【導(dǎo)讀】過(guò)）及別終日坐在計(jì)算機(jī)前找資料。記者環(huán)繞其所寫探討社會(huì)現(xiàn)象的學(xué)術(shù)論文發(fā)問(wèn)，利維德。作了簡(jiǎn)略的解釋。訪問(wèn)記發(fā)表后不久，二人便同意合作把利維德運(yùn)用經(jīng)濟(jì)學(xué)“有效工具”剖。析“嚴(yán)肅社會(huì)問(wèn)題”的學(xué)術(shù)性論文大眾化。在筆者看來(lái)，這是象牙塔學(xué)者推廣所學(xué)的最佳辦。日?qǐng)?bào)》暢銷書榜的《怪誕經(jīng)濟(jì)學(xué)：一個(gè)流氓經(jīng)濟(jì)學(xué)家百無(wú)禁忌的探索》(StevenLevitt，Stephen. 其一是利維德論文的取材無(wú)奇不有，題目更極盡。上毒癮終于鋌而走險(xiǎn)的青少年減少有以致之。少年令犯罪率上升——墮胎使這種青少年數(shù)量減少——墮胎因此令犯罪率下降。尚未有“打倒昨日之我”之意，仍在其新設(shè)網(wǎng)站為此說(shuō)解。不過(guò)，利維德以具體事例指出名字好壞與名主的前途有關(guān)是無(wú)稽之談，他。利維德?lián)痪帕荒暌詠?lái)加州人口出生登。心遲到；令人更感意外的是，“日托所”在罰款制實(shí)行十七個(gè)星期證實(shí)有反效果后宣布取消，利維德認(rèn)為在向政府申請(qǐng)撥款時(shí)，因?yàn)榉赴赣嗑?

　　

【正文】 一名鄉(xiāng)下孩子，他更喜 歡釣魚而不是寫作。可他對(duì)自己的事業(yè)充滿了決心。他甚至成為了反誹謗聯(lián)盟戰(zhàn)后消除偏見(jiàn)活動(dòng)的唯一一位比較有教養(yǎng)的成員。（他還發(fā)明了“皺眉力”這個(gè)短語(yǔ)，這個(gè)短語(yǔ)成為當(dāng)時(shí)反誹謗聯(lián)盟的核心口號(hào)，它號(hào)召人們對(duì)于那些偏見(jiàn)性的言論“皺起眉頭”，以此來(lái)抵制公開場(chǎng)合的偏見(jiàn)行為。）他還成為了《匹茲堡信使》（ Pittsburgh Courier），當(dāng)時(shí)美國(guó)最大的一份黑人報(bào)紙，唯一一名白人記者。［他以戴迪 ?蒙森（ Daddy Mention，一位黑人民間英雄，傳說(shuō)他奔跑的速度甚至超過(guò)了警察射出的子彈的速度）為筆名在該報(bào)紙上發(fā)表關(guān)于南部種 族斗爭(zhēng)的專欄文章。］ 使肯尼迪做出這些行為的，是他對(duì)“心胸狹窄”、“無(wú)知”、“恐嚇”行為的憤怒，在他看來(lái)，最明顯地體現(xiàn)出所有這些特點(diǎn)的組織莫過(guò)于三 K 黨了?？夏岬习讶?K 黨看成是白人統(tǒng)治本身的恐怖武器。三 K 黨跟這個(gè)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、執(zhí)法等部門的領(lǐng)導(dǎo)者之間有著根深蒂固的關(guān)聯(lián)。公眾受到恐嚇，感到自己在三 K 黨面前無(wú)能為力。而且當(dāng)時(shí)的一些反仇恨組織對(duì)三 K 黨知之甚少。正像肯尼迪后來(lái)寫道的那樣，他對(duì)一個(gè)關(guān)于三 K 黨的事實(shí)尤其感到好笑：“幾乎所有關(guān)于這個(gè)話題的資料都是評(píng)論性的，作者們都是在反對(duì)三 K黨，可他們幾乎沒(méi)有任何關(guān)于 三 K 黨的內(nèi)部資料?！? 于是就像所有堅(jiān)定、無(wú)畏、足智多謀的反偏見(jiàn)人士那樣，肯尼迪決定潛入三 K 黨內(nèi)部來(lái)獲取資料。 肯尼迪開始在亞特蘭大尋找那些看起來(lái)“好像是三 K 黨成員的人”，按照他的說(shuō)法，“一般這些人看起來(lái)都一臉愁容而又面容冷酷?！币惶煜挛?，他跟一位名叫斯里姆（ Slim）的出租車司機(jī)坐在一家酒吧里聊天?！