【導(dǎo)讀】本文以石家莊市華瑩白鹿溫泉度假村為例，分析其在發(fā)展過程中的優(yōu)勢、劣勢、機(jī)會、威脅，論文內(nèi)容主要包括：簡要介紹我國溫泉度假村現(xiàn)狀并分析其存在的問題。出一些改進(jìn)和應(yīng)對的策略。水平及思想深度。根據(jù)開題報(bào)告和老師提出的意見對論文提綱進(jìn)行修改，確定大綱后認(rèn)真撰寫畢業(yè)。撰寫論文結(jié)束后要根據(jù)老師的修改意見，認(rèn)真反復(fù)的修改論文，并按照要求參加畢業(yè)論文的。答辯，嚴(yán)格按照論文進(jìn)度安排進(jìn)行論文的寫作。論文的格式、字?jǐn)?shù)等撰寫方面的要求參照《中國地。質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）撰寫規(guī)范》。3進(jìn)一步查找資料，作社會調(diào)查。其次，通過開發(fā)溫泉度假村可為人們提供一個(gè)休閑度假場所，滿足喧。再次，可使溫泉度假村與旅游協(xié)調(diào)發(fā)展互。中國起步晚，目前已從沐浴療養(yǎng)、休閑。缺失的現(xiàn)象進(jìn)行了闡述，并呼吁政府出臺相應(yīng)政策法規(guī)進(jìn)行治理規(guī)范。目前，研究多集中于溫泉旅游和旅游度假村兩個(gè)宏觀層面，對溫泉度假村的個(gè)案研究。1．溫泉度假村的概念、特點(diǎn)及其開發(fā)模式。

　　

【正文】 工的全面培訓(xùn)，包括企業(yè)的文化、制度，員工手則等等，讓員工在工作之初建立自己的努力方向和目標(biāo)；第二部分是針對個(gè)人所從事的具體工作進(jìn)行專門培訓(xùn)，鼓勵(lì)員工發(fā)現(xiàn)問題和創(chuàng)新，這樣也可以在一定程度上監(jiān)督老員工的工作。其三，建立合理的工資勞動保障和福利制度。白鹿溫泉的溫泉部都是 24 小時(shí)營業(yè)的，餐飲部不用說和其他的飯店一樣是高負(fù)荷的無規(guī)律工作。因此我們應(yīng)該提高員工的待遇，切實(shí)做到人性化管理。白鹿溫泉每年都要為員工的變動付出巨大的財(cái)力和 時(shí)間。把員工留住，也像對待客人一樣把他們當(dāng)成上帝，有利于員工形成默契的團(tuán)隊(duì)，提升效率。其四，為員工提供更大的晉升機(jī)會和發(fā)展空間。人員內(nèi)部提升對企業(yè)員工來說具有很大的激勵(lì)作用，而且他對企業(yè)各方面的情況也更了解。要建立更加合理的考核機(jī)制，不能單憑資歷來定員工的貢獻(xiàn)。重視員工的優(yōu)勢，把它也當(dāng)成企業(yè)的一種優(yōu)勢來挖掘。 提升服務(wù) 服務(wù)是展現(xiàn)一個(gè)溫泉企業(yè)最直接的平臺。白鹿溫泉提升服務(wù)質(zhì)量應(yīng)該是一個(gè)循循漸進(jìn)的過程。首先，樹立服務(wù)意識，轉(zhuǎn)變服務(wù)觀念，提高員工的職業(yè)素質(zhì)。員工除了強(qiáng)化自己的超前服務(wù)外，最重要的是轉(zhuǎn)變 自己的心態(tài)和觀念，應(yīng)該將服務(wù)看成是向客人傳遞企業(yè)的文化和形象。白鹿溫泉可以定時(shí)的給員工進(jìn)行換崗，一方面可以提升他們多方面的職業(yè)素質(zhì)，一方面可以改變員工枯燥單調(diào)的環(huán)境。其次，個(gè)性化服務(wù)也有模式可循。個(gè)性服務(wù)的需求者往往是一個(gè)群體的概念，而非真的是單個(gè)的人 [10]。 因此，我們可以在不斷的總結(jié)中挖掘出不同群體的特點(diǎn)，做有準(zhǔn)備的個(gè)性化服務(wù)。再次，服務(wù)提升的根本來源于創(chuàng)新。創(chuàng)新是施展員工才華的有效途徑。在服務(wù)要求標(biāo)準(zhǔn)化的今天，打破常規(guī)的創(chuàng)新尤其可貴。