、保兌行責(zé)任清晰 , 對(duì)承兌行和延期付款行融資授權(quán) : “5個(gè)工作日”代替“合理時(shí)間、 7個(gè)工作日” d. 審單“不矛盾”的核心標(biāo)準(zhǔn) :增加兩種拒付方式 proxy簽發(fā) , i銀行接受保險(xiǎn)單據(jù)援引任何除外條款 變動(dòng)總結(jié) ,開(kāi)證行必須償付指定行 . ,轉(zhuǎn) 讓行有權(quán)將第二受益人單據(jù)徑寄開(kāi)證行 , . 信用證軟條款 軟條款：信用證中的條款，受益人無(wú)法控制，無(wú)法通過(guò)自己的努力滿足條款的要求，這種條款稱軟條款（陷阱條款）。 典型的、常見(jiàn)的軟條款：第三者查驗(yàn)單據(jù)（檢驗(yàn)證書(shū)）、貨到驗(yàn)貨條款、貨物收據(jù)（ C/R) 軟條款的處理： 以及出單人等，如根據(jù)有關(guān)規(guī)定或客觀情況，受益人不能做到，均應(yīng)作相應(yīng)修改與刪除。 ，受益人可拒絕接受，如接受，所引起的額外費(fèi)用應(yīng)由開(kāi)證人承擔(dān)，并應(yīng)隨貨款一并在證下支取。 ，除非受益人對(duì)收匯有絕對(duì)把握。（ I/P,C/R) ，盡量避免貨權(quán)轉(zhuǎn)移與付款相分離。 (C/R,2/3 ORIGINAL B/L、第三者作為托運(yùn)人） L/C中的檢驗(yàn)證書(shū)條款 某市中國(guó)銀行分行收到新加坡某銀行電開(kāi)信用證一份， 金額為 100萬(wàn)美元，購(gòu)花崗巖石塊，目的港為巴基斯坦卡拉奇，證中有下述條款： （ 1）檢驗(yàn)證書(shū)于貨物裝運(yùn)前開(kāi)立并由開(kāi)證申請(qǐng)人授權(quán)的簽字人簽字，該簽字必須 由開(kāi)證行檢驗(yàn)； （ 2）貨物只能待開(kāi)證申請(qǐng)人指定船只并由開(kāi)證行給通知行加押電通知后裝運(yùn)，而 該加押電必須隨同正本單據(jù)提交議付。 問(wèn)：該信用證可不可以接受？ 【 分析 】 此為“軟條款”欺詐信用證，不可以接受。所謂“軟條款”是指可能導(dǎo)致開(kāi)證行解除不可撤銷(xiāo)信用證項(xiàng)下付款責(zé)任的條款，最典型和最多的形式是該信用證所規(guī)定的某些單據(jù)被開(kāi)證申請(qǐng)人所控制。 從上述信用證條款中可以看出，由開(kāi)證申請(qǐng)人驗(yàn)貨并出具檢驗(yàn)證書(shū)及開(kāi)證申請(qǐng)人指定裝船條款，實(shí)際上是開(kāi)證申請(qǐng)人控制了整筆交易，受益人（中國(guó)出口公司）處于受制于人的地位，信用證項(xiàng)下開(kāi)證行的付款承諾是毫不確定和很不可靠的。后來(lái)經(jīng)調(diào)查，該開(kāi)證申請(qǐng)人名稱中有“ AGENTIES”字樣，這是一家代理商公司，開(kāi)證申請(qǐng)人是一家實(shí)際資本僅有 3元（新加坡元）的皮包公司。 開(kāi)證行保付條款與付款指示的的審核 信用證一般有明確的保付條款 信用證常見(jiàn)保證語(yǔ)句，如： WE HEREBY ENGAGE THAT PAYMENT WILL BE DULY MADE AGAINST DOCUMENTS PRESENTED IN COMFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT. 如果開(kāi)證行為減輕其責(zé)任而附加各種保留與限制，影響收匯安全，應(yīng)刪除后才接受信用證。 付款指示或償付指示應(yīng)使用與信用證一致的幣別（緬甸）。 索匯指示迂回復(fù)雜的應(yīng)要求修改，拉直路線，使用快捷索匯方式，確保安全收匯。 