斑@個(gè)國(guó)家需要由三 K黨來(lái)統(tǒng)治，”斯里姆說(shuō)道，“這是唯一能夠讓黑鬼們、還有印第安紅毛鬼呆在原地的方式?！? 肯尼迪給自己取了個(gè)化名，叫約翰 ?佩爾金斯（ John S. Perkins）。他告訴斯里姆他的叔叔布萊 迪 ?佩爾金斯（ Brady Perkins）就是一名三 K 黨成員。“不過(guò)他們現(xiàn)在已經(jīng)不存在了，對(duì)吧？”他問(wèn)斯里姆道。 聽(tīng)到這話，斯里姆立刻叫了起來(lái)：“它昨天在，今天在，永遠(yuǎn)都會(huì)存在！三 K黨萬(wàn)歲！上帝會(huì)給我們派人來(lái)的！”斯里姆對(duì)佩爾金斯說(shuō)“你很幸運(yùn)，”因?yàn)椤把巯氯?K 黨正在招募新成員?！币郧皶?huì)員需要交納的 10 美元費(fèi)用（加入三 K 黨通常會(huì)遇到的問(wèn)題包括“你恨黑鬼嗎？你恨猶太人嗎？你有 10 美元嗎？”）現(xiàn)在已經(jīng)降到了 8 美元。除此之外，每個(gè)三 K黨成員都需要交納 10 美元年費(fèi)，還有 15 美元的制服費(fèi)用。 肯尼迪記下了各種費(fèi) 用，假裝很難籌到這筆錢，但他表示愿意加入。很快，他在石頭山頂參加了一次盛大集會(huì)，宣誓效忠三 K 黨。從那以后，肯尼迪開始每周參加三 K 黨集會(huì)，并在集會(huì)結(jié)束之后立即趕回家里，用自己發(fā)明的密碼記錄下集會(huì)情況。他知道了三 K 黨在本地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)者的身份，并了解到了三 K 黨成員的等級(jí)、儀式以及暗語(yǔ)。根據(jù)三 K 黨的習(xí)慣，他們會(huì)在許多單詞前面加上 kl 兩個(gè)字母；比如說(shuō)在表示“兩個(gè)三 K 黨成員在當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)‘ Klavern’（原意為‘洞穴’，其正規(guī)的英文寫法是 cavern，在這里三 K 黨成員將其寫成‘ Klavern’，用來(lái)指代三 K黨的活動(dòng)地點(diǎn)。 —— 譯者注）里舉行一次談話”的時(shí)候，他們會(huì)說(shuō)“ two Klansmen hold a Klonversation in the local Klavern 。”（正常的說(shuō)法應(yīng)該是“ two Klansmen hold a conversation in the local cavern.” —— 譯者注）。許多類似的習(xí)慣都讓肯尼迪感到非?？尚?。比如說(shuō)在握手的時(shí)候，三 K黨成員會(huì)伸出左手，吊起手腕，就像釣魚一樣。當(dāng)一名三 K 黨成員來(lái)到一個(gè)陌生的城鎮(zhèn)，想尋找當(dāng)?shù)氐娜?K 黨成員時(shí)，他會(huì)問(wèn)周圍的人是否是“ Ayak 先生”，“ Ay ak”就是“你是三 K 黨成員嗎？（ Are you a Klansman?）”的縮寫。如果對(duì)方是的話，他就會(huì)聽(tīng)到這樣的回答，“是的，我還認(rèn)識(shí)一位‘ Akai 先生’。”“ Akai”是“我是三 K 黨成員（ A Klansman Am I）”的縮寫。 不久之后，肯尼迪被邀請(qǐng)加入“ Klavaliers”（ cavaliers，三 K 黨的騎士團(tuán)。 —— 譯者注），也就是三 K 黨的秘密警察組織。在加入騎士團(tuán)的時(shí)候，按照規(guī)定，他必須用小刀劃破自己的手腕，滴血盟誓： “作為一名三 K 黨成員，你能否對(duì)上帝鄭重起誓，保證你永遠(yuǎn)不會(huì)泄露自己所 知道的任何內(nèi)部機(jī)密？” “我起誓?！笨夏岬匣卮鸬?。 “你是否愿意發(fā)誓，給自己配備一把好槍和足夠的火藥，這樣當(dāng)黑鬼們鬧事的時(shí)候，你就有足夠的力量來(lái)制服他們？” “是的。” “你是否愿意竭盡全力來(lái)保證白人的出生率？” “是的。” 