白鹿溫泉可以時(shí)常舉辦一些各個(gè)部門間的服務(wù)技能創(chuàng)新大會，鼓勵(lì)員工展示更 多自己的新點(diǎn)子和新發(fā)現(xiàn)。最后，借助現(xiàn)代科技，提高工作效率。利用電腦等高科技的輔助工具，減少人為從事單一的工作，既可以減少出錯(cuò)率，又可以避免員工的不良情緒。 利用活動主動宣傳 目前，白鹿溫泉度假村的宣傳主要依靠旅行社、酒店預(yù)訂等中介性質(zhì)的機(jī)構(gòu)，這是一種被動等待的戰(zhàn)略。雖然擴(kuò)大了企業(yè)的知名度，但卻無法從根本上吸引顧客。我認(rèn)為度假村應(yīng)該在每季推出產(chǎn)品的同時(shí)，用活動吸引消費(fèi)者的目光。如每年陽春三月是洗“桃花水”中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文 10 的季節(jié)，可以適時(shí)推出“桃花水”節(jié)，一邊欣賞桃花盛開的爛漫，一邊沐浴著“桃花水”。首屆活動為了造勢 可以采取優(yōu)惠甚至是免費(fèi)的活動，并聯(lián)系報(bào)社和電視臺來做采訪，通過媒體擴(kuò)大知名度。企業(yè)承擔(dān)起自我宣傳的同時(shí)，也降低了企業(yè)單純依靠旅游中介機(jī)構(gòu)的威脅。因?yàn)楦私庾陨淼膬?yōu)勢，在宣傳中會更有針對性，將大量用于中介機(jī)構(gòu)的費(fèi)用放在更有效果的宣傳上，這才是白鹿溫泉的明智之舉。 白鹿溫泉的創(chuàng)新之路 前面在介紹理論的時(shí)候提到了中國溫泉度假村的六大開發(fā)模式，本人認(rèn)為白鹿溫泉應(yīng)朝著第三類 —— 溫泉休閑樂園的模式方向發(fā)展。 理由包括如下三點(diǎn)： 首先，溫塘鎮(zhèn)的大小溫泉企業(yè)依托的都是當(dāng)?shù)氐母邷仉比?，資源的雷同要求白鹿溫泉一定要有自己特色 的競爭優(yōu)勢。其次，白鹿溫泉發(fā)展溫泉休閑樂園的基礎(chǔ)好，本身具有 60 多種風(fēng)格各異的功能溫泉區(qū)。再次，白鹿溫泉是國家 AAAA 級景區(qū)，周圍景區(qū)如西柏坡、天桂山、駝梁山等都屬于觀賞性的旅游景點(diǎn)，白鹿溫泉如發(fā)展休閑體驗(yàn)的游樂項(xiàng)目，將會對游客產(chǎn)生巨大的吸引力。 指導(dǎo)思想 把相對靜態(tài)的溫泉泡浴與多種動感游樂項(xiàng)目結(jié)合起來，動靜結(jié)合，養(yǎng)生休閑與游樂體驗(yàn)搭配。真正讓溫泉成為適合任何人群的體驗(yàn)，從根本上消除人們只在冬季泡溫泉的固有思維，延長游客在此的停留時(shí)間。 開發(fā)思路 豐富已有溫泉區(qū)域 白鹿溫泉 內(nèi)分有動感區(qū)、文化區(qū)、日式溫泉區(qū)、中藥谷和貴賓區(qū)，共有 60 多個(gè)風(fēng)格各異的功能溫泉池。針對不同區(qū)域的特點(diǎn)開發(fā)和引進(jìn)相應(yīng)的溫泉產(chǎn)品，繼續(xù)發(fā)揮已有溫泉產(chǎn)品的優(yōu)勢。如動感區(qū)可再興建一些新的水上娛樂項(xiàng)目，可以根據(jù)兒童和成人不同的需求興建更多適合他們的設(shè)施。對于一些靜泡區(qū)通過種植各類花卉樹木營造不一樣的氛圍，使每一處都帶給人新鮮，避免重復(fù)。 開發(fā)新的項(xiàng)目 依托溫泉資源興建溫室生態(tài)采摘園和溫泉水族館，讓游客在泡湯的同時(shí)更加親近自然。另外，可以增設(shè)一些健身室、戶外活動室等等，滿足人們追求健康生活的心態(tài)。對高爾 夫等高檔的休閑娛樂項(xiàng)目要謹(jǐn)慎選擇，不可盲目投資興建。 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文 11 舉辦一些活動 前面在談到企業(yè)宣傳和促銷的時(shí)候，建議舉行一些活動來造勢宣傳自己。同樣打造溫泉休閑樂園的時(shí)候也少不了活動的帶動。