【正文】 ixture in the bottom of the container. Make small mounds of the mixture where flowers will be placed. Sift the drying mixture between and around the petals until the flowers are pletely covered. It is generally easier to work with flowers when they are placed in one 18 single layer per container. Place the flowers so that they do not touch. Drying times vary depending on the flower thickness and the drying agent used. Silica gel requires 2 days for thintextured flowers and 5 to 7 days for heaviertextured flowers. Borax mixtures generally require from 5 days to 3 weeks, depending on the flower texture. Do not keep the flowers in the drying agent for too long. Petals will bee brittle, and some flower color may be lost if the flowers dry too long. When flowers are thoroughly dry, remove them by gently sliding your fingers under the flowers and lifting. As you lift the flowers, gently shake off the loose mixture, and brush excess material from the petals, using a softbristled paint brush. Flowers that easily shatter or drop their petals are unsuitable for drying. For some raytype flowers, applying a drop of clear glue may help prevent shattering after they are dried. Table 3 lists flowers remended for burying or dessicant drying. Preserving Using Glycerin Some foliage can be preserved using glycerin, which is available at drug stores. Glycerin will not preserve the green color, but the foliage will retain its soft, pliable feel and can be painted or used naturally in arrangements. Foliage preserved with glycerin can be wiped or cleaned and will last indefinitely. The time to pick foliage to preserve using glycerin is in the middle of the plant39。s growing season. Follow these steps to preserve foliage, using glycerin. ? Remove damaged or withered leaves, and prune the foliage to the desired outline. ? Split woody stem ends 3 to 4 inches from the end, or crush them, using a hammer. ? Mix 1 part glycerin to 2 parts water, and heat the mixture to nearboiling. ? Pour the mixture into a heavy container that will not tip over, being sure to use enough to cover several inches of the stem. ? Stand the branches upright in the solution. ? Check the branches often, and add water to keep the solution several inches up on the stem. (The solution does not have to be reheated.) ? Allow the branches to absorb the solution for 2 to 6 weeks, depending on the texture and size of the leaves and branches. This method is somewhat unpredictable if the branches will not take up the solution. 19 You may have to experiment with species to determine the exact length of time required. As the branches dry, the leaves will change color from glossy greenbrown to black or gold, depending on the species. The drying process is plete when all the leaf parts have changed color. Before using or arranging the branches, wipe away any excess fluids that seep from the leaves. These fluids may stain or damage surfaces. To preserve single leaves or vines, use a 1:1 solution of water and glycerin, and pletely submerse the plant material, and leave it until the leaves have changed color, usually 2 to 3 weeks. Plants Remended for Preserving in Glycerin Aspidistra (Aspidistra elatior) Ligustrum