然后肯尼迪立刻被告知交納 10 美元作為加入騎士團(tuán)的費(fèi)用，另外每個(gè)月還要交納 1 美元作為應(yīng)付騎士團(tuán)的開銷。按照規(guī)定，他還必須購(gòu)買一套帶帽子的長(zhǎng)袍，并把它染成黑色。 網(wǎng)上進(jìn)行約會(huì)的人會(huì)怎樣撒謊？（ 3） 作為一名 騎士團(tuán)，肯尼迪非常擔(dān)心自己遲早會(huì)被派去從事一些暴力活動(dòng)。可他很快發(fā)現(xiàn)三 K 黨的一個(gè)核心事實(shí)，相信這也是所有恐怖組織的一個(gè)共同特點(diǎn)：大多數(shù)的恐嚇都只停留在口頭上。 以三 K 黨最典型的暴力活動(dòng) —— 凌遲處死為例。下面是塔克斯基機(jī)構(gòu)（ Tuskegee Institute）編寫的一份報(bào)告，在這份報(bào)告當(dāng)中，編寫者以 10年為單位，對(duì)美國(guó)境內(nèi)黑人遭受凌遲的次數(shù)進(jìn)行了詳盡的統(tǒng)計(jì)。 請(qǐng)記住，這些數(shù)字所代表的不僅是由三 K 黨執(zhí)行的凌遲數(shù)量，而且還代表了整個(gè)國(guó)家有報(bào)道的凌遲數(shù)量。這組統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)至少說(shuō)明了三個(gè)值得注意的事實(shí)：第一，隨 著時(shí)間的推移，凌遲處死事件的數(shù)量呈現(xiàn)出明顯下降的趨勢(shì)。第二，凌遲處死事件跟三 K 黨的規(guī)模之間沒(méi)有明顯的關(guān)聯(lián)：我們發(fā)現(xiàn)，在 1900 年 1909 年之間，也就是三 K 黨處于休眠狀態(tài)期間，美國(guó)凌遲處死的事件反而更多，而到了 20世紀(jì) 20年代，當(dāng)三 K 黨擁有數(shù)百萬(wàn)名會(huì)員的時(shí)候，這個(gè)國(guó)家凌遲處死的數(shù)量反而下降了，這說(shuō)明三 K 黨成員執(zhí)行凌遲處死的數(shù)量遠(yuǎn)比人們想象的要少。第三，鑒于美國(guó)有著龐大的黑人群體，所以黑人遭受凌遲處死的數(shù)量實(shí)在是微乎其微。當(dāng)然，凌遲處死的事情越少越好。可到了世紀(jì)之交的時(shí)候，凌遲處死已經(jīng)很少發(fā)生了。我們不妨將 20世紀(jì) 20年代發(fā)生的 281 例凌遲處死案例跟美國(guó)同期死于營(yíng)養(yǎng)不良、肺結(jié)核、腹瀉病等病癥的黑人嬰兒的數(shù)量進(jìn)行比較。在 1920 年的時(shí)候，在每 100 名黑人嬰兒當(dāng)中，大約有 13人會(huì)死亡，或者說(shuō)每年大約有 2 萬(wàn)名黑人嬰兒死亡，而相比之下，在這 10年當(dāng)中，這個(gè)國(guó)家每年死于凌遲處死的黑人數(shù)量只有 28 人。到了 1940 年的時(shí)候，每年死亡的黑人嬰兒數(shù)量大約為 1 萬(wàn)名。 年份 被凌遲處死的黑人人數(shù)被 1890— 1899 1111 1900— 1909 791 1910— 1919 569 1920— 1929 281 1930— 1939 119 1940— 1949 31 1950— 1959 6 1960— 1969 3 那么這些數(shù)據(jù)說(shuō)明了什么問(wèn)題呢？凌遲處死的情況幾乎絕跡，到底意味著什么呢？為什么當(dāng)三 K 黨蓬勃發(fā)展的時(shí)候，美國(guó)凌遲處死的案例反而急劇下降呢？ 最為有說(shuō)服力的解釋莫過(guò)于，所有早期的凌遲處死行為都發(fā)揮了作用。白人種族主義分子，無(wú)論是否屬于三 K 黨，都通過(guò)自己的行動(dòng)和口號(hào)宣傳向黑人傳遞了一種強(qiáng)烈的恐嚇情緒。