結(jié)合溫塘鎮(zhèn)的當(dāng)?shù)匚幕e行一些特色的節(jié)日，還可以適時(shí)推出一些企業(yè)內(nèi)部的娛樂表演活動或和游客的互動活動。一方面宣傳企業(yè)文化，豐富員工的生活；一方面吸引游客，形成一批忠實(shí)顧客。讓員工和客人同時(shí)能找到家的感覺，真正地把白鹿溫泉變成一個(gè)樂園。 注意問題 其一，避免盲目照搬其他溫泉企業(yè)的項(xiàng)目，要結(jié)合企業(yè)自身的特色進(jìn)行調(diào)整 。其二，要慎重選擇娛樂項(xiàng)目，充分驗(yàn)證其可行性及可達(dá)到的預(yù)期收益后再進(jìn)行投資。其三，投資建成后的項(xiàng)目要不斷創(chuàng)新、改進(jìn)。停滯的白鹿溫泉只能讓客人缺乏新鮮感。 5 結(jié) 論 本文通過對白鹿溫泉度假村案例的研究，分析其在發(fā)展過程中的優(yōu)勢、劣勢、機(jī)會與威脅，借鑒國內(nèi)外溫泉度假村的成功經(jīng)驗(yàn)提出了相應(yīng)的對策與創(chuàng)新之路。通過研究，本文得出以下結(jié)論：第一，白鹿溫泉度假村雖然成立時(shí)間不久，但就其兩年的經(jīng)營狀況來看存在著巨大的發(fā)展?jié)摿?。在企業(yè)實(shí)力、溫泉產(chǎn)品及溫泉文化、區(qū)位以及交通方面都占據(jù)一定的優(yōu)勢。第二，白鹿溫泉度假村在發(fā)展過程 中暴露出許多溫泉度假村所共有的劣勢與問題。如淡旺季危機(jī)、服務(wù)及員工等問題，通過借鑒成功企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)再加上個(gè)人的一些想法，希望對白鹿溫泉以及存在相關(guān)問題的企業(yè)有所啟示。第三，隨著溫泉旅游的升溫，汽車時(shí)代的到來，規(guī)模相當(dāng)?shù)臏厝燃俅迦找嬖龆啵瑱C(jī)會與威脅并存，創(chuàng)新與特色是白鹿溫泉在各個(gè)方面應(yīng)予追尋的目標(biāo)與方向。第四，結(jié)合溫泉度假村的六大開發(fā)模式和白鹿溫泉自身的特點(diǎn)，本人為它提出了一些新的開發(fā)思路。對于其保持優(yōu)勢和發(fā)展獨(dú)具特色的品牌有一定的意義。 由于本人的水平有限，對白鹿溫泉度假村的優(yōu)勢、劣勢、機(jī)會與威脅分析方面及 對策的制定方面還有很多不足之處，如溫泉資源的保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展、企業(yè)文化的長久建設(shè)以及開發(fā)溫泉休閑樂園的可行性等問題。我將在今后不斷加強(qiáng)理論知識的積累，并在實(shí)踐活動中加深認(rèn)識和提高水平。 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文 12 參考文獻(xiàn) ??? 師守祥 . 度假區(qū)管理 ?M?. 天津 : 南開大學(xué)出版社 . 2021. 2829. ?2? 中國溫泉旅游協(xié)會 . 我國及西方溫泉旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式分析 ? EB/OL?. 中國溫泉旅游網(wǎng) ,20210604. ?3? 成功的溫泉度假村一定從這里開始 —— 策劃 .規(guī)劃 .設(shè)計(jì) [EB/OL]. ?4? 翁麗玲 . 中外溫泉旅游研究與開發(fā)比較 ?J?. 商場現(xiàn)代化 , 2021, (36): 226228. ?5? 吳潔 , 程道品 . 論溫泉旅游文化內(nèi)涵的挖掘 ?J?. 科學(xué)情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì) , 2021, 17(34): 133135. ?6? 劉寶芝 , 付昕 .“五一”小長假全市旅游業(yè)總收入五億元 ?N?. 石家莊日報(bào) ,20210504(3) ?7? 