注釋及譯文(14篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-14 22:08本頁(yè)面
【正文】 俗聲，言雄清貧無(wú)世俗交際也。愿攜漢戟招書鬼，休令恨骨塡蒿里：漢時(shí)以故人之舊物招魂。楊雄為執(zhí)戟郎，謂以其戟招雄之魂，無(wú)令沈恨也。書鬼，二字甚新，陶詩(shī)云：得作才鬼，猶勝頑仙。蒿里，〈〈搜神記〉〉云：挽歌有薤露蒿里二章，田橫門人作。蒿里，葬地也。作品賞析：劉辰翁評(píng)曰：此章首言奏章上帝之儀，自虛空風(fēng)氣而下，言奏章所祈請(qǐng)者，謂風(fēng)氣非清平之時(shí)，短衣小冠之士混為塵土。富貴如金張，貧賤如楊雄，榮枯不等甚矣。故愿招楊子之魂，無(wú)使恨于地下也。長(zhǎng)吉因道流奏章而言及此，豈無(wú)意哉？以揚(yáng)雄自況，而言已之迍賤，可悲也。黃陶庵評(píng)曰：結(jié)意自傷。注釋及譯文篇四神龜雖壽，猶有竟時(shí)。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志?！?】“神龜”二句：神龜雖能長(zhǎng)壽，但也有死亡的時(shí)候。神龜：傳說(shuō)中的通靈之龜，能活幾千歲。【2】壽：長(zhǎng)壽?！?】竟：終結(jié)，這里指死亡?！?】螣（t233。ng）蛇：一作“騰蛇”，是一種會(huì)騰云駕霧的蛇，是一種仙獸。又一說(shuō)為星宿之一，有“勾陳騰蛇”之說(shuō)。《山海經(jīng)中山經(jīng)》。【5】驥（j236。）：良馬，千里馬。【6】櫪（l236。）：馬槽?！?】烈士：有遠(yuǎn)大抱負(fù)的人?！?】暮年：晚年?！?】已：停止?！?0】盈縮：指人的壽命長(zhǎng)短。盈，滿，引申為長(zhǎng)?？s，虧，引申為短?！?1】但：僅，只?！?2】養(yǎng)怡：指調(diào)養(yǎng)身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂?！?3】“幸甚”二句：此二句是附文，跟正文沒關(guān)系，只是抒發(fā)作者感情，是樂府詩(shī)的一種形式性結(jié)尾。南朝鐘嶸寫了一部《詩(shī)品》，品評(píng)詩(shī)人，區(qū)分第等，把曹操的詩(shī)置于下品?？墒牵懿俚脑?shī)卻有了一種震撼人心的巨大力量，使后代無(wú)數(shù)英雄志士為之傾倒若狂。據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)》記載：東晉時(shí)代重兵在握的大將軍王敦，每酒后輒詠曹操“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已”。以如意擊打唾壺為節(jié)，壺口盡缺。為什么理論家的眼光同讀者的賞愛如此大不相同呢？這是一個(gè)頗為發(fā)人深思的問題。王大將軍擊節(jié)贊賞的詩(shī)，是曹操樂府詩(shī)《步出夏門行》的第四章－－《龜雖壽》。曹操當(dāng)時(shí)擊敗袁紹父子，平定北方烏桓，躊躇滿志，樂觀自信，便寫下這一組詩(shī)，抒寫胸懷建功立業(yè)的豪情壯志。此時(shí)曹操已經(jīng)五十三歲了，不由想起了人生的路程，所以詩(shī)一開頭便無(wú)限感
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1