惡劣的軟條款、付款條款造成客戶損失 加拿大某銀行開(kāi)來(lái)購(gòu)買(mǎi)漁產(chǎn)的信用證，在特殊條款中有如下規(guī)定：“ IT IS A CONDITION OF THIS CREDIT THAT ALL DOCUMENTS ARE TO BE RELEASED TO APPLICANT FREE OF PAYMENT AGAINST A TRUST RECEIPT TO PERMIT INSPECTION BY CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY OR CFIA APPOINTED AGENCY. THE REMITTING/NEGOTAITING BANK MUST INDICATE ON THEIR COVERING LETTER TO THE ISSUING BANK THAT ALL SHIPPING DOCUMENTS MUST BE DELIVERED TO THE APPLICANT AGAINST THEIR SIGNED TRUST RECEIPT IN ORDER TO OBTAIN CLEARANCE OF MERCHANDISE TO SECURE INSPECTION BY THE CANADIAN AUTHORITIES. PAYMENT WILL BE MADE ONLY UPON RECEIPT BY ISSUING BANK OF AN ADVICE FROM APPLICANT STATING THAT THE GOODS HAVE THE GOVERNMENT CLEARENCE FOR ENTRANCE INTO CANADA.”此外還聲明，如果申請(qǐng)人提供證明貨物未能通關(guān)，開(kāi)證行免除一切付款責(zé)任。 開(kāi)證行在收到單據(jù)后憑申請(qǐng)人的信托收據(jù)釋放單據(jù)。受益人從其它渠道得知貨物已完成通關(guān)，但款項(xiàng)遲遲沒(méi)有收到，那么，開(kāi)證行有無(wú)義務(wù)監(jiān)督貨物檢驗(yàn)、通關(guān)的事實(shí)，是否有義務(wù)督促申請(qǐng)人提供清關(guān)證明？ 此類(lèi)信用證條款源于進(jìn)口國(guó)對(duì)漁產(chǎn)品的進(jìn)口限制，進(jìn)口商只有貨物通過(guò)檢驗(yàn)辦理通關(guān)手續(xù)后方才同意支付。請(qǐng)問(wèn)針對(duì)進(jìn)口國(guó)此種限制，出口商是否應(yīng)選擇信用證結(jié)算？選擇何種結(jié)算方式更能保護(hù)我國(guó)出口商利益？ 不符點(diǎn)單據(jù)的處理 （ 1）若開(kāi)證行拒付理由不成立，我行會(huì)盡快按對(duì)外交涉的處理原則與國(guó)外行交涉，去電表明我行立場(chǎng)，澄清事實(shí)，據(jù)理力爭(zhēng)，并聲明保留向其追索因無(wú)理拒付而造成延遲付款的利息及費(fèi)用的權(quán)利，并同時(shí)將不符點(diǎn)通知和已代交涉情況通知受益人； （ 2）若拒付理由成立或無(wú)法確定，我行會(huì)盡快將不符點(diǎn)通知通知受益人，要求其確認(rèn)不符點(diǎn)是否成立 :如成立，應(yīng)聯(lián)系申請(qǐng)人贖單或及時(shí)通知我行單據(jù)的處理意見(jiàn)（如有）和貨物情況（如有），如不成立，則速通知我行去電交涉。如我行出單時(shí)已向開(kāi)證行電索或向償付行索匯并已收匯，可應(yīng)開(kāi)證行 /償付行的要求向受益人收回相關(guān)款項(xiàng)后退還本金和合理利息。 規(guī)避信用證風(fēng)險(xiǎn) 了解你的客戶 合同應(yīng)明確受益人名稱、地址，開(kāi)證行、開(kāi)證時(shí)間、信用證種類(lèi)、金額、有效期、到期地點(diǎn)及單據(jù)要求等有關(guān)信用證方面的內(nèi)容。 開(kāi)證行資信好。 信用證條款正常、簡(jiǎn)單。 提交單據(jù)單證相符，單單一致。 出口商制單與交單議付 制單的基本要求 制作的單據(jù)必須完整、正確、及時(shí)。 制單的基本依據(jù)與方法。 對(duì)匯票、發(fā)票的制作。（問(wèn) 1，問(wèn) 5） 對(duì)運(yùn)輸單據(jù)與保險(xiǎn)單據(jù)的提供（問(wèn) 問(wèn) 4） 交單議付的基本要求 信用證項(xiàng)下的單據(jù)已全部備齊，而且份數(shù)上也無(wú)缺少。 所有單據(jù)已經(jīng)審核，確以做到“單證相符、單單相符”。 交單時(shí)間未超過(guò)信用證有效期、交單期。