黃仰松 , 吳 必虎 . 中國名泉 ?M?. 上海 : 文匯出版社 . 1993. 34. ?8? 張春麗 , 王昆欣 . 基于休閑經(jīng)濟(jì)背景下的我國溫泉旅游發(fā)展分析 ?J?. 生態(tài)經(jīng)濟(jì) . 2021, (2): 188191. ?9? 宋林琳 . 重慶溫泉旅游開發(fā)的 SWOT 分析與對策 ?J?. 重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào) . 2021, (7): 7879. ??0? 郭劍英 . 淺談溫泉旅游的服務(wù)創(chuàng)新 ?J?. 商場現(xiàn)代化 . 2021, (34): 4546. 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文 13 致 謝 2021 年 9 月，我很榮幸能夠有機(jī)會來到中國地質(zhì)大學(xué)長 城學(xué)院學(xué)習(xí)，這里有很多 學(xué)識淵博的老師使我終生受益，劉順伶、劉榮興 、陳龍等老師的課程給我留下了深刻的印象。 四年后，我完成了這篇學(xué)位論文，論文得到了指導(dǎo)老師劉順伶 的悉心教導(dǎo)，她在我論文的寫作過程中一方面教會了我很多知識與經(jīng)驗(yàn)，另一方面對論文的不足之處給予了細(xì)心的點(diǎn)評，令我受益匪淺。論文幾經(jīng)修改，無不滲透著劉 老師嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)風(fēng)氣 ，在此表達(dá)我對她的感激之意！也感謝劉榮興老師、陳龍老師這四年來對我學(xué)習(xí)、生活的幫助！希望 自己在今后的工作道路上繼續(xù)發(fā)揚(yáng)他們謙虛、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)與工作態(tài)度，以 報(bào)答老師對我培育之情。最后感謝白鹿溫泉度假村為我提供學(xué)習(xí)和 工作的機(jī)會，感謝所有關(guān)心和幫助我的親人、朋友和同學(xué)。 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 本科畢業(yè)論文外文資料翻譯 系 別： 管理科學(xué)與工程系 專 業(yè)： 旅游管理 姓 名： 谷熒 學(xué) 號： 03606208 2021 年 4 月 30 日 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文外文翻譯 1 外文資料翻譯譯文 SPA 市場 在這一章我們討論一下在當(dāng)下我們?nèi)绾卫斫?SPA 市場和在現(xiàn)在哪些種類的 SPA 需求可以被滿足以及哪些人群是目標(biāo)客戶。 我們可以理解一直以來賓館為顧客提供舒適的服務(wù)。在那之后顧客開始有更多更高的要求，于是賓館開始提供 SPA 服務(wù)。 霍爾（ 2021）指出，溫泉旅游的概念已經(jīng)大大 擴(kuò)展 了，不僅僅包括依賴溫泉的資源更主要的是其他資源，如氣候?qū)傩?。因此，健康?SPA 已經(jīng)成為當(dāng)今越來越多的旅游者關(guān)注的焦點(diǎn)。 據(jù) Monteson 和 Singer（ 2021 年）對一個(gè)度假勝地的定義是：一個(gè)地方，供客人娛樂，療養(yǎng)和休閑。此外，位置是非常重要的。人們可以根據(jù)一個(gè)地方找到 度假村，如海灘，山脈，湖泊，熱帶特征或提供戶外場所設(shè)施用來進(jìn)行 娛樂及體育活動 ，如高爾夫滑雪，網(wǎng)球，等等。 Monteson 和 Singer（ 2021 年）確定的兩個(gè)溫泉度假村的類型，“勝地”和“目的地溫泉”或溫泉渡假勝地。在目的地水療中心， 每個(gè)人得到的是一個(gè)溫泉度假，而外部 的誘惑，比如非水療美食，含酒精的飲料等，通常是不存在的。