Beech (Fagus grandifolia) Magnolia (Magnolia grandiflora) Cotoneaster Mahonia spp. Elaeagnus (Elaeagnus pungens) Maple Eucalyptus (Eucalyptus gunnii) Nandina (Nandina domestica) Forsythia Oaks Holly (Ilex spp.) Oleander (Nerium oleander) Hornbeam (Carpinus caroliniana) Osmanthus (Osmanthus spp.) Ivy Pittosporum (Pittosporum tobira) Leucothoe (Leucothoe spp.) Viburnum spp. 20 附錄 2：外文文獻(xiàn) 中文 譯文 干燥花、壓 花和植物材料在裝飾中的應(yīng)用 ANR1115,New May 1998. Mary Beth Musgrove, Extension Associate, Home Horticulture, Horticulture, Auburn University 干燥花、壓 花和植物材料是一種非常受歡迎的藝術(shù)表達(dá)形式 ,在維多利亞女王時(shí)代已經(jīng)得到了進(jìn)一步的普及。原因是多方面的 ,無(wú)論你是因?yàn)樗哂歇?dú)特的意義或者是可以保持鮮花、樹(shù)葉、觀賞草等植物材料的美麗，都可以應(yīng)用于園林或園藝事業(yè)當(dāng)中。干花用于會(huì)議 布置 、 制作 花環(huán)、垂吊裝飾 、 壓花藝術(shù) 以及 其他的 一些 裝飾中 。 為了提高制作干燥植物材料的成功率 ,并延長(zhǎng)他們的保存期限 ,可以參閱下列方法來(lái)進(jìn)行植物材料的干燥。 收集植物材料 植物材料應(yīng)在一年中最佳的時(shí)間對(duì)其某一特定的部分進(jìn)行采集、干燥并保存。一般來(lái)說(shuō) ,所有的植物材 料應(yīng)該在 采收時(shí)應(yīng)該是植物的最佳狀態(tài) 。植物不同組織可以根據(jù)其色、形、和紋理在不同的生長(zhǎng)階段的變化分別進(jìn)行采集。例如 ,鮮花應(yīng)當(dāng)在其花蕾期或者稍后的一段時(shí)間進(jìn)行采摘，不應(yīng)等到盛花期后花卉已經(jīng)開(kāi)始凋謝再采摘。 幾乎所有的植物材料都可以用來(lái)干燥 ,包括花卉、樹(shù)葉、豆莢、谷物、堅(jiān)果、漿果、花穗及其他水果，草也是 一種很重要的植物材料。一些植物材料可以通過(guò)最佳的干燥方法來(lái)達(dá)到“永恒”的效果。 收集植物材料時(shí)應(yīng)當(dāng)注意的一些小細(xì)節(jié)如下 : ?收集植物避免潮濕或者 植物體上 沾滿(mǎn)露水。 ?用一把鋒利的刀或修枝剪來(lái)采集鮮花和植物材料。 21 ?選擇沒(méi)有病蟲(chóng)害的植物材料。 ?應(yīng)當(dāng)將 植物的莖插在水中，以避免其因失水萎蔫。一些花兒插在水中后，可以增長(zhǎng)其開(kāi)花的時(shí)間，從而保持花卉的最佳狀態(tài)。在植物材料剪下后，應(yīng)當(dāng)盡快對(duì)其進(jìn)行干燥。 ?收集更多的植物材料以避免因?yàn)楦稍镞^(guò)程中一些浪費(fèi)而導(dǎo)致材料不足。 ?收集植物材料應(yīng)當(dāng)注意 。不要違法去采集一些瀕危植物。 植物材料干燥的方法 有些植物材料可以通過(guò)自然干燥來(lái)進(jìn)行干燥 ,我們只需要做一些簡(jiǎn)單的工作。然而，大多數(shù)的植物材料 ,必須通過(guò)烘干、壓干、或者使用包埋進(jìn)行干燥。 自然干燥的植物材料 自然干燥的材料包括草、蘆葦、松 木、花穗和大多數(shù)種子莢。干燥的材料應(yīng)該在他們生長(zhǎng)狀態(tài)最佳時(shí)收獲 ,通常是在秋季生長(zhǎng)后期，其外觀風(fēng)化之前。然而，香蒲應(yīng)當(dāng)在其 剛剛 變褐 時(shí) 進(jìn)行采摘，即花還明顯直立的生長(zhǎng)在植物頂端 的 時(shí) 候 。 通常 ,自然干燥的植物材料還是需要進(jìn)行一些必要的整理的。比如 , 種子莢等材料可能需要用水清洗和使用一些溫和的洗滌劑。較脆的種子 ,比如蘆葦草地 ,以及成熟的香蒲 ,可噴用發(fā)膠或者其他氣溶膠漆或塑料在適當(dāng)?shù)牟课?,可以起到防止撞碎 植物材料 的作用。油漆或蟲(chóng)膠噴到水果和花穗上可以使 他們看起來(lái)更閃亮、起到裝飾的效果以及可以保護(hù)他們。 在生長(zhǎng)的后期，可 以通過(guò)去掉松塔上的種子來(lái)防止松果脫落。 風(fēng)干 風(fēng)干是保存花卉及植物材料植物材料最簡(jiǎn)單的方法。許多觀賞花卉和野生植物 都可以進(jìn)行收集 ,將植物材料的莖用橡皮筋綁在 一起，不應(yīng)綁的過(guò)緊。倒掛在一個(gè)溫暖、干燥、空氣流通較好的地區(qū)?；ú囊话阈枰?1 到 3 個(gè)星期才能完全干燥。大型頭狀花序的花材應(yīng)當(dāng)單獨(dú)懸掛。大部分的花可以由自己的莖支撐 ； 然而 ,一些花 ,如：麥稈菊，它的莖比較柔軟，所以要求在懸掛前應(yīng)將一根鐵絲插入材料的莖桿當(dāng)中以便支持花材烘干。 表 1 適合風(fēng)干的花卉種類(lèi) 落新婦 銀葉菊 八仙花 小花柏 野顁草 棉鈴花 飛燕草 黃 櫨 滿(mǎn)天星 茴香 紫丁香 補(bǔ)血草 22 黑百合 天人菊 萬(wàn)壽菊 麥稈菊 金盞菊 單州漏盧 馬利筋 鹽夫木 香蒲 金桿花 秋葵 艾菊 酸漿 千日紅 泡桐 起絨草 細(xì)蔥 園仔花 黃精屬 大薊 金花草 穎果 罌粟葵 西洋 蓍 草 雞冠花 莎草科 玫瑰 干花菊 酸模 合田草 鼠尾草 使用以下幾個(gè)簡(jiǎn)單的步驟來(lái)成功風(fēng)干植物材料： ?干燥的花應(yīng)處于溫暖的、干燥、遮陰的地區(qū) ,并且具有良好的空氣流通 ,從而可達(dá)到最好的干燥結(jié)果。 ?將莖和分枝上的葉片去除 。 ?將小束鮮花捆綁好，帶有頭狀花序的花朵請(qǐng)勿觸摸。 ?將花材 倒掛或?qū)Ⅴr花放在干燥的衣架或提高離開(kāi)地面。 ?等待花朵完全干燥后 ,然后根據(jù)植物材料的種類(lèi)和花朵的大小進(jìn)行分類(lèi) ,并將它們儲(chǔ)存在一個(gè)密閉的容器中直到準(zhǔn)備使用。干燥的植物材料可以存放在紙板箱內(nèi) ,如鞋盒子 ， 然而 ,植物材料如果存儲(chǔ)放入密閉容器中，最 重要的一點(diǎn)是可以防止昆蟲(chóng)和嚙齒動(dòng)物的破壞。表 1 中列出了適合用于風(fēng)干法干燥的植物材料。 壓花 壓花是一種以圖片、卡片等形式來(lái)保存植物材料的方法。大多數(shù)的 葉片 ,以及一些花瓣較少的朵都可以壓得很好。三色堇在整個(gè)生長(zhǎng)過(guò)程中都是一 種 很好的壓花花材。蕨類(lèi)植物也是一種極好的壓花材料。用樹(shù) 葉或帶有樹(shù)葉的樹(shù)枝所制