class3英漢翻譯的方法直譯意譯歸化異化-資料下載頁
2025-05-13 14:02本頁面
【正文】 rrived at. 7. A contingency plan was hastily drawn up. 8. A large sum of money has been put aside for that purpose. 9. A plan was needed to strike the enemy right where he lived. 10. I am afraid I shall be laughed at. 11. The workers were seen repairing the machine. 12. Hitler was also washed away by the storms of history. 13. My first thirty years were spent in Western America. 14. Eventually, of course, the plan was abandoned. 15. But the match could not be stopped with bullets now. 16. The ship was destined for London. 17. Rainbows are formed when sunlight passes through small drops of water in the sky. 18. She was blamed for everything her sisters did. 19. Every country was visited by the worst drought in 60 years. 20. Natural light or “white” light is actually made up of many colours. ? 采用異化翻譯的方法翻譯以下句子 1. Armed to teeth 2. Meet one’s waterloo 3. Dark horse 4. Crocodile tears 5. Ivory tower 6. He looked cool in his new clothes. 7. This is the last supper in our college life. 8. The cold war between the husband and wife ended when the husband found a better job. 9. The wealth he had boasted for years turned out to be the emperor’s new clothes.
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1