因此，在目的地溫泉的客人通常參與的項(xiàng)目為基礎(chǔ)的運(yùn)動，健康飲食和水療服務(wù)，如按摩，面部和身體 /淋浴服務(wù)。相反地，在溫泉度假村的客人不僅可以“水療”，而且還可以在一個(gè)目的地享受其他娛樂和參加社會活動。可以說，為了增加水療設(shè)施的組合，這可能 建立每間可用房間的目的地的平 均增長率和平均可出租客房收入 。據(jù) Monteson 和 Singer（ 2021 年），當(dāng)溫泉度假勝地引入 SPA，并使其成為有形以及無形資產(chǎn)，它必須是 由 恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)，主題，項(xiàng)目，設(shè)計(jì)，銷售和管理 組成 。 此外，它清楚地表明，保健旅游，為重新評估和現(xiàn)有設(shè)施提供了機(jī)會，從而可以刺激投資，創(chuàng)造一個(gè)對當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響的現(xiàn)代化的機(jī)會。 部門概況 溫泉行業(yè)被認(rèn)為是衛(wèi)生和健康旅游的全球領(lǐng)導(dǎo)者。因此，國際水療協(xié)會（ Vershuren，2021 年）確定了 10 種水療設(shè)施，在那里他們每人都有衛(wèi)生保健和健康項(xiàng)目的建設(shè)能力： 日間水療：一種在 日常的基礎(chǔ)之上為顧客提供的專業(yè)水療服務(wù)，如按摩，面部及身體護(hù)理水療服務(wù)。也有許多提供修甲和修腳服務(wù)。 這種溫泉形式不提供任何住宿。在美國，很多傳統(tǒng)的美容和美發(fā)場都建立起了可以 放松的溫泉場所。 沙龍 /溫泉：美容院和水療中心的組合。使得客戶可以在一天內(nèi)享受水療及美容相結(jié)合的服務(wù)，但兩個(gè)設(shè)施應(yīng)分開，使該人將有一個(gè)平和的水療體驗(yàn)。 俱樂部溫泉：主要存在于健身設(shè)施或俱樂部。其主要目的是 使 健身在日常 基礎(chǔ)上使用并提供 專業(yè)水療的各種服務(wù)。 中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院 2021 屆畢業(yè)論文外文翻譯 2 游輪溫泉：一種有時(shí)被稱為“ Medi 溫泉水療中心”的 SPA。主要目的是提供全面的醫(yī)療 和健康護(hù)理與水療于一體的服務(wù)，以及傳 統(tǒng)和輔助療法的治療方法。這種溫泉的形式提供了所需要的服務(wù)，如普及 肉毒桿菌注射激光器在醫(yī)生的監(jiān)督，治療。 據(jù)預(yù)測，這一類具有很強(qiáng)功效的溫泉，在未來幾年 將有 增長的潛力，能滿足客戶尋求全面的醫(yī)療和治療服務(wù)。 礦泉溫泉：溫泉提供一個(gè)現(xiàn)場的自然 礦物質(zhì) ，熱 的，或 海水，用于專業(yè)管理水療治療的。這個(gè)類別的特征是，歐洲水療中心提供的產(chǎn)品以衛(wèi)生和健康為重點(diǎn)。 目的地溫泉：溫泉，通常提供安排了一個(gè)通宵完成 的 水療體驗(yàn)。此外，唯一目的是通過專業(yè)的 SPA 服務(wù)和生活方式改善和增進(jìn)客人的健康，健身，教育 節(jié)目和就地的住宿。SPA 風(fēng)格菜肴的專門服務(wù)。 度假村 /酒店水療中心：一個(gè)在度假或酒店提供專業(yè)的水療服務(wù)，提供健身和健康的元件和溫泉美食菜單選擇的 水療中心。此外，溫泉度假村也是眾多貴 賓設(shè)施的手段之一。這對于情侶是非常好的選擇，一個(gè)享受 SPA ， 另外一個(gè)打高爾夫球。 城市酒店水療中心：通常設(shè)在城市酒店，提供水療服務(wù)，健身和健康的服務(wù)項(xiàng)目和溫泉美食選擇。這些東西的價(jià)格往往略高于正常水平是非常豪華的設(shè)施。 機(jī)場溫泉：位于機(jī)場，并提供針對目的明確