如果一名黑人膽敢違反那些約定俗成的行為規(guī)范，無(wú)論他是在背后議論一位白人司機(jī)，還是膽敢試圖投票 ，他都知道自己一定會(huì)受到懲罰，甚至可能是死。 因此到了 20 世紀(jì) 40 年代中期，當(dāng)斯戴森加入三 K 黨的時(shí)候，該組織實(shí)際上已經(jīng)不需要進(jìn)行那么多暴力活動(dòng)了。由于長(zhǎng)久以來(lái)一直接受“二等公民”的身份，所以白人實(shí)際上已經(jīng)不再需要通過(guò)懲罰的方式來(lái)強(qiáng)行壓制黑人了。一兩例凌遲處死的案例就可以在人們心中制造一種順從心理，因?yàn)槿藗兛偸菍?duì)那些比較恐怖的行為作出比較強(qiáng)烈的反應(yīng)。而且真正有效的恐嚇手段往往是隨機(jī)的暴力行為，這也正是恐怖活動(dòng)之所以如此有效的主要原因。 但如果三 K 黨在 20 世紀(jì) 40 年代很少采取暴力活動(dòng)，那它主要都做了哪些 事情呢？斯戴森 ?肯尼迪所加入的三 K 黨實(shí)際上可以被看成是一個(gè)兄弟會(huì)，其中大多數(shù)人都沒(méi)有接受過(guò)良好的教育，對(duì)未來(lái)也沒(méi)有太多希望，他們所需要的只是一個(gè)發(fā)泄的窗口，以及一個(gè)偶爾在外過(guò)夜的理由。而三 K 黨的半宗教組織形式，宣誓效忠等眾多屬于頂級(jí)秘密的活動(dòng)又使得這個(gè)組織變得更加有吸引力。 肯尼迪還發(fā)現(xiàn)，三 K 黨實(shí)際上是一個(gè)隱蔽的賺錢機(jī)器 —— 至少那些處于該組織頂端的領(lǐng)導(dǎo)者從中獲利甚豐。三 K 黨的領(lǐng)導(dǎo)者們有很多收入來(lái)源：他們有成千上萬(wàn)名交納會(huì)費(fèi)的會(huì)員；那些聘請(qǐng)三 K 黨來(lái)恐嚇工會(huì)或向三 K 黨交納保護(hù)費(fèi)的企業(yè)主也是一個(gè)巨大的收入來(lái)源 ；還有三 K 黨大游行也會(huì)帶來(lái)不少捐款；即便是偶然為之的月光行動(dòng)（作者在這里指三K 黨偶爾進(jìn)行的搶劫活動(dòng)。 —— 譯者注）也能給他們帶來(lái)不錯(cuò)的收入。此外還有一些類似于“死者福利協(xié)會(huì)”的機(jī)構(gòu)也可以成為營(yíng)利機(jī)器，該類機(jī)構(gòu)通常會(huì)向三 K 黨成員出售保險(xiǎn)，而且只接受現(xiàn)金支付或者巨龍（三 K 黨內(nèi)部高級(jí)官員。 —— 譯者注）本人簽字生效的私人支票。 加入三 K 黨幾個(gè)星期之后，肯尼迪就迫不及待地開始對(duì)其發(fā)起攻擊。當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)三 K 黨正在計(jì)劃組織一次旨在鏟除工會(huì)的大游行的時(shí)候，他立即將該信息透露給一位工會(huì)的朋友。同時(shí)他還把該信息傳遞給喬治亞的助理 大法官。在對(duì)三 K 黨總部進(jìn)行調(diào)查之后，肯尼迪給喬治亞州州長(zhǎng)寫信，列舉了一系列取消三 K 黨的理由：長(zhǎng)期以來(lái)，三 K 黨一直宣稱是一家非營(yíng)利、非政治組織，可肯尼迪提供的證據(jù)表明，該組織實(shí)際上既是一家營(yíng)組織，同時(shí)又在從事著政治活動(dòng)。 肯尼迪的努力并沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的效果。三 K 黨根基深厚，而且又受到廣泛的支持，所以肯尼迪感覺(jué)自己簡(jiǎn)直是在蚍蜉撼大樹。而且即使他能夠撼動(dòng)三 K 黨在亞特蘭大的根基，該組織在整個(gè)國(guó)家其他地方的成千上萬(wàn)個(gè)分部（此時(shí)的三 K 黨正處于復(fù)興高峰期）也不會(huì)受到任何影響。 肯尼迪突然產(chǎn)生了一種巨大的挫折感，可就 在這時(shí)，他突然想出了一個(gè)絕好的主意。有一次，他注意到一群小孩子在玩一種間諜游戲，在這種游戲當(dāng)中，孩子們彼此之間會(huì)通過(guò)一些愚蠢的暗號(hào)進(jìn)行溝通。這讓他想到了三 K 黨。他想，如果能夠把三 K 黨的暗號(hào)和其他秘密公布給全國(guó)的小孩子的話，那結(jié)果將會(huì)怎樣呢？有什么比“讓一個(gè)秘密組織的所有秘密都變得可笑”更能摧毀該組織的呢？（巧的是，在《一個(gè)國(guó)家的誕生》這部電影當(dāng)中，一位前任聯(lián)邦士兵正是由于看到兩個(gè)白人孩子躲在床單里嚇唬一群黑人孩子的情景才想到成立三K 黨的。） 肯尼迪想到了一個(gè)公布信息的絕佳渠道：《超人歷險(xiǎn)記》（ Adventures of Superman）廣播劇，這是一個(gè)面向全國(guó)數(shù)百萬(wàn)聽(tīng)眾的節(jié)目，每天大約在晚飯時(shí)間播出。他立刻跟該節(jié)目的制作人取得了聯(lián)系，問(wèn)他是否希望能夠得到一些關(guān)于三 K 黨的內(nèi)幕消息。制作人立刻表示出了強(qiáng)烈的興趣。在過(guò)去的許多年當(dāng)中，超人的對(duì)手一直都是希特勒、墨索里尼和日本裕仁天皇，可隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，他現(xiàn)在需要新的對(duì)手了。 網(wǎng)上進(jìn)行約會(huì)的人會(huì)怎樣撒謊？（ 4） 于是肯尼迪開始把自己掌握的信息源源不斷地供應(yīng)給《超人》節(jié)目制作組。他告訴他們關(guān)于“ Ayak” 先生以及“ Akai”先生的故事，他還從三 K 黨的圣經(jīng) —— 在三 K 黨內(nèi)部被稱為“可蘭”（ Kloran）里截取了一些被經(jīng)常使用的語(yǔ)句，把它們公布出去。（肯尼迪始終不明白，為什么一個(gè)白人基督教徒組成的組織會(huì)給自己的圣經(jīng)取一個(gè)類似于伊斯蘭教最神圣的經(jīng)典的名字。）他公開了一個(gè)三 K黨分部的基本組織形式： Klaliff（副總裁）， Klokard（講師），Kludd（牧師）， Kligrapp（秘書）， Klabee（財(cái)務(wù)官）， Kladd（指揮官）， Klarogo（內(nèi)部衛(wèi)兵），Klexter（外部衛(wèi)兵）， the Klokann（一 個(gè) 5人調(diào)查委員會(huì)）以及 Klavaliers（一支配備精良的武裝部隊(duì)，肯尼迪本人就屬于這支部隊(duì)，該部隊(duì)的首領(lǐng)被稱為“首席踢屁股官”）。他按照從低到高的級(jí)別順序?qū)ν夤_了所有三 K 黨的組織級(jí)別：最高級(jí)別是圣巨人和他的 12 位恐怖之神；接下來(lái)是大巨人和他的 12 位憤怒之神；然后是巨龍和他的 9 名精靈；最后是帝國(guó)巫師和他的 15 位精靈。而且肯尼迪還告訴節(jié)目制作組三 K黨現(xiàn)在正在使用的暗號(hào)、活動(dòng)安排以及他自己所在的三 K 黨分部 —— 喬治亞州亞特蘭大市內(nèi)森 ?貝德福德 ?佛里斯特一號(hào)內(nèi)部流傳的一些小道消息。 節(jié)目制作組立刻開始創(chuàng)作一檔 為期 4周的節(jié)目，來(lái)講述超人是如何在 4 周時(shí)間里徹底掃平三 K 黨的。 第一次節(jié)目播出之后，肯尼迪懷著急切的心情參加了三 K 黨的聚會(huì)。果然不出所料，大家都感到非常沮喪。巨龍盡量使整個(gè)會(huì)議保持正常，可會(huì)員們的情緒根本無(wú)法控制?！扒疤煜掳嗷丶业臅r(shí)候，”其中一位成員抱怨道，“我發(fā)現(xiàn)我的孩子跟其他孩子們有的在脖子上圍著毛巾，頭上頂著枕套。那些帶毛巾的正在到處追趕那些帶枕套的。當(dāng)我問(wèn)他們?cè)诟墒裁吹臅r(shí)候，他們告訴我自己正在玩一種叫做‘超人大戰(zhàn)三 K 黨’的游戲。”這幫孩子知道我們所